Ennen muukalaisia pitivät outoina maakalaiset.

Niin meillä kuin muualla on ollut taipumus pitää omaa väkeä oikeina ihmisinä, muukalaisia taas pelottavina kummajaisina. Tämä näkyy myös eri kielten sanastossa. Monien kansojen omat nimitykset, esimerkiksi mansi, mari ja romani, tarkoittavat alkuaan yksinkertaisesti miestä tai ihmistä.  

Oma väki on tunnettu. Tuttava ja tuttu ovat vanhoja partisiippimuotoja verbistä tuntea, mutta niitä ei ajatella enää taivutusmuotoina vaan itsenäisinä sanoina. Normaalit partisiipit muodostetaan toisella tavalla: tunnettava ja tunnettu. Niiden kaikkien vastakohtaa ilmaistaan kielteisellä partisiipilla tuntematon, jota sitäkin käytetään itsenäisenä substantiivina.

Tutun vastakohtaa tarkoittavat myös outo ja vieras. Outo-sanan alkuperä on selvittämättä, mutta aivan uusi tulokas ei ole, sillä sama sana tunnetaan eräissä lähisukukielissäkin. Tuntemattoman lisäksi se tarkoittaa osaamatonta, epätavallista ja omituista.

Vieras on luultavasti johdettu reunaa tai sivua merkitsevästä vieri-sanasta, joten se on tarkoittanut syrjässä olevaa tai sivullista. Sen johdos vierastaa paljastaa sanan negatiiviset merkitykset: vierastaminen on arastelua ja pelkäämistä.

Ihmiset voidaan näppärästi jakaa meihin ja muihin persoonapronomineista muodostetuilla johdoksilla: meikäläinen, teikäläinen, heikäläinen. Samantapaista vastakohtaa voidaan osoittaa pronominijohdoksilla täkäläinen ja sikäläinen. Pronominista muu on muodostettu muukalainen, ja vanhemmassa kielessä maan alkuperäistä asukasta on nimitetty maa-sanan johdoksella maakalainen.
Muukalaiset on perinteisesti tunnistettu kielenpartensa perusteella. Barbaari juontuu kreikan sanasta bárbaros, jonka alkuperäinen merkitys lienee ’mutisija, epäselvästi puhuva’. Barbaareiksi on antiikin aikana nimitetty muukalaisia, jotka eivät osanneet kreikkaa. Heitä pidettiin sivistymättöminä raakalaisina. Suomeen barbaari on lainattu vuoden 1642 Raamatussa. Siinä on myös selitetty sanan merkitys: Caicki wieras Canssa cudzuttin Barbareixi, jotca ei Grekiläiset ollet.

Kaisa Häkkinen on suomen kielen professori Turun yliopistossa.

Julkaistu Tiede-lehdessä 8/2014

Tilaajille
Tietoliikennesatelliittien määrä kasvaa räjähdysmäisesti viimeistään 2020-luvulla. Kilpajuoksu avaruuden internetistä on alkanut. Kuva: Nasa
Tietoliikennesatelliittien määrä kasvaa räjähdysmäisesti viimeistään 2020-luvulla. Kilpajuoksu avaruuden internetistä on alkanut. Kuva: Nasa
Kymmensenttisiä kuutioita voi  liittää myös yhteen. Osa niistä varmasti välittää nettiliikennettä 2020-luvulla. Kuva: Nasa
Kymmensenttisiä kuutioita voi  liittää myös yhteen. Osa niistä varmasti välittää nettiliikennettä 2020-luvulla. Kuva: Nasa
OneWeb kaavailee kattavansa koko maapallon noin 650 satelliitilla. Kuva: OneWeb
OneWeb kaavailee kattavansa koko maapallon noin 650 satelliitilla. Kuva: OneWeb
03b tarjoaa jo laajakaistayhteyksiä Afrikkaan. Kuva: 03b
03b tarjoaa jo laajakaistayhteyksiä Afrikkaan. Kuva: 03b
SpaceX käyttää avaruusasemalennoilla koeteltuja avaruusaluksia. Kuva: Nasa
SpaceX käyttää avaruusasemalennoilla koeteltuja avaruusaluksia. Kuva: Nasa
Kokenut satelliittiyritys Iridium on rakentamassa uutta satelliittiparvea. Kuva: Iridium
Kokenut satelliittiyritys Iridium on rakentamassa uutta satelliittiparvea. Kuva: Iridium
Avaruussatelliittien pitää kiertää maapalloa matalalla, jotta netti toimii tarpeeksi nopeasti. 1. Geosynkroninen eli saman kohdan yllä pysyvä rata, noin 35 700 kilmetrin korkeudella. 2. Keskitason rata, 2 000- 35 700 kilometrin korkeudella. 3. Matala kiertorata, 180-2 000 kilometrin korkeudella.
Avaruussatelliittien pitää kiertää maapalloa matalalla, jotta netti toimii tarpeeksi nopeasti. 1. Geosynkroninen eli saman kohdan yllä pysyvä rata, noin 35 700 kilmetrin korkeudella. 2. Keskitason rata, 2 000- 35 700 kilometrin korkeudella. 3. Matala kiertorata, 180-2 000 kilometrin korkeudella.

