Sinisilmäiselle merkityksessä ’naiivi, herkkäuskoinen’ ei ole olemassa vuorenvarmaa selitystä.

Todennäköisesti sanan käyttö tässä merkityksessä liittyy siihen havaintoon, että vauvat ovat syntyessään enemmän tai vähemmän sinisilmäisiä ja silmien väri kehittyy vasta myöhemmin. Sinisilmäinen on siis viaton kuin vastasyntynyt lapsi.

Sinisilmäisyys avoimen ja rehellisen ihmisen vertauskuvana on ikivanhaa perua. Esimerkiksi antiikin kreikkalaisten viisauden jumalatarta Pallas Athenea luonnehdittiin sinisilmäiseksi


Julkaistu Tiede-lehdessä 8/2008

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Vastaaja:


Kaisa Häkkinen


Suomen kielen professori


Turun yliopisto

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla