Sarjassamme "Mielenkiintoisia tuoteselosteita", #1

Seuraa 
Viestejä2613
Liittynyt18.3.2005

Kävinpä tuossa äskettäin Kampin terminaalissa olevassa Suomalaisessa kirjakaupassa. Ihan vain katselutarkoituksessa. Eksyin siinä sitten lähelle graafisia laskimia. Loin sitten katseeni alas ja näin valkoisissa pahvilaatikkopakkauksissa olevia halpoja kynälasereita á 5,90 €. Pakkauksen taustapuolelle oln painettu tuoteseloste, jonka nyt kopioin tähän suorana lainauksena:

LASERKYNÄ + VAIHTOPÄÄT

Vaarallista lasersäteilyä.
Tämä ei ole lelu.
Laserkynä voi olla väärin käytettynä vaarallinen.
Alä kohdista silmiin.
Älä katso kytketyn kynän laseraukkoon . .
Lasersäteilevä diodilaser
Suurin teho > 5MW
Aaltopituus: 630~680 nm
Lasertuote luokka IIIA
FDA # 9610204
Ei suositella alle 12-vuotiaille.

Valmistuttaja:
Toytrade, Tampere Finland

Kynän virtalähteenä toimii kolme LR44-alkaliparistoa. Jännite on siis 4,5 V. Kuka osaa sanoa mikä tuossa tuoteselosteessa oikein ei pidä paikkaansa ?

Aivan oikein, kymmenen pistettä ja papukaijamerkki! Omistan kynälaserin, jonka nimellisteho ylittää 5 Megawattia! Pakkauksen mukana tuli myös ihmeellisen tehokkaat paristot, sillä olen varmasti käyttänyt laseria ainakin minuutin. Tässä ajassa on kulunut siis energiaa peräti 300 megajoulea, eikä paristoissa vilä näy hiipumisen merkkejä.

Ihmettelin myös hiukan sitä, miten kämppäni seinissä ei vielä näy varsinaisia hiiltymisen jälkiä. Silmään en rohjennut osoittaa laserilla, mutta eipä ihonikaan tuntunut mainittavasti lämpenevän. Hämmästyttävää ottaen huomioon tuon peräti 5 megawatin tehon hyvin pienellä alueella.

Oikeasti, kuka näitä tuoteselosteita vääntää? Aika velikultia siellä Toytradella. Nyt on oikeastaan kolme vaihtoehtoa.
a. Tämä on kieroutuneen huumorin tuotos (toivon itse asiassa että näin on, itse ainakin huvituin suuresti)
b. Joku ei osaa erottaa ison ja pienen m-kirjaimen yksikkömerkityksiä toisistaan, mikä on tietyllä tavalla huolestuttavaa... Ajatelkaas jos tilattaisiin vaikkapa muutaman milliwatin tehoisia generaattoreita, ja pihalle tuotaisiinkin rekalla hirveät Megawattimyllyt.
c. Oikolukua ei ole harjoitettu.

Joka tapauksessa aika huvittavaa on se, että nyt tuossa tuoteselosteessa on tehon osalta yhdeksän kertaluokan suuruinen virhe.

Onko muilla vastaavanlaatuisia huvittavia kokemuksia?

EDIT: Hmnjaa, sattaisipa olla aiheellista siirtää tämä aihe Tekniikasta vitsien puolella. Mutta mode päättäköön.

Capito tutto, perchè sono uno
Persona molto, molto intelligente...

-Quidquid latine dictum sit, altum viditur.

If you stare too long into the Screen, the Screen looks back at you.

Sivut

Kommentit (30)

Vierailija

Se on se yleissivistyksen puute kun megat ja millit menevät sekaisin. Eivät tiedä, että megaa kuvataan isolla M:llä ja milliä pienellä. Edes oikoluvussa.

Mutta viiden megawatin laser olisi kyllä kiintoisa peli.

Vierailija

Mutta lisätäänpä sitten jotakin "mielenkiintoisten tuoteselosteiden" sarjaan.

Duck Pond Snap Set Pool -uima-altaan käyttöohje

ASETA VÄLITTÖMÄSTI!

1. Löydä yksi puhdas ja aukea paikka, siirtää terävää esinetä kuin pieniä kivejä.
Vetää lämmikköä ulos ja levitä. Huomata että älä vetää lammikön pehmeä pohjan osaa, vaan sen kovaa kumi-selkää.
2. Suihkuttaa 2cm korkea vetä ensin ja asettaa kumi-selkää sekä lämmikön pohjan osaa khdalleen (Kolme hengilöä on sopivempi kuin suihkuttaa 183cm tai 244cm korkea vetä)
Suihkuttaa lämmikköä täyteen sen jälkeen. Kuin veden pinta on 6,5cm yläosa allalla, suljettää hanaa. Kumi-selkä suoria iteselleen suihkuttaessa.
4. Työntää kumi-selkää sisään päin kun vetäyty pois.