Maan kiertoradalla netti vapautuu valtioiden asettamista rajoista.

Avaruuskilpa on saanut uuden muodon. Nyt ei ole kyse kylmästä sodasta eikä kilpajuoksusta Kuuhun. Nyt internet nousee avaruuteen.

Avaruuden kautta nettiyhteydet laajenevat nopeasti maapallon syrjäseuduille. Samalla ne, jotka hallitsevat internetin viestiliikennettä taivaalta, suojautuvat...

Tilaajille

Haluatko lukea koko artikkelin?

Hyödynnä maksuton tutustumistilaus, niin pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita:

Tilaajille
Rikas Eurooppa joutuu miettimään tarkasti, miten perustella heikompiosaisten tulokkaiden torjumista. Kuva: Lehtikuva
Rikas Eurooppa joutuu miettimään tarkasti, miten perustella heikompiosaisten tulokkaiden torjumista. Kuva: Lehtikuva
Intiassa kastijärjestelmän pohjalle syntyneille sälytetään likaisimmat työt, kuten lannan levitys. Kuva: Getty Images
Intiassa kastijärjestelmän pohjalle syntyneille sälytetään likaisimmat työt, kuten lannan levitys. Kuva: Getty Images
Juutalaisia on alistettu ja vainottu niin paljon, että heillä on erityinen muistelupäivä historian suruille. Kuva: Getty Images
Juutalaisia on alistettu ja vainottu niin paljon, että heillä on erityinen muistelupäivä historian suruille. Kuva: Getty Images
Koko Afrikka on saanut ebolaleimaa, vaikka tauti riivaa vain länsinurkkaa. Kuva: Getty Images
Koko Afrikka on saanut ebolaleimaa, vaikka tauti riivaa vain länsinurkkaa. Kuva: Getty Images
Itä-Aasian eläintorien tautiriskien takia joissakin maissa on kartettu kaikkia kiinalaisia. Kuva: Getty Images
Itä-Aasian eläintorien tautiriskien takia joissakin maissa on kartettu kaikkia kiinalaisia. Kuva: Getty Images

Kautta aikain ihminen on löytänyt syntipukit sairauksiin oman yhteisönsä ulkopuolelta. Syytämme taudeista niitä, joita halveksimme.

Siitä lähtien, kun ebola keväällä 2014 nousi maailman puheenaiheeksi, monet afrikkalaistaustaiset ihmiset ovat joutuneet ennakkoluulojen kohteiksi. Yhdysvalloissa heitä on ebolapelon takia kiusattu kouluissa, heiltä on evätty pääsy työpaikoille, heille ei ole tarjoiltu ravintoloissa, eikä heitä...

Tilaajille

Haluatko lukea koko artikkelin?

Hyödynnä maksuton tutustumistilaus, niin pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita: