Kuva Shutterstock
Kuva Shutterstock

Ei ole sama puu.

Muistatteko kansansadun, jossa karhu, susi ja kettu löivät vetoa siitä, kuka pystyy nopeimmin sanomaan kolmen puun nimen? Karhun suoritus hylättiin, sillä se raukka erehtyi lausumaan otsikossa mainitut nimet, jotka viittasivat kaikki samaan puulajiin.

Vanhan kansan kielessä nimet eivät ole olleet synonyymeja. Honka on yleisimmin tarkoittanut vanhaa, pystyyn kuivunutta mäntyä tai joskus kuustakin. Männystä voi siis tulla honka, mutta ei aina ja automaattisesti. Hongassa eli kelossa ei olennaisinta ollut se, että se oli joskus ollut elävä ja kasvava puu, vaan se, että sitä voitiin käyttää tarkoituksiin, joihin tuore puu ei soveltunut, kuten seinähirsiksi, huonekalujen materiaaliksi tai polttopuuksi. Arkipuheessa oli kätevää, että jo pelkkä nimitys kertoi puun laadusta ja käyttöpotentiaalista.

Petäjä on nimityksistä vanhin siitä päätellen, että sillä on vastineita etäsukukielissä. Tämän tiedon valossa sitä voi pitää lajin alkuperäisenä yleisnimenä, jollainen se on monissa itämurteissa vieläkin. Sen sijaan länsimurteissa ja yleiskielessä petäjä tarkoittaa yleensä isoa mäntyä. Nuoren puun merkityksestä sen on syrjäyttänyt balttilaisperäisestä mäntä-sanasta johdettu mänty.

Nykysuomalaiselle mäntä tuo mieleen sylinterissä edestakaisin liikkuvan koneen osan, mutta kantasuomalaisille se oli porkkamainen hämmennysväline, jolla sekoitettiin puuroa tai valmistettiin voita korkeassa kirnussa. Mäntä tehtiin nuoren männyn latvuksesta, johon jätettiin lyhyet, säteettäiset oksantyngät. Petäjästä tällaista kapinetta ei enää voinut valmistaa.

Nykysuomen yleiskielessä vanhat merkityserot ovat hämärtyneet, ja puiden luokittelussa ensisijaiseksi kriteeriksi on noussut biologinen lajin käsite. Kansankielen sanasto todistaa, että käyttäjän kannalta relevantteja luokitteluperusteita voi olla muitakin.
Kettu voitti sanakisan livauttamalla nopeasti: Lepkuuskoi! Kielentutkija hylkää suorituksen kielenvastaisena kikkailuna ja julistaa voittajaksi karhun, joka osasi tarkastella kohdettaan luovasti eri näkökulmista. 

Kaisa Häkkinen on suomen kielen professori Turun yliopistossa.

