Hospital ?

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Mistä tulee alkujaan sana "Hospital" ?

Liittyykö se jotenkin "spitaaliin" (-spital) vai onko kyse jostain muusta.?

(Home of Spital tms...?)

Kommentit (5)

Sepi
Seuraa 
Viestejä3231
Liittynyt16.3.2005

During the Middle Ages the hospital could serve other functions, such as almshouse for the poor, or hostel for pilgrims. The name comes from Latin hospes (host), which is also the root for the words hotel and hospitality.

Lähde: Wikipedia

Ding Ding
Seuraa 
Viestejä9031
Liittynyt16.3.2005

The word "hospital" comes from the Latin "hospes" which refers to either a visitor or the host who receives the visitor. From "hospes" came the Latin "hospitalia", an apartment for strangers or guests, and the medieval Latin "hospitale" and the Old French "hospital." It crossed the Channel in the 14th century and in England began a shift in the 15th century to mean a home for the elderly or infirm or a home for the down-and-out.

"Hospital" only took on its modern meaning as "an institution where sick or injured are given medical or surgical care" in the 16th century. Other terms related to hospital include hospice, hospitality, hospitable, host, hostel and hotel. The Hôtel-Dieu, a name often given to a hospital in France during the Middle Ages, is the hotel (of) God.

http://www.medterms.com/script/main/art ... lekey=8390

Vierailija

Ja vielä yksi, joka ei kyllä oikeastaan tuo muuta uutta kuin vuosiluvut ja hyvän linkin etymologiseen sakirjaan:

hospital
1242, "shelter for the needy," from O.Fr. hospital "hostel," from L.L. hospitale "guest-house, inn," neut. of L. adj. hospitalis "of a guest or host," from hospes (gen. hospitis); see host (1). Later "charitable institution to house and maintain the needy" (1418); sense of "institution for sick people" is first recorded 1549. Hospitalize is from 1901, "Freq(uently) commented on as an unhappy formation" [OED].

http://www.etymonline.com/index.php?l=h&p=11

Vierailija
twoDogs
hospitality tarkoittaa sekin vieraanvaraisuutta eikä sairaanhoitoa.

Roomalaiset peri kreikkalaisilta ajatuksen, että kaikkialla muualla paitsi omassa poliksessa asuu vihamiehiä ja barbaareja(järkikin eli ainoastaan poliksessa). Käytännössä sitten solmittiin tällaisia 'hospitioita' suomennetaan yleensä kestiystävyydeksi, jolloin tällaisen kestiystävän tullessa kylään piti isännän ruveta kaivamaan parasta pötyä pöytään ja avaaman viinipönttöä. Tarinoita noista kestipidoista riittää ja yleensä niissä onkin kuvattu pahimmat vihamiehet ja sotapäälliköt syömässä, juomassa ja 'filosofoimassa' varsin kirjasiistillä kielellä, kun kerran kestiystävyys sopimus tähän velvoitti. ...seuraavana päivänä sitten saatettiin pistää tsiljardin biljardin miehen kokoiset armeijat tappelemaan keskenään..

Uusimmat

Suosituimmat