Kalojen nimet

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Kuka tai mikä keksii kaloille suomenkielisiä nimiä?

Katselin mieliohjelmaani Avaraa Luontoa, jossa tällä kertaa kerrottiin koralliriuttojen elämästä kilpikonnien kantilta.

Hieno ohjelma ja kilpparit upeita, mutta meni kaikki haaskioon, kun kuuntelin vain selostajan puhetta. Suomentaja oli kaivanut jostain kaloille suomenkieliset nimet ja Mummo-polo oli lumottu kuin entinen kobra.

Kuvitelkaa: jonkin kalalajin nimi on Kyrmymurisija. **aaltoja, stendarinbrennausta ja yleistä pomppimista***

Kyrmymurisija...siinä oli muitakin upeita kalannimiä.

Kääntäjät, biologit, partiolaiset:
auttakaa Mummoa. Kutka keksii näitä upeita kalannimiä?Minne lähetän fanipostia?

Mummo
vieläkin vapisten

Sivut

Kommentit (21)

Vierailija

Yritin löytää googlesta kyrmymurisijan kuvaa, ei löytynyt. Nimen perusteella syntyy mielikuva: kalan täytyy olla pallomainen pohjaotus, paikallaan möllöttävä, suupielet vahvasti alaspäin, harmaanruskea. Sellainen kalamaailman vastine Jäyhälle jököttäjälle. Meneekö edes lähelle?

Tarjoileekohan joku kalaravintola alkupalaksi graavia kyrmymurisijaa uusilla perunoilla ja tummalla saaristolaisleivällä? Tai kauniina kesäiltana saaren rannassa yksi savustettu kyrmymurisija foliovihanneksilla, huuhdotaan alas kuivalla valkoviinillä. Njam.

Vierailija

Voi olla, että oli Körmymurisija. Mutta jotta missä on Kalojenristimisneuvosto? Rasvakala ei kuule oo MITÄÄN ton rinnalla.

Kasveja on kaikenlaisia hauskannimisiä ja lintujakin. Perhoset on taas nimetty aivan pitkäpiimäisen johdonmukaiseti. Älä Neutroni valita, niillä on tylsät nimet, vaikka ovat kovin hienoja.

Kyrmymurisioita olen moniaita elämäni aikana tavannut. Tosin vain yhtä sukupuolta

Mummo

Pikku Gen
Seuraa 
Viestejä3210
Liittynyt2.6.2005

Kyllä hyönteisissä hassuja nimiä löytyy, jos menee perhosista eteenpäin... Ja sienet, sienet! Haisutanteroinen on yksi parhaista haukkumanimistä mitä tiedän.

Pikku Gen
nimiekstaasissa

"Ubi est actio hic?" Missä täällä on säpinää?

Vierailija

Volitans
Tuota..ajatus oli kaunis.. mutkun minä en osaa yhtään kalojen ..mitä se on mitä Linne teki..sitä sukutaulua.

Nimet oli ihan farsiksi ja ruotsiksi, mutta kun minä kieliholisti janoan niitä nimisuomennoksia.

Jossain on oltava Ylimmäinen Kalannimittajä, evoluutio ei voi kehittää tuommoista kalannimeä itsekseen.

Mummo

Ps. Pikku Gen, keräilin minäkin aikoinani sienennimiä ja hekumoin nillä itsekseni pimeässä. Jossain on myös kokoelmani karmeita kasvinimiä. siis sinkkukaudeltani, ennen avioitumista.

Volitans
Seuraa 
Viestejä10670
Liittynyt16.3.2005
Mummo
Volitans
Tuota..ajatus oli kaunis.. mutkun minä en osaa yhtään kalojen ..mitä se on mitä Linne teki..sitä sukutaulua.

Nimet oli ihan farsiksi ja ruotsiksi, mutta kun minä kieliholisti janoan niitä nimisuomennoksia.

Common name kohtaan voi kirjoittaa kalan nimen tai sen osan ihan suomeksikin. Tosin tuota körmykyrmymurisijaa ei tuokaan tunne. Muuten on ollut hyvä sivusto erilaisia kaloja etsittäessä. Kokeile vaikkapa etsiä arvostettua palstalaista haukea...

Vierailija

No nyt !

Volitansin neuvoilla rupesi vörkkimään.

Haukilapamonni = kalojen Hamlet, ollako sitä eli tätä

Monneja on monia, oi!

Helymonninen, sehän on oiva hellittelynimi. Hentoluikeromonnia en nyt kovasti suosittele
Jymyantennimonni saisi varmaan nimikko-ohjelman mistä tahansa mediasta.
Koruluikeromonni taitaa olle kalamaailman salarakas.

Mutta lukekaa itse lisää ja kirjatkaa suosikkinne säikeeseen.

Maiskutetaan sitten niitä parhaita nimiä oikein porukalla

Mummo
kalanystävä

Vierailija

Kieltämättä kummallisia löytyy kun katselee.

Kyhmytonkija, tuo eläinmaailman puoskari.
Mustahuulibarbi, kalamaailman teinityttö.
Loistokääpiöahven, "hyvin teit, pätkä"
Pandakääpiöahven, "pakkoko aina niitä rehuja syödä".

Taidanpa pakkomielteenomaisesti viettää lopun yövuorostani eläinmaailman ihmeellisyyksien parissa.

EDIT: Harmi kun Tomato clown 'Amphiprion frenatus' ei ole suomennettu kalalaji, "Tomaattipelle" olisi räjäyttänyt potin.

Vierailija

Kiitos Aapo, Kopioin tähän linkin tiedot:

Varjo Markku - Koli Lauri - Dahlström Harri

size=18]Maailman kalojen nimet[/size]

Laajuus: 152 sivua
Julkaisuvuosi: 2004
ISBN: 951-9108-13-0
Kieli: Suomi
Kustantaja: Suomen Biologian Seura Vanamo ry.

Suomenkielinen ja tieteellinen nimi 8 454 kalalajille ja -alalajille sekä jokaiselle maailman 506 kalaheimolle nykytaksonomian mukaan. Piirroskuvitus. Suomenkielisten ja tieteellisten nimien hakemisto.

Kaloja tunnetaan maailmassa yli 26 000 lajia. Kalat ovat erittäin tärkeitä paitsi taloudellisesti myös virkistyskalastuksen kohteina ja akvaariohoidokkeina. Kaloista kirjoitetaan jatkuvasti kirjoja, tehdään aikakausjulkaisuja ja kerrotaan television luonto-ohjelmissa. Kalalajeista kertomista on kuitenkin usein vaikeuttanut se, että monilla niistä ei ole ollut suomenkielistä nimeä tai yhtä ja samaa lajia on kutsuttu usealla nimellä. Kalojen nimistön selkeyttämiseksi on Suomen Biologian Seuran Vanamon nimeämä työryhmä laatinut suomenkielisen nimen yli 8 000 tavallisimmalle kalalajille. Nimiluettelossa ovat Suomen luonnonvaraisten kalojen lisäksi meillä viljellyt ja viljelykokeiluissa olevat lajit, elinkeino- ja harrastuskalastuksen kannalta merkitykselliset ulkomaiset kalalajit, EU:n ja OECD:n kalaluetteloiden lajit, lähes kaikki akvaarioissa pidetyt lajit sekä vähintään yksi laji jokaisesta kalaheimosta. Kaikilla heimoilla on suomalainen nimi. Tunnistettavuuden parantamiseksi on kunkin heimon kohdalla piirros tyypillisestä heimon lajista.
20.00 €

Ei paha hinta lainkaan. Yritän olla nyt kiltisti, katsotaan mitä pukki tuo

Ehkäpä kirjan tekijät ovat net kalannimittelijät, joita nyt fanitan

Mummo
nimien metsästäjä

DedMoroz
Seuraa 
Viestejä18361
Liittynyt16.3.2005

Hyvä nimihakemisto tosiaan.
Haaremikotiloahven - onkos se ahvena, millä haaremi kotilon sisällä
Hirmuahven - hui!
Keijuhuuliahven - ujolta kuulostan minä
Lohiahven - onkos tämä nyt laitaa!
Sitruuna-ahven vois kuulostaa hyvältä ruokalistalla
Lohikäärmebarbi - jee, lohikärmes ei sitten enää ookkaan mikään muinaistaru, vaan upea, kurvikas fisu
Hämytorkkuja - joku pilven Veikko?
Terästorkkuja - joku, joka nukkuu vaan vaikka maa kaatuis (tai siis meri)
Kyrmykatkerokala kuulostaa hyvältä coctaillistalla

Kehrääkös merikissa - hrr hrr hrr

Tosin tuo merikissa ei oikein näytä paijattavalta.

Kun pyydykseen tarttuu made, jolla on kissan pää, on kalastaja saanut merikissan Anarhichas lupus. Näin voi käydä Pohjois-Atlantilla aina Tanskan salmiin saakka, harvemmin eteläisellä Itämerelläkin. Kyseessä on herkullinen kala, jota tavallisesti myydään seläkkeinä nimellä kyljyskala tai kotlettikala, kuten myös merikrottia ja eräitä hailajeja.

Merikissa syö simpukoita, jotka se puree rikki vahvoilla leuoillaan. Tämän takia sillä on monissa kielissä kiven puremiseen viittaavia nimiä, kuten saksassa Steinbeisser ja norjassa stenbit. Samalla nimellä tunnetaan Pohjoismaissa myös rasvakala, jonka ei luulisi pystyvän simpukoiden, saati kivien rikki pureskeluun. Skandinaavinen nimi liittyneekin enemmän ulkonäköön ("kivenpala") kuin pureskelukykyyn.

Merikissan eräs nimitys englanniksi on catfish, jota käytetään myös monnin suvusta.

Ranskaksi merikissa on loup de mer eli merisusi, mikä, samoinkuin kalan tieteellinen nimi lupus ilmeisesti tulee kalan tavasta yrittää purra pyydystäjäänsä. Erkki Halme sanoo kirjassaan, että merikissalla on "ilkeä ja sisukas luonne". Ilkeydestä ei nykyisin enää puhuta – täytyyhän kalankin saada puolustautua!
lähde: http://www.kolumbus.fi/rahola/sanastot/m.html#meri

I usually give people more chances than they deserve but once I'm done, I'm done.

Vierailija

Aasiantörö ja Barbitörö... irstasta.
Kyrmytorkkuja
Laikkukyrmynuoliainen
Noitatonkija - Joku keskiajan noidanilmaisuväline?
Klovnitonkija - Tätä varmaan käytetään sirkuksissa kun etsitään uutta klovnia.
Röhkijäkala - Possun vesistömuoto?
Klovni-imuevä - ja klovnit nauttii.

Tuolta muuten löytyy kalapullakin

Vierailija

Meillä on pelikortit, joissa on kalojen kuvia ja niiden nimet suomeksi, ruotsiksi, englanniks ja latinaksi. Latinankieliset nimet antavat toisinaan hyvät naurut. Esimerkiksi särki taisi olla Rutilus Rutilus.

Vierailija

BirdLife Suomi on julkaissut maailman kaikkien lintulajien suomenkieliset nimet internetissä kotisivuillaan. Lintulajeja on lähes 10 000, ja ne ovat saaneet suomenkieliset nimet Suomen Lintutieteellisen Yhdistyksen lähes 20 vuoden työn tuloksena.

Minun suosikkilintuni on töpökääpiötypäkkö. Tässä muutama nimi näytteeksi: aarnihokko, aitoluri, bulbulikerttu, erakkopuhkoja, korupitta, loisnokkeli, liekkiminivetti ja sinikäpinkäinen. Näistä saisi hauskoja haukkumasanoja. Loisnokkeli voisi olla kaljaa pummaava baarituttu, bulbulikerttu hyvin puhelias naisihminen, aarnihokko patikkaretkillä viihtyvä luontoihminen, sinikäpinkäinen ulkona helposti paleleva ihminen. Ja tyrannipeukaloinen olisi pahansisuinen pikkulapsi.

Sivut

Uusimmat

Suosituimmat