Tieteessä nyt

Teetkö työtä elääksesi vai elätkö työtä tehdäksesi?  
Visionääri 20XO-kilpailu koululaisille 7.10.2011–29.2.2012.
Haasta itsesi ja osallistu!
Tsekkaa
video ja kilpailuohjeet. 

 

KESKUSTELU


Tiede.fi-foorumin päävalikko. Keskustelua kaikille tieteestä kiinnostuneille. Edellyttää rekisteröitymistä.


Tänään on Ma Helmi 13, 2012 9:53 pm


Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia [ DST ]




Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 1571 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1 ... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 ... 105  Seuraava
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: Ke Maalis 10, 2010 11:58 pm 
Poissa

Liittynyt: Ke Helmi 10, 2010 8:34 pm
Viestit: 158
Paikkakunta: Joensuu / Kuopio
Neonomide kirjoitti:
Suosittelen lukemaan Taubesin kirjasta kappaleen "Nälkä".


Onko kellään linkkiä mistä sen saisi?
Onhan kyse kirjasta Why Zebras Don't Get Ulcers?

On ollut tarkoitus nimittäin lukea kirja viime kuukaudesta lähtien, mutta kun sitä ei täällä Pohjois-Karjalan kirjastoissa ole...




Entomba kirjoitti:
Rasva = energiaa.
Prode = aminohapposynteesin lähde (osin energian lähdekin).
Hiilari = luonnon lisäravinne? :P


Neo kirjoitti:
Tätä rataa. Ketoadaptaation läpikäytyä hiilarit ovat kuin ilokaasua kropan suorituskyvylle.


KidV kirjoitti:
Err, jos nyt primääri preferoitu energian lähde lähes jokaiselle kropan solulle on glukoosi, niin...



Tuota noin.
Teen sen vielä kerran selväksi, siis oman kantani tähän hiilarisekoiluun: Kuten tiedät KidV, ja moni muukin tietää kantani, jos on jotain kommenttejani lukenut: kaikki 3 makroravinnetta (alkoholia en itse suosittele) ovat tärkeitä, kaikki! Jokainen vaikutta kaikkeen ja kaiken toiminta vaikuttaa näihin makrojen hyötykäyttöön elimistössämme.
Mitään ei saa rajoitta liikaa, mutta ylilmäärä jotain kolmesta ei taas ole hyväksi.

Itsekin mietin, ja luin äskettäin, että 70-luvulla bodarit käyttivät ruokavaliota, jossa makrojen suhde oli 1:1:1 eli n. 33 % jokaista... mutta siitä ei sen enempää, sanon vain, että hiilareitakin tarvitaan, mutta...

Rasva on kuitenkin se ravintoaine, joka on ihmisen evoluution kannalta ollut tärkein energianlähde. Ja olen tästä seuraavasta kommentista täysin samaa mieltä, joten en enempää selittele omia mielipiteitäni:
Scylla kirjoitti:
Ihmisen kuuluu syödä hiilihydraatteja. Piste. Ihmisen elimistö on sopeutunut siihen: sen todistaa se, kuinka hieno hiilihydraattien käsittelyyn erikoistunut entsymaattinen järjestelmä meillä on kehossamme. Petoeläimillä ja muilla hiilaritonta ruokavaliota noudattavilla eläimillä ei ole.

Eri asia sitten on, kuinka paljon hiilihydraatteja tulisi syödä. (JA KOROSTAN MYÖS MITÄ HIILAREITA:) Nykyään syödään ehkä liikaa hiilihydraatteja ja erityisesti liian suojaravinneköyhiä sellaisia ja erityisesti siihen nähden miten vähän liikutaan. Paljon kovatehoista liikuntaa harrastava tarvitsee hiilihydraatteja enemmän, virallisterveellinen linja voi olla urheilijalle optimaalinen, mutta sohvaperunan ei tarvinne saada hiilihydraateista kuin vähän energiaa.

Aivan naurettavaa kysellä "hiilaripitoisen ruuan" terveysvaikutusten perään, kun lähes kaikista kasviksista valtaosa energiasta tulee hiilihydraateista, ja kasvisten syönnin terveellisyys (vitamiinit, fytokemikaalit, mineraalit, kuitu, jne.) on tosiasia jota tuskin kukaan kiistää.



Itse vedän kasviksia ja muuta vihannesta (excluding potato occasionally) vapaasti. Sen sijaan näillä karppaajilla voi olla ongelma jos hiilariraja on liian matala, jolloin joutuu myös vihannesten ja kasvistenkin määrää tarkkailemaan...

Vihannekset ja kasvikset jos mitkä ovat whole food tai raw food. Kyllä ne on yksi tärkein perusosa ainakin minun ruokavaliota ja nehän on usein joko 50 % tai yli 50 % hiilareita! HUI!!!!

RonRon, suosittelen poistamaan ne kurkut ja tomaatit jääkaapistasi, porkkanoista puhumattakaan. Meinaan, että diabetesta pukkaa jo tänne asti! :P


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 12:20 am 
Poissa

Liittynyt: Ke Tammi 06, 2010 1:23 pm
Viestit: 565
Sapolskyn seebrakirja? :lol: No kandeis jokasen sekin lukea...


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 12:28 am 
Poissa

Liittynyt: Ke Helmi 10, 2010 8:34 pm
Viestit: 158
Paikkakunta: Joensuu / Kuopio
Ooops, meni taubesit ja sapolskyt sekasin. :D

Siis kyse on Robert Sapolskyn kirjasta Why Zebras Don't Get Ulcres... :P


THAT is what I want to read, like said before, mut Taubesista en tiedä...


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 12:32 am 
Poissa

Liittynyt: Ke Helmi 10, 2010 8:34 pm
Viestit: 158
Paikkakunta: Joensuu / Kuopio
Okei, se Taubesin kirja on siis Good Calories, Bad Calories.

No se on sentään tuttu. :wink:


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 12:47 am 
Poissa

Liittynyt: Ke Tammi 06, 2010 1:23 pm
Viestit: 565
Alakarppaus/korkearasvaisella hypokalorisella dieetillä havaittu huomattavaa verisuonten jäykistymistä verrattuna normihiilariseen/matalarasvaiseen hypokaloriseen dieettiin, painonpudotuksen pysyessä samana.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19720791


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 4:17 am 
Poissa
Avatar

Liittynyt: Ke Heinä 25, 2007 12:33 pm
Viestit: 356
Mimei kirjoitti:
AJCN:n metatutukimusta asiallisesti kommentoineen ravitsemusterapeutti Anette Palssan kirjoitus on ilmeisesti sensuroitu. http://keventajat.fi/cm/2.10/2.109/1.926626


Sain vastauksen kirjoituksen kohtalosta:

Lainaa:
Heippa. Kirjoitus ei ole kadonnut erityisesti mihinkään. Vaan kuten kaikki muutkin Keventäjät -artikkelit, jotka on nostettu etusivulle, se oli vain jonkun aikaa kaikkien luettavana ja nyt se on Keventäjien jäsenten luettavana.

Terveisin,
Anette

_________________
Ravitsemus ja terveys
Vähähiilihydraattinen (VHH) ruokavalio, karppaus


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 4:20 am 
Poissa
Avatar

Liittynyt: Ke Heinä 25, 2007 12:33 pm
Viestit: 356
KidV kirjoitti:
Alakarppaus/korkearasvaisella hypokalorisella dieetillä havaittu huomattavaa verisuonten jäykistymistä verrattuna normihiilariseen/matalarasvaiseen hypokaloriseen dieettiin, painonpudotuksen pysyessä samana.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19720791


Ei tunnu olevan kovin johdonmukainen havainto... Ei löydä nyt linkkiä, mutta vastahan muutama päivä sitten toisessa tutkimuksessa havaittiin, että sekä vähärasvaiset että vähähiilariset laihdutusruokavaliot parantavat verisuonten kuntoa. Ainakin BBC ja Iltalehti tuosta taisivat kirjoittaa.

_________________
Ravitsemus ja terveys
Vähähiilihydraattinen (VHH) ruokavalio, karppaus


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 4:41 am 
Poissa
Avatar

Liittynyt: Ke Heinä 25, 2007 12:33 pm
Viestit: 356
Imhotep kirjoitti:
Ronron kirjoitti:
Tyydyttynyt rasva ja kolesteroli taas on sovittu vihollisiksi erinäisistä syistä. Todellisuudessahan ei ole näyttöä sen haitallisuudesta.

