Kaksikielisyys ja aivot

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Sattuuko kukaan täällä olemaan aiheeseen perehtynyt?

Mitä tutkimusta Suomessa on tehty kaksikielisten ihmisten piirissä? Onko vertailtu älykkyystestin tuloksia normaaliväestöön? Opintotuloksia? Menestymistä elämässä?

Onko kuvattu magneettikuvauksella tms. mahdollisia aivomuutoksia?

Yritin Oulun yliopiston kielitieteen laitokselta vähän kysellä, mutta tuntuivat olevan varsin pihalla aiheesta.

Muualla maailmassa on innostuttu tästä aiheesta näköjään viimevuosina kovasti, varsinkin aivojen rakenteen muutoksia kaksikielisillä on dokumentoitu.

Luulisi Suomessa olevan loistavat olosuhteet tehdä tämän tyyppistä tutkimusta?

Kommentit (2)

Vierailija

Tässä ainakin keskustellaan kaksikielisyydestä, kun kielet ovat Englanti ja Espanja:

“Subjects were presented with 480 concrete and abstract English nouns and their Spanish translations. Participants performed tasks that required semantic and non-semantic decisions about those words. The semantic activation for both languages occurred in the same cortical locations. Further, no activation difference was observed in a direct comparison of semantic judgments in English and Spanish. The researchers suggested that, according to the resolution provided by functional MRI, a common neural system mediates semantic processes for the two languages in the bilingual brain. They also inferred that learning a new language, even after the age of ten, does not require the addition of a new semantic processing system or the recruitment of new cortical regions.”

http://www.tc.columbia.edu/academic/tes ... Ekiert.pdf

Todetaan ainakin että sama neurologinen systeemi aivoissa käsittelee molempia kieliä. Uutta aluetta aivojen kuoressa ei ainakaan tarvita toisen kielen oppimiseen. Mutta voisi kyllä arvioida että aktiviteetti monikielisten aivojen kielialueella saattaa olla suurempaa kuin jos on kyseessä vain yksi kieli.

Uusimmat

Suosituimmat