Julkaistu Tiede-lehdessä 10/2014

Tilaajille
Tietoliikennesatelliittien määrä kasvaa räjähdysmäisesti viimeistään 2020-luvulla. Kilpajuoksu avaruuden internetistä on alkanut. Kuva: Nasa
Tietoliikennesatelliittien määrä kasvaa räjähdysmäisesti viimeistään 2020-luvulla. Kilpajuoksu avaruuden internetistä on alkanut. Kuva: Nasa
Kymmensenttisiä kuutioita voi  liittää myös yhteen. Osa niistä varmasti välittää nettiliikennettä 2020-luvulla. Kuva: Nasa
Kymmensenttisiä kuutioita voi  liittää myös yhteen. Osa niistä varmasti välittää nettiliikennettä 2020-luvulla. Kuva: Nasa
OneWeb kaavailee kattavansa koko maapallon noin 650 satelliitilla. Kuva: OneWeb
OneWeb kaavailee kattavansa koko maapallon noin 650 satelliitilla. Kuva: OneWeb
03b tarjoaa jo laajakaistayhteyksiä Afrikkaan. Kuva: 03b
03b tarjoaa jo laajakaistayhteyksiä Afrikkaan. Kuva: 03b
SpaceX käyttää avaruusasemalennoilla koeteltuja avaruusaluksia. Kuva: Nasa
SpaceX käyttää avaruusasemalennoilla koeteltuja avaruusaluksia. Kuva: Nasa
Kokenut satelliittiyritys Iridium on rakentamassa uutta satelliittiparvea. Kuva: Iridium
Kokenut satelliittiyritys Iridium on rakentamassa uutta satelliittiparvea. Kuva: Iridium
Avaruussatelliittien pitää kiertää maapalloa matalalla, jotta netti toimii tarpeeksi nopeasti. 1. Geosynkroninen eli saman kohdan yllä pysyvä rata, noin 35 700 kilmetrin korkeudella. 2. Keskitason rata, 2 000- 35 700 kilometrin korkeudella. 3. Matala kiertorata, 180-2 000 kilometrin korkeudella.
Avaruussatelliittien pitää kiertää maapalloa matalalla, jotta netti toimii tarpeeksi nopeasti. 1. Geosynkroninen eli saman kohdan yllä pysyvä rata, noin 35 700 kilmetrin korkeudella. 2. Keskitason rata, 2 000- 35 700 kilometrin korkeudella. 3. Matala kiertorata, 180-2 000 kilometrin korkeudella.

Maan kiertoradalla netti vapautuu valtioiden asettamista rajoista.

Avaruuskilpa on saanut uuden muodon. Nyt ei ole kyse kylmästä sodasta eikä kilpajuoksusta Kuuhun. Nyt internet nousee avaruuteen.

Avaruuden kautta nettiyhteydet laajenevat nopeasti maapallon syrjäseuduille. Samalla ne, jotka hallitsevat internetin viestiliikennettä taivaalta, suojautuvat...

Tilaajille

Haluatko lukea koko artikkelin?

Hyödynnä maksuton tutustumistilaus, niin pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita:

Tilaajille
Rikas Eurooppa joutuu miettimään tarkasti, miten perustella heikompiosaisten tulokkaiden torjumista. Kuva: Lehtikuva
Rikas Eurooppa joutuu miettimään tarkasti, miten perustella heikompiosaisten tulokkaiden torjumista. Kuva: Lehtikuva
Intiassa kastijärjestelmän pohjalle syntyneille sälytetään likaisimmat työt, kuten lannan levitys. Kuva: Getty Images
Intiassa kastijärjestelmän pohjalle syntyneille sälytetään likaisimmat työt, kuten lannan levitys. Kuva: Getty Images
Juutalaisia on alistettu ja vainottu niin paljon, että heillä on erityinen muistelupäivä historian suruille. Kuva: Getty Images
Juutalaisia on alistettu ja vainottu niin paljon, että heillä on erityinen muistelupäivä historian suruille. Kuva: Getty Images
Koko Afrikka on saanut ebolaleimaa, vaikka tauti riivaa vain länsinurkkaa. Kuva: Getty Images
Koko Afrikka on saanut ebolaleimaa, vaikka tauti riivaa vain länsinurkkaa. Kuva: Getty Images
Itä-Aasian eläintorien tautiriskien takia joissakin maissa on kartettu kaikkia kiinalaisia. Kuva: Getty Images
Itä-Aasian eläintorien tautiriskien takia joissakin maissa on kartettu kaikkia kiinalaisia. Kuva: Getty Images

Kautta aikain ihminen on löytänyt syntipukit sairauksiin oman yhteisönsä ulkopuolelta. Syytämme taudeista niitä, joita halveksimme.

Siitä lähtien, kun ebola keväällä 2014 nousi maailman puheenaiheeksi, monet afrikkalaistaustaiset ihmiset ovat joutuneet ennakkoluulojen kohteiksi. Yhdysvalloissa heitä on ebolapelon takia kiusattu kouluissa, heiltä on evätty pääsy työpaikoille, heille ei ole tarjoiltu ravintoloissa, eikä heitä...

Tilaajille

Haluatko lukea koko artikkelin?

Hyödynnä maksuton tutustumistilaus, niin pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita: