Kuva: Nasa
Kuva: Nasa

Discovery-sukkula toimitti varaosan – ja japanilaisen avaruuslaboratorion asemalle.

Discovery-sukkula ankkuroitui eilen Kansainväliselle avaruusasemalle (ISS). Mukanaan sillä on koulubussin kokoinen moduuli, joka on osa avaruusasemalle rakennettavaa japanilaista Kibo-avaruuslaboratoriota. Ehkä sitäkin enemmän avaruusaseman miehistö odottaa Discoveryn toista tuliaista, uutta pumppua aseman pisoaariin.

Pisoaari tyhjentyy tavallisesti ilmasuihkun avulla. Automatiikka kuitenkin hajosi viime viikolla, ja astronautit ovat joutuneet tyhjentämään pisoaarin käsipumpulla – mikä ottaa kymmenisen minuuttia kahdeltakin hengeltä. Kiinteän tavaran kanssa ei kuitenkaan ole ongelmia. Sille on venäläisrakenteisessa avaruusvessassa oma reittinsä.

Uusi pumppu lennätettiin kiireellä matkustajakoneessa Venäjältä Floridaan Kennedyn avaruusalusten laukaisukeskukseen, josta Discovery laukaistiin matkaan lauantaina. Tärkeälle tuliaiselle piti raivata tilaa sukkulasta.

Sisältö jatkuu mainoksen alla

”Tietysti toimiva toiletti on tärkeysjärjestyksessä korkealla”, totesi sukkulan kuormausjohtaja Scott Higginbotham BBC:lle.

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Hätätilassa astronautit voivat käyttää myös asemalla parkissa olevan Soyuz-kapselin WC:tä.

Näin avaruusvessa toimii.

Sisältö jatkuu mainoksen alla