TUOKIOKUVA LÄMMIKKÖ
VAROITUS: kaktsokaa tuotteen tarkkaavaisuuden aineta.
-unroll ja näpsäyttää auki -- kuulua ohjeet edellä
-Rihid ankara- askar PVC embossed jalkakäytävä
-Kestokampaus oheisena seuraa jykevä vinyyli nojautua
-Vesikapasiteetti (75% sein orkeutta): 749 l
-Sisältää korjaaminen pala
Sisällys: yksi lämmikkö
Valmistettu Kiinassa.

HUOMIO: Vain käyttää oikeassa valvonnassa. Ei saa tulin lähellä. Katsokaa tuotteen tarkkaavaisuuden ohjesääntö ja pidä huolta että pelata turvallisesti.

o_turunen
Seuraa 
Viestejä8006
Liittynyt16.3.2005

Ei onnistu puolijohdelaserilla, mutta jo antiikkisilla rubiini- ja neodyymi-YAG-lasereilla
päästiin gigawattiluokkaan, tosin pulssitettuna.

Korant: Oikea fysiikka on oikeampaa kuin sinun klassinen mekaniikkasi.

Vierailija

Ostin taannoin pussillisen riisiä. Suomenkielisen valmistusohjeen mukaan sitä piti keittää 12 minuuttia, ruotsinkielisen - välittömästi siinä alla - mukaan 8. Koska syömään tuli vain kaksi suomenkielistä ystävääni, valmistin riisin 1. ohjeen mukaisesti.

49

Vierailija

Eikös joskus tietokonemainoksissa ole mainostettu tietokonetta, jonka kellotaajuus oli millihertsejä...

M tai m, mitä väliä...

Mutta kieltämättä taskukokoinen ja paristokäyttöinen 5 megawatin laser on kyllä hankinnan arvoinen vehje.

Vierailija

Konica-kamera:

"Älä aseta tulenarkoja esineitä kameran sisään."

"Alä käytä kameraa ajaessasi, voit aiheuttaa liikenneonnettomuuden."

"Älä käytä kameraa paikoissa, joissa voit pudota. Korkealta putoaminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai jopa kuoleman."

"Älä koske kameran metalliosiin ukkosella. Jos salama osuu kameraan, seurauksena on hengenvaara."

"Varo etteivät sormesi juutu akku/korttikotelon kannen väliin. Seurauksena voi olla vamma."

"Älä jätä kameraa epätasaiselle tai kaltevalle pinnalle. Kamera voi pudota jonkun päähän, mistä voi seurata vammautuminen ja kameran rikkoutuminen."

"Älä kääntele kameraa asettaessasi sitä jalustalle."

Sytkäri:

"Pidettävä kaukana kasvoista sytyttäessä. Ei suositella räjäytettäväksi."

Xerox-kopiokone:

"Kopiontiepävalmius"

AIR+ -kompressori

"Älä käytä kompressoria henkilöiden, esineiden tai eläinten lyömiseen."

"Muista aina, mikä johto on maajohto ... tätä johtoa ei koskaan saa kytkeä aktiiviin terminaaliin."

"Syöttöjohdon kosketinta ei saa käyttää sähkökatkaisimena, vaan se pitää kytkeä sopivantapaisen differentiaalikatkaisimen suojaamaan pistorasiaan (magneettiterminen). "

DerMack
Seuraa 
Viestejä1839
Liittynyt16.3.2005

ostin tuossa jokunen viikko sitten chili nutseja, siis semmoisia kuorrutettuja pähkinöitä. En nyt muista oliko taffelin vai estrellan. Noh pussin takana luki "Tuote saattaa sisältää pähkinää", onneksi sisälsikin tai olis tullu kiukkusta asiakaspalautetta

Vierailija

Joskus olen törmännyt, en muista varmasti, valmis pizzoissa tai hampurilaisissa, "poista pakkaus ennen nauttimista"

Se on myös hienoa, kun suolapaketissa lukee. "valmistusaineet :suola"

Vierailija

Sellainen kuuden pienen kokometallisen ruuvimeisselin satsi ("kellosepän ruuvarit") muovisessa rasiassa:
"Älä työnnä ruuvimesseliä peniksen sisään." Mukana myös piirretty kuva jossa noin tehtiin.

