CE-hyväksytty kirjoitti:
Asia selvä. Eli on vielä tuntematon. Milloin ylemmät ystävämme aikovat sen ilmoittaa meille?
Tuskin poikkeavuudet Newtonin mekaniikasta ovat tieteille tuntemattomia, mutta ne ovat kovan tieteellisen väännön alaisia! Näihin kuuluvat Pioneeri-anomalia, Flyby-anomalia, galaksin pyörimis-anomaliat ja vastaavat ilmiöt.
U-kirja siis selvästi puhuu gravitaation hiukkas-luonteesta!”
Lisään samalla Yukavan alkuperäisen tekstin:
=
Yukawa Hall Archival Library:
http://www2.yukawa.kyoto-u.ac.jp/~youran/archives.html I have tried to write out the text (original) by Yukawa, from 1934, seen in the link:
QUOTE
DATE Nov. 1, 1934
NO. 1
On the Interaction of Elementary Particles I,
By Hideki Yukawa.
§ 1. Introduction
At the present stage of the quantum theory little is known about the nature of interaction between elementary particles. For example the interaction (force acting) between a neutron and a proton (?) an ordinary attraction (force) or an exchange (“Platzwechsel”) interaction first supposed by Heisenberg. Recently Fermi has treated the problem of x-ray (?) disintegration on the hypothesis of “neutrino”. According to his theory a neutron and a proton can interact by emitting and absorbing a neutrino and use a electron (?). Unfortunately the energy of interaction calculated on such assumption is much too small to account for the binding of neutrons and protons in the nucleus. To remove this defect we can modify the theory of Heisenberg or Fermi in the forthcoming way.
The transition of a heavy particle from a neutron state to a proton state is not always accompanied (?)
(1) E. Fermi, Zeits f. Phys. 88 161, 1934).
(2) Jg. Tamm, Nature, 133, 981 (1934); Q. Iwanenko. ibid. 981 (1934).
END of QUOTE
The paper Publisher one year later (1935), was slightly modified:
Interaction of Elementary Particles
H. Yukawa (published 1935):
http://web.ihep.su/dbserv/compas/src/yukawa35/eng.pdf23.8.2011