brittien joka sanaa painottava puhetyyli

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Kuunnelkaa BBC:tä tai muuta brittiuutisointia, ja ennen kaikkea brittien joka sanaa painottavaa puhetyyliä, ääriesimerkkinä David Attenborough. Minusta informaatiota katoaa tällaisessa puhetyylissä varsin runsaasti, kun on vaikea ymmärtää virkkeiden koko sisältöä sanojen liikapainotuksen takia. Painotus on periaatteessa oikein hyvä asia, mutta se pitää kohdentaa oikein. Onneksi suomalaiset eivät ole ottaneet mallia tällaisesta, hyvät puhujat painottavat keskeisiä sanoja mutteivät sentään joka sanaa.

Kuunnelkaa alla olevasta linkistä Attenboroughia (minuutin kohdalla alkaa jo sylki lentää siihen malliin että vaikea ymmärtää kokonaisuutta yksittäisten sanojen joukosta): http://www.bbc.co.uk/radio4/science/ram ... ution2.ram

Kommentit (13)

Heksu
Seuraa 
Viestejä5462
Liittynyt16.3.2005

No se nyt vain on vieras kieli. Kyllä tuo on mielestäni ihan ymmärrettävää, erilaista vain.

Mielipidekysymyksiä, omasta mielestäni brittienglanti on paljon hauskemman kuuloista kuin jenkkien mongerrus.

Vierailija

Tuommoinen David Attenborough'n brittienglanti on selvästi artikuloitua ja erittäin miellyttävää kuunneltavaa. Vastenmielistä amerikanenglannin molotusta ja mongerrusta on paljon ikävämpi kuunnella. Mitä jenkimpää, sitä ällömpää.

Skotlannin englannista on hieman hankala saada selvää, mutta sitä voisi kuunnella loputtomiin...

Vierailija

Kyllä minuakin toisinaan ärsyttää vaikkapa BBC:n toimittajien puhetyyli. Mutta ns. "Oxford english" on hyvin puhuttuna yksi maailman kauneimmista ja selkeimmistä kielistä. Kauniiksi väitetyn ranskan mongertava sössötys jää kauas taakse.

Vierailija

On se brittienglanti hirveän kuuloista.. Tuli vaan mieleen kun tv:ssä mainostettiin jotain brittisarjaa sanoilla "laadukasta brittikomediaa".. Siinä on kyllä pari sanaa jotka ei sovi yhteen.

Vierailija
Vaikea sanoa
Tuommoinen David Attenborough'n brittienglanti on selvästi artikuloitua ja erittäin miellyttävää kuunneltavaa. Vastenmielistä amerikanenglannin molotusta ja mongerrusta on paljon ikävämpi kuunnella. Mitä jenkimpää, sitä ällömpää.

Skotlannin englannista on hieman hankala saada selvää, mutta sitä voisi kuunnella loputtomiin...

Olen täysin samaa mieltä!

Vierailija
Andúril
Kyllä minuakin toisinaan ärsyttää vaikkapa BBC:n toimittajien puhetyyli. Mutta ns. "Oxford english" on hyvin puhuttuna yksi maailman kauneimmista ja selkeimmistä kielistä. Kauniiksi väitetyn ranskan mongertava sössötys jää kauas taakse.

Tästä olen samaa mieltä. BBC:n toimittajien puhetyyli saattaa joskus kuulostaa hieman lattealta, mutta siitä saa selvää ja sanat artikuloidaan tarkasti, mikä nyt on olennaista, kun ottaa huomioon, että esim. BBC:n uutislähetyksiä seuraa miljoonia ihmisiä, joiden äidinkieli on jokin muu kuin englanti.

Brittiaksentti kuulostaa minun korvissani paljon miellyttävämmältä, kuin jenkkienglanti, johtuen kai rakkaudesta Monty Python-hengessä tehtyyn brittikomediaan. Suurimman osan jenkkisitcomeista saisi minun puolestani valella napalmilla ja polttaa pois, kamalaa aivotonta kuraa.