Täyttä kukkua. Kolesteroli on yksi verisuonien seinämiin kerääntyvän plakin komponenteista ateroskleroosissa ja veren "pahan" kolesterolin määrän ja sydänkuolleisuuden välillä on selkeä yhteys:
Blood cholesterol and vascular mortality by age, sex, and blood pressure: a meta-analysis of individual data from 61 prospective studies with 55,000 vascular deaths.

Se, missä muodossa kolesterolin syö ja minkä ruoan seassa, vaikuttaa toki ympäristötekijöiden ja perimän ohella siihen, missä määrin kolesterolia kertyy verisuonien seinämiin.


Mutta entäs kun unohdetaan tuo kahden askeleen rasvahypoteesi ja tutkitaankin suoraan tyydyttyneen rasvan tai kolesterolin syönnin ja sydänkuolleisuuden yhteyttä? Yhteyttä ei olekaan.

Tiedät varmaan, että kolesteroliarvoista kokonaiskolesteroli on huono markkeri ja parempia ovat esim. HDL:n ja kokonaiskolesterolin suhde, triglyt ja tiheä LDL:n alatyyppi. Rasvan syönti ei heikennäkään näitä keskeisiä markkereita, poislukien teollinen transrasva.

_________________
Ravitsemus ja terveys
Vähähiilihydraattinen (VHH) ruokavalio, karppaus


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 9:07 am 
Poissa

Liittynyt: Su Loka 04, 2009 4:32 pm
Viestit: 170
JariRT kirjoitti:
Imhotep kirjoitti:
Kolesteroli on yksi verisuonien seinämiin kerääntyvän plakin komponenteista ateroskleroosissa ja veren "pahan" kolesterolin määrän ja sydänkuolleisuuden välillä on selkeä yhteys:
Blood cholesterol and vascular mortality by age, sex, and blood pressure: a meta-analysis of individual data from 61 prospective studies with 55,000 vascular deaths.

Se, missä muodossa kolesterolin syö ja minkä ruoan seassa, vaikuttaa toki ympäristötekijöiden ja perimän ohella siihen, missä määrin kolesterolia kertyy verisuonien seinämiin.


Mutta entäs kun unohdetaan tuo kahden askeleen rasvahypoteesi ja tutkitaankin suoraan tyydyttyneen rasvan tai kolesterolin syönnin ja sydänkuolleisuuden yhteyttä? Yhteyttä ei olekaan.

Tiedät varmaan, että kolesteroliarvoista kokonaiskolesteroli on huono markkeri ja parempia ovat esim. HDL:n ja kokonaiskolesterolin suhde, triglyt ja tiheä LDL:n alatyyppi. Rasvan syönti ei heikennäkään näitä keskeisiä markkereita, poislukien teollinen transrasva.

Parhaimmat tunnetut ruokavaliovalinnat ateroskleroosin ennaltaehkäisemiseksi sekä hoitamiseksi nykytiedon valossa ovat tietääkseni kalarasvojen, oliiviöljyn, kasvisten, hedelmien, marjojen, siementen ja pähkinöiden määrän lisääminen ravinnossa. Voisitko kertoa missä suositellaan ensisijaisesti kovien rasvojen ja kolesterolin määrän lisäämistä edellämainittujen sijasta ja miten ne pärjäävät kolesterolitasojen kurissa pitämisessä mainitsemiini ruokiin verrattuna?

Suomessa kenties merkittävimmät transrasvojen lähteet, keksit ja uppopaistetut ruoat, eivät taida kuulua sen enempää virallisten tahojen kuin karppaajienkaan suosituslistalle. Toisaalta transrasvoja saa myös ns. luonnollisista lähteistä kuten maidosta ja lihasta: http://www.medpagetoday.com/MeetingCoverage/AHA/11713

Ruokavalion ja sydäntautikuolleisuuden yhteyttä paljastavista hankkeista ehkä mielenkiintoisimpia ovat pitkät, laajat projektit ja suljetuissa laitoksissa suoritetut kontrolloidut muutokset ravinnossa. Edellisistä kovien rasvojen, suolan käytön ja tupakoinnin haitoista saarnanneen Pohjois-Karjala -projektin tuloksia on kehuttu (mutta myös kyseenalaistettu), jälkimmäisissä hyviin tuloksiin on päästy ensimmäisessä kappaleessa kuvaamani kaltaisella ravinnolla. Toki nykyään ravintotietous on ihan toisella tasolla kuin PK-projektin aloittamisen aikoihin ja kovien rasvojen ja suolojen joukosta löytyy terveyttä ajatellen monia helmiä.

_________________
"this new type of criminal, who is in actual fact hostis generis humani, commits his crimes under circumstances that make it well-nigh impossible for him to know or to feel that he is doing wrong." -Hannah Arendt


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 9:39 am 
Poissa

Liittynyt: Ke Tammi 06, 2010 1:23 pm
Viestit: 565
JariRT kirjoitti:
KidV kirjoitti:
Alakarppaus/korkearasvaisella hypokalorisella dieetillä havaittu huomattavaa verisuonten jäykistymistä verrattuna normihiilariseen/matalarasvaiseen hypokaloriseen dieettiin, painonpudotuksen pysyessä samana.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19720791


Ei tunnu olevan kovin johdonmukainen havainto... Ei löydä nyt linkkiä, mutta vastahan muutama päivä sitten toisessa tutkimuksessa havaittiin, että sekä vähärasvaiset että vähähiilariset laihdutusruokavaliot parantavat verisuonten kuntoa. Ainakin BBC ja Iltalehti tuosta taisivat kirjoittaa.


Johdonmukainen, sinun agendasi kanssa? No anteeks kovasti :lol: Eiköhän tässäkin debatissa ole kyse siitä että uskonnollismieliset sulkevat silmänsä vastakkaisilta tutkimushavainnoilta, kritisoiden niiden tutkimusten protokollia mielin määrin ja "oman" puolen tutkimuksia sitten taas ei.


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 9:58 am 
Poissa
Avatar

Liittynyt: Ma Joulu 14, 2009 3:54 pm
Viestit: 3100
On muutamakin mittaustulos, joiden mukaan verisuonia tukkii ennenmuuta nopeasti sokeristuva hiilihydraatti. Toiseksi pahin oli näytti olevan monityydyttymätön rasva, mutta siinä voi olla sekoittavia tekijöitä. Silmiinpistävää oli, että tyydyttynyt rasva antoi eräässä puhtaan nollatuloksen, toisessa jopa yhdistyi ateroskleroosin vähenemiseen.

Kolesterolisuhteet menevät tietenkin toisin, mutta jos nyt puhutaan verisuonten tukkeutumisesta, niin puhutaan sitten siitä, eikä sekoiteta kaikkea sikin sokin.


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 10:52 am 
Poissa
Avatar

Liittynyt: Ke Maalis 16, 2005 11:26 am
Viestit: 8626
Paikkakunta: kahvikupin ääressä
KidV kirjoitti:
Alakarppaus/korkearasvaisella hypokalorisella dieetillä havaittu huomattavaa verisuonten jäykistymistä verrattuna normihiilariseen/matalarasvaiseen hypokaloriseen dieettiin, painonpudotuksen pysyessä samana.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19720791

Huomattavaa verisuonten jäykistymistä?

Vähähiilihydraattisella ruokavaliolla ei tuossa tutkimuksessa ollut merkityksellistä vaikutusta verisuonten jäykistymiseen, vaan se oli sen asian suhteen neutraali:

"In the present study, the change in AIx (a measure of overall systemic stiffness) was significantly more favorable with the low-fat diet, with a significant and favorable reduction in AIx compared with a nonsignificant increase in the low-carbohydrate diet group."


Viimeksi muokannut Ding Ding päivämäärä To Maalis 11, 2010 10:54 am, muokattu yhteensä 2 kertaa

Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 10:52 am 
Poissa

Liittynyt: Ke Touko 14, 2008 11:00 am
Viestit: 97
JariRT kirjoitti:
KidV kirjoitti:
Alakarppaus/korkearasvaisella hypokalorisella dieetillä havaittu huomattavaa verisuonten jäykistymistä verrattuna normihiilariseen/matalarasvaiseen hypokaloriseen dieettiin, painonpudotuksen pysyessä samana.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19720791


Ei tunnu olevan kovin johdonmukainen havainto... Ei löydä nyt linkkiä, mutta vastahan muutama päivä sitten toisessa tutkimuksessa havaittiin, että sekä vähärasvaiset että vähähiilariset laihdutusruokavaliot parantavat verisuonten kuntoa. Ainakin BBC ja Iltalehti tuosta taisivat kirjoittaa.


Varmaankin tämä:

Dietary Intervention to Reverse Carotid Atherosclerosis
http://circ.ahajournals.org/cgi/content ... 9.879254v1

Muistakaa myös tämä, missä eniten Safaa syönyt porukka sai aikaiseksi jopa ateroskleroosin regressiota:

Dietary fats, carbohydrate, and progression of coronary atherosclerosis in postmenopausal women.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15531663


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 12:09 pm 
Poissa

Liittynyt: La Syys 27, 2008 1:00 am
Viestit: 253
Ateroskleroosi ei ole ihan sama asia, kuin verisuonten jäykistyminen, joka liittyy lähemmin ruskettumisreaktioihin.

_________________
IMMORTECHNICS


Ylös
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Tiedekatsaus osoitti valtion rasvaopit perusteettomiksi
ViestiLähetetty: To Maalis 11, 2010 12:36 pm 
Poissa
Avatar

Liittynyt: Ma Joulu 11, 2006 12:06 am
Viestit: 5302
Scylla kirjoitti:
Koetahan Ronron rauhoittua. Tuntuu että vaikka suunnilleen viime kuussa vasta kuulit ekaa kertaa vähähiilarisesta dieetistä, olet täällä yhtäkkiä päivittäin toitottamassa kuinka kamalia hiilihydraatit ovat ("banaanista voi maistaa diabeteksen" jne.).


Itse asiassa jo muutaman vuoden olen pohtinut ja selvitellyt asiaa, tosin pääasiassa tyydyttyneiden rasvojen suhteen, mutta on minulla jo pidempään tuo VHH:kin ollut tiedossa ja siitä käsitykseni. Kuulin Atkinsin dieetistä vuosia sitten, ei sillä että sitä kannattaisin.

Lainaa:
Ihmisen kuuluu syödä hiilihydraatteja. Piste. Ihmisen elimistö on sopeutunut siihen: sen todistaa se, kuinka hieno hiilihydraattien käsittelyyn erikoistunut entsymaattinen järjestelmä meillä on kehossamme. Petoeläimillä ja muilla hiilaritonta ruokavaliota noudattavilla eläimillä ei ole.

Eri asia sitten on, kuinka paljon hiilihydraatteja tulisi syödä. Nykyään syödään ehkä liikaa hiilihydraatteja ja erityisesti liian suojaravinneköyhiä sellaisia ja erityisesti siihen nähden miten vähän liikutaan. Paljon kovatehoista liikuntaa harrastava tarvitsee hiilihydraatteja enemmän, virallisterveellinen linja voi olla urheilijalle optimaalinen, mutta sohvaperunan ei tarvinne saada hiilihydraateista kuin vähän energiaa.


En ole missään vaiheessa ainakaan tarkoituksella väittänytkään, että hiilareita ei tulisi syödä ollenkaan. Tottakai jonkin verran pitää, mutta juuri se kohtuus siinä onkin se avainasia. Kuten itsekin sanot, nykyihmiset syövät ihan liikaa hiilareita elintapoihinsa nähden. Näkemykseni on, että oikeastaan vain jossain hyvin raskaassa, voimaa ja kovaa sykettä vaativassa treenissä hiilareita kannattaa saada enemmänkin, sen sijaan niitä tarvitsee hyvin minimaalisia määriä vaikka perus juoksussa.

Lainaa:
Aivan naurettavaa kysellä "hiilaripitoisen ruuan" terveysvaikutusten perään, kun lähes kaikista kasviksista valtaosa energiasta tulee hiilihydraateista, ja kasvisten syönnin terveellisyys (vitamiinit, fytokemikaalit, mineraalit, kuitu, jne.) on tosiasia jota tuskin kukaan kiistää. Vai uskotko sinä, että ihminen on terve täysin eläinperäisellä ravinnolla? Mihin siinä tapauksessa perustat uskosi?


En, enkä sitä tässä tarkoittanutkaan. Monet hiilaripitoiset ruuat on tottakai terveellisiä, ihan varmasti ja taatusti. Mutta ei se johdu niiden HIILAREISTA, vaan muista aineista joita ne sisältää. Toki keho tarvitsee niitä hiilareitakin jonkin verran, mutta niin tarvitsee vettäkin. Pitäisikö nyt vedestä sitten hypettää kuinka paljon sillä on terveysvaikutuksia?

_________________
くそっ!


Ylös
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 1571 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1 ... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 ... 105  Seuraava

Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia [ DST ]


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 37 vierailijaa


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com
phpBB SEO