******

Jonkun auton käyttöohjekirjassa: "Älä tupakoi turvatyynyn lauetessa."

Pikku Gen
Seuraa 
Viestejä3210
Liittynyt2.6.2005

Kääntäjän ukaasi: KÄYTÄ AINA OIKEAA KÄÄNTÄJÄÄ KÄYTTÖOHJEIDEN KÄÄNTÄMISEEN. MUU TOIMINTA VOI AIHEUTTAA JOPA HENGENVAARAN.

Mutta ihan tosi.

"Ubi est actio hic?" Missä täällä on säpinää?

Vierailija

Ohjeita sienestäjille:

1. Opettele tuntemaan myrkkysienet.
2. Syö vain niitä sieniä jotka tunnet.

Lettu Haimakainen
Joskus olen törmännyt, en muista varmasti, valmis pizzoissa tai hampurilaisissa, "poista pakkaus ennen nauttimista"

Trumpetin sordiinon pakkauksessa taas luki: "Ei sisällä paristoja eikä trumpettia."

Herra Tohtori
Seuraa 
Viestejä2613
Liittynyt18.3.2005

Aikasen priceless kamaa on myöskin tietokoneen oppaissani.

"HP on sitoutunut vähentämään ympäristön kuormitusta tuotteidemme pakkauksessa. Siksi tämän laitteen mukana ei toimiteta paperille painettua manuaalia, vaan ohjeet löytyvät tietokoneelta klikkaamalla työpöydän kuvaketta "Oppaat"." tjsp...

Joka tapauksessa siinä saa näistä laitteista tietämätön jonnin aikaa ihmetellä ennen kuin pääsee ohjeita lukemaan. Sitten soitetaan asentaja paikalle, ja tämä puuhailee kymmenen minuuttia ja kone on pöydällä ja oppaita päsee lukemaan.

Capito tutto, perchè sono uno
Persona molto, molto intelligente...

-Quidquid latine dictum sit, altum viditur.

If you stare too long into the Screen, the Screen looks back at you.

Vierailija

Milliä ja megaa pahempi virhe on ehkä virheet bittien ja tavujen välillä. Eli onko muistin siirtonopeus esimerkiksi 5Mb/s vai 5MB/s. Nimittäin näissä tapauksissa ei oikeasti voi tietää onko nopeus ensimmäinen vai tuo 8 kertaa nopeampi, mutta ero on kuitenkin suuri.

Yllättävää on myös se, että jos ihmisille huomauttaa esimerkiksi että tämän olisi pitänyt sanoa MB, eikä mb, niin ihmiset hermostuvat. Samoin miten käy kirjoitusvirheistä huomauteltaessa. Minä voisin huomautellakin ihmisille tuosta, mutta koska se tuntuu häiritsevän heitä, niin olen todennut parhaaksi jättää väliin.

Ainakin Anttilan ja Verkkokauppa.comin tuotteissa on ollut yksikkövirheitä. Samoin Kuluttaja-lehdessä olleessa artikkelissa oli virheitä. Ei se ole mikään ihme jos tavalliset ihmiset eivät osaa yksiköitä, kun ei heille ole oikeaa mallia missään. Anttilalle (ei varsinaista vastausta ja virheet jatkuivat) ja Kuluttaja-lehdellä (kiitettiin) olen ilmoittanutkin asiasta.

Vierailija
Herra Tohtori
Aikasen priceless kamaa on myöskin tietokoneen oppaissani.

"HP on sitoutunut vähentämään ympäristön kuormitusta tuotteidemme pakkauksessa. Siksi tämän laitteen mukana ei toimiteta paperille painettua manuaalia, vaan ohjeet löytyvät tietokoneelta klikkaamalla työpöydän kuvaketta "Oppaat"." tjsp...

Joka tapauksessa siinä saa näistä laitteista tietämätön jonnin aikaa ihmetellä ennen kuin pääsee ohjeita lukemaan. Sitten soitetaan asentaja paikalle, ja tämä puuhailee kymmenen minuuttia ja kone on pöydällä ja oppaita päsee lukemaan.


Eivätkös ohjeet netinkin korjaamiseksi yleensä löydy nettisivuilta?

Vierailija

Kummipoikien kanssa kun asiasta juteltiin, tuli hyvä ehdotus:
"Tähän tarvitaan jalkapallovalmentajaa tai Milla Magiaa"

49, MM
Oli taas ongella

Sivut

Uusimmat

Suosituimmat