KESKUSTELU

Tämä ketju kääntyikin sitten kielitutkimuksen puolelle

Dinomaniac Älä nyt ala hättäilenhän, selvitelhän nyt ensiksikki mistä son kysymys. Voisikko antaa uusija vinkkejä ?

Joo kyllähän se on kielitutkimuksen kannalta niin että

LOHIKÄÄRME

= EL OO HO II KO ÄÄ ÄÄ ÄR ÄM EE

Josta saadaan taas sopivasti tulkkaamalla vaikka mitä lauseita, vaikka...

El oo hoikkoo, äääää, räme. Eli se tarkoittaa että "älä ole (liian) hoikka, koska silloin helpommin uppoat rämeen silmään".

Toisaalta taas saadaan lause

El oo (elä ole) h(o)ikoo, äääh, räme. Näin tulkittuna se tarkoittaisi "Eälä ole noin hikinen, ääh! Haiset pahemmalta kuin kaasuntäyteinen räme!"

Eli suomalaiset selvästikin tiesivät muinoin tarkasti lohikäärmeen kaksi tärkeintä ominaisuutta: hoikkuuden (matelijat harvemmin hirveän lihavia ovat muutenkaan) ja pahan hajun.


Tietenkin pienellä kuvittelulla voi jättää parit kirjaimet välistä pois ja saada sanan elohim...

Kyllä kielitiede on hienoa. Mutta tuo dino on kyllä mielenkiintoinen.