KESKUSTELU

Eli kysymys olisi. Mitä tiedätte peräpohjolan murteesta, kun sitä tuntuu olevan niin vaikea kaivaa esiin esim. googlen kautta. Ihan mikä vaan tieto kelpaa: historia, puhepiirteet mikä tahansa. Kiitos jo etukäteen.

Täällä on jotain asiasta:
http://www.internetix.ofw.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/murrealu.html

Käytä hakusanoina "peräpohjalaiset murteet". Noita peräpohjalaisia murteita on siis useita, mm. Tornion murre.

Onko oikeastaan olemassakaan peräpohjolan murretta? Meänkieli sitä ei ole, oikeastaanhan peräpohjolassa puhutaan useampiakin murteita, jos peräpohjolalla käsitetään aluetta Rovaniemen alapuolisesta lapinläänistä.

Itte puhun kai meleko laimeaa "murretta", ainaki verrattuna just tuohon meänkieleen, vaikka täälä olen yli 40 v asunu. Mie näin eka poroniki vasta noin kymmenvuotiaana lomareissula pohojosessa. Ja ny tuli hoppu töihin...

Edit: Näköjään ylläolevat jo sanoivat saman, mutta ytimekkäämmin...

Hyvä linkki. Vihdoin minulle selvisi -ht- -tt- muotojen käyttöalueet Pohjois-Pohjanmaalla esimerkiksi metsä-sanassa (mehtä, mettä). Tuo kartta pitää ainakin tuon osalta paikkansa

Mitä? joku sanoi tornio? ^^ Tuota ite oon nuorempaa sukupuolta että kaikesta en tiiä, mummoni kyllä puhuu jonkuverra... tuntuu että tää *peräpohjolan* murre on enemmänki meän kieltä Kokeile sillä haulla.
Juuh, ja tulee tota -tt juttua käytettyä.

Aika lailla savoa ne kaikki pohjoisen murteet on.

Haha, paitsi peräpohjolan murteesta saa vielä jotain selvääki

No eivätpä taida olla vaan pohjalaismurteita. Koillismaalla puhutaan savoa.

Aika helkutin kaukana Oulun-Rovaniemen tienoiden murteet mistään Eteläpohjalaisesta nuotista on - ookkonäätä, mietä ja muuta. Hoon päälle puhuminen kuulostaa sen sijaan pohjalaiselta, mutta sitä löytyy vasta ylempänä. Ei taida enää Peräpohjolaa olla.

Kyllä ne tuon ylempänä olevan linkin mukaan ovat nimenomaan pohjalaismurteita.

Mehtä- ja mettä-muotojen raja kulkee Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan rajalla, niin tuon linkin mukaisessa kartassa kuin luonnossakin. Olin havainnut tuon käytännössä, mutta en tiennyt rajan sijaintia. Tietenkään raja ei ole tarkka, mutta hämmästyttävän selvä kuitenkin.

Söpöstipä on vedetty murrerajat kunta- ja maakuntarajoja pitkin.
Kyllä minä oululaisena tiedän, että ei olla oikeata pohjanmaata nähtykään. Monet tosin kiihkeästi yrittävät kiistää savolaisuutemme. Pitävät sitä hävettävänä ominaisuutena.

Ouluun mahtuu savolaisia, karjalaisia, pohjalaisia ja ties mitä kaikkea. Ei sinun ...laisuutesi todista yhtään mitään. Keskiajalla Oulun tienoo oli karjalaisten asuttama, sitten sinne tuli pohjalaisia, entisiä satakuntalaisia, ja lopuksi savolaisiakin, On jotenkin tyypillistä, että savolaiset omivat kaikki asiat itselleen, ilman todisteita

Peräpohjolan murre on ihan oma murtheensa ja siinon monia vivahe-eroja riippuin miltä puolelta lappia on kotosin.
Siton ihan turha verrata pohjalaisten puhheeshen, niitten H on useasti erissä paikassa ja muutenki eri sointista kieltä.