Sananlaskuja

BluFF0 · **Lähetetty:** To Tammi 12, 2012 11:07 am

Pohdintaani jäi sananlasku/parsi jonka käsittämiseen en omin avuin pääse.

Mitä sananlasku voisi merkitä jollekkin, kokeneelle?

"Elämänohje, jota voi kutsua "Pandoran säännöksi". Älä koskaan avaa laatikkoa, jota et ole itse sulkenut."

Phony · **Lähetetty:** To Tammi 12, 2012 11:20 am

Poikkeus vahvistaa säännön.

syytinki · **Liittynyt:** Ma Elo 18, 2008 11:42 am **Viestit:** 4067

BluFF0 kirjoitti:

Pohdintaani jäi sananlasku/parsi jonka käsittämiseen en omin avuin pääse.

Mitä sananlasku voisi merkitä jollekkin, kokeneelle?

"Elämänohje, jota voi kutsua "Pandoran säännöksi". Älä koskaan avaa laatikkoa, jota et ole itse sulkenut."

Jaah, niinku. Tarkoittaisiko, että ei kannata tyrkyttäytyä konsultiksi esim. naapuripariskunnan avio-ongelmiin - tms.

Jos maksetaan hyvin niin sitten tietysti eri asia.

Astronomy · **Lähetetty:** To Tammi 12, 2012 12:23 pm

BluFF0 kirjoitti:

Pohdintaani jäi sananlasku/parsi jonka käsittämiseen en omin avuin pääse.

Mitä sananlasku voisi merkitä jollekkin, kokeneelle?

"Elämänohje, jota voi kutsua "Pandoran säännöksi". Älä koskaan avaa laatikkoa, jota et ole itse sulkenut."

Parempi siemen syöksyssä kuin kymmenen pussissa.

ID10T · **Liittynyt:** Ke Loka 03, 2007 4:11 pm **Viestit:** 563

BluFF0 kirjoitti:

Pohdintaani jäi sananlasku/parsi jonka käsittämiseen en omin avuin pääse.

Mitä sananlasku voisi merkitä jollekkin, kokeneelle?

"Elämänohje, jota voi kutsua "Pandoran säännöksi". Älä koskaan avaa laatikkoa, jota et ole itse sulkenut."

Eihän tuossa sananlaskussa ole päätä eikä häntää :shock:

Kirjaimellisesti tulkittuna se vielä toimii, mutta jos lavennetaan ajatusta (niinkuin sanalaskujen yhteydessä on tapana tehdä), niin saadaan jotain sen kaltaista kuin "älä koskaan yritä tulkita tai ymmärtää sellaista ilmiötä, jonka syntyyn et itse ole vaikuttanut" tai "älä koskaan ota vastuullesi muiden tekosia". Jälkimmäinen on ehkä järkevämpi tulkinta, mutta elämänohjeena se poissulkee uhrautumisen ja empatian, joten aika nihilistiseltä touhulta vaikuttaa.

Japetus · **Liittynyt:** La Kesä 20, 2009 2:31 pm **Viestit:** 2947

ID10T kirjoitti:

Eihän tuossa sananlaskussa ole päätä eikä häntää :shock:

Kirjaimellisesti tulkittuna se vielä toimii, mutta jos lavennetaan ajatusta (niinkuin sanalaskujen yhteydessä on tapana tehdä), niin saadaan jotain sen kaltaista kuin "älä koskaan yritä tulkita tai ymmärtää sellaista ilmiötä, jonka syntyyn et itse ole vaikuttanut" tai "älä koskaan ota vastuullesi muiden tekosia". Jälkimmäinen on ehkä järkevämpi tulkinta, mutta elämänohjeena se poissulkee uhrautumisen ja empatian, joten aika nihilistiseltä touhulta vaikuttaa.

Kai tuo ennemminkin neuvoo olemaan sekaantumatta asioihin, joista ei mitään tiedä.

Jos sitten käänteinen ongelma: Olen aina kohdatessani ihmetellyt, mitä sanonnan "älä nuolaise ennen kuin tipahtaa" kirjaimellinen merkitys on. Mikä tipahtaa ja mitä mahdollista haittaa ennenaikaisesta nuolaisusta oikein voi olla?

ID10T · **Liittynyt:** Ke Loka 03, 2007 4:11 pm **Viestit:** 563

Japetus kirjoitti:

Kai tuo ennemminkin neuvoo olemaan sekaantumatta asioihin, joista ei mitään tiedä.

Käytännössä melko sama kuin "älä koskaan yritä tulkita tai ymmärtää sellaista ilmiötä, jonka syntyyn et itse ole vaikuttanut"

Japetus kirjoitti:

Jos sitten käänteinen ongelma: Olen aina kohdatessani ihmetellyt, mitä sanonnan "älä nuolaise ennen kuin tipahtaa" kirjaimellinen merkitys on. Mikä tipahtaa ja mitä mahdollista haittaa ennenaikaisesta nuolaisusta oikein voi olla?

Ei pidä juhlia voittoa etukäteen?

Japetus · **Liittynyt:** La Kesä 20, 2009 2:31 pm **Viestit:** 2947

ID10T kirjoitti:

Käytännössä melko sama kuin "älä koskaan yritä tulkita tai ymmärtää sellaista ilmiötä, jonka syntyyn et itse ole vaikuttanut"

Hieman sama kyllä.

Lainaa:

Ei pidä juhlia voittoa etukäteen?

Tuo on sen metaforinen merkitys, joka toki on aivan selvä. Hainkin edellä sanonnan kirjaimellista merkitystä.

penni · **Lähetetty:** Pe Tammi 13, 2012 12:24 pm

"Oma maa mansikka, muu maa mustikka".

Alun alkaen tuo sanonta tulee ajoilta jolloin kuka hyvänsä sai kaskea metsää ja näin ottaa maan omistukseen. Jos maa kasvaa ahomansikkaa, on sen joku itselleen kaskennut. Jos se kasvaa mustikkaa on se ollut vähintään 3 vuotta koskematta ja niinollen vapaata.

penni · **Lähetetty:** Su Tammi 15, 2012 11:25 pm

En kyllä ymmärrä miksi se nykyään tarkoittaa "Borta bra men hemma bäst"

make58 · **Liittynyt:** Pe Elo 08, 2008 7:56 pm **Viestit:** 46

Japetus kirjoitti:

ID10T kirjoitti:

Käytännössä melko sama kuin "älä koskaan yritä tulkita tai ymmärtää sellaista ilmiötä, jonka syntyyn et itse ole vaikuttanut"

Hieman sama kyllä.

Lainaa:

Ei pidä juhlia voittoa etukäteen?

Tuo on sen metaforinen merkitys, joka toki on aivan selvä. Hainkin edellä sanonnan kirjaimellista merkitystä.

Jostain on putoamassa tippa jotain hyvää. Esimerkiksi jäätelötötterön pohjasta, niin ei pidä nuolaista, ennen kuin tipahtaa!

Japetus · **Liittynyt:** La Kesä 20, 2009 2:31 pm **Viestit:** 2947

make58 kirjoitti:

Jostain on putoamassa tippa jotain hyvää. Esimerkiksi jäätelötötterön pohjasta, niin ei pidä nuolaista, ennen kuin tipahtaa!

Miksei? Kyllä valuvaa jäätelöä on minusta helpompi nuolaista ennen kuin se alkaa tippua.

make58 · **Liittynyt:** Pe Elo 08, 2008 7:56 pm **Viestit:** 46

Japetus kirjoitti:

make58 kirjoitti:

Jostain on putoamassa tippa jotain hyvää. Esimerkiksi jäätelötötterön pohjasta, niin ei pidä nuolaista, ennen kuin tipahtaa!

Miksei? Kyllä valuvaa jäätelöä on minusta helpompi nuolaista ennen kuin se alkaa tippua.

Jos on sellainen erikoistapaus, että tulossa on vain yksi tippa ja nuolaiset liian aikaisin, niin tipahtaa leualle....

Japetus · **Liittynyt:** La Kesä 20, 2009 2:31 pm **Viestit:** 2947

make58 kirjoitti:

Jos on sellainen erikoistapaus, että tulossa on vain yksi tippa ja nuolaiset liian aikaisin, niin tipahtaa leualle....

Kaihan sitä voi suu aukikin nuolaista. Jotain kummallista tässä on vanha kansa kyllä harrastanut.

Reifengas · **Liittynyt:** Su Touko 30, 2010 12:45 am **Viestit:** 728

"Se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa."

Olen kissaihminen, enkä pidä koirista.

KESKUSTELU

Sananlaskuja

Paikallaolijat