Ns. katukieli tietysti vaikkapa Lontoossa poikkeaa Oxford English:istä melkolailla ja riippuu paljon puhujan iästä, yhteiskuntaluokasta, etnisestä taustasta jne.
Esim. paksulla jamaikalaisaksentilla puhuvasta tantasta en meinannut saada mitään selkoa...Hey gimme som baecon maan!

Pikku Gen
Seuraa 
Viestejä3210
Liittynyt2.6.2005

Itseäni harmittaa, kun minulla on tylsä suomalais-jenkkiläinen korostus. Kouluissa kun ei opeteta Oxford Englishiä. Pitäisi varmaan mennä muutamaan yliopiston keskusteluryhmään opettelemaan brittienkkua...

On jenkkilässäkin muutamia käypäisiä aksentteja, ja brittilässä kaameita, mutta yleisesti ottaen brittiläiset ovat selkeämpiä. Eri asia jos puhuja mussuttaa tai puhuu laiskasti...

Ja ranskaa lukeneena voin sanoa, että sessympää aksenttia ei olekaan kuin kunnon Midi-ranskalainen, korkeasti koulutettu mies jolla on baritoniääni...

"Ubi est actio hic?" Missä täällä on säpinää?

mskomu
Seuraa 
Viestejä672
Liittynyt10.10.2005

Itsekin kuuntelen ennemmin brittienglantia, etenkin skotlantilaista (kunhan ei ole liian murteista, että saisi vielä selvänkin). Tietty Britanniastakin löytyy oma savonsa, eli Wales. Kuten britit usein itse naureskelevat: "Walesiläiset eivät ymmärrä edes toisiaan."

Kyllä jenkeissäkin puhutaan ihan miellyttävän kuuloista englantia, kunhan ei mennä jonnekin texasin red-neck-alueelle. Millä tavalla muuten kanadalaiset puhuvat?

Vierailija

Briteissä on kaksi murretta yli muiden, scottien murre ja ylivoimainen voittaja cockneyn murre.

Cockneytä kun oppisi puhumaan, niin se olisi tosi nastaa.

Vierailija
Leka
Briteissä on kaksi murretta yli muiden, scottien murre ja ylivoimainen voittaja cockneyn murre.

Cockneytä kun oppisi puhumaan, niin se olisi tosi nastaa.

Joo, tylsät indoeurooppalaiset kielet. Gaelin kanssa on hauskempaa. Parasta on opetella volapyykin viittomat.

Värähtelyllä ei ole suuntaa. Se ei erehdy.

Vierailija

Irkkujen ja aussien murre eroaa myös runsaasti perusenglannista. Minulla on irlantilainen tuttava, enkä vuosienkaan jälkeen pysy aina perässä hänen puheessaan, niin nopeatempoista ja lennokasta se on.

Australialaisten puheesta saa mielestäni paljon paremmin selvää. Joskus se kuulostaa jopa vähän koomiselta, kun on tottunut kuulemaan brittien ja usalaisten englantia. Aussienglannin ongelmana omalla kohdallani oli alussa se, että sanat vaihtelevat toisinaan aika paljon. Vaikka kieli on sama, erilaisia sanoja löytyy eri tarkoituksiin useita, eikä niitä voi tietää kuin kokemuksen kautta. G'day mate!

Suurin yllätys Australiassa käydessäni oli todennäköisesti väestön etnisestä kirjavuudesta johtuva yleinen huono englannin taso varsinkin isoissa kaupungeissa. Englantia äidinkielenä puhumattomien osuus väestöstä on niin suuri, että kaupoissa ym. liikkeissä asiointi takkuilee, koska kauppiaat ovat suureksi osaksi aasialaista alkuperää, ja työntekijöistä usea on syntynyt muualla kuin Australiassa. Asiat sai kyllä hoitumaan hyvin heidänkin kanssaan, mutta englannin kielen taitamattomuus oli suuri yllätys.

Vierailija

Vai briteillä epäselvä, joka sanaa painottava puhetyyli?

Tuo näytepala, jonka tuohon liitit ei ainakaan ollut vähimmässäkään määrin ikävä, ainoastaan brittiläinen!

Uusimmat

Suosituimmat