Vastaus

epäile vaan taas

Muistin väärin, Göring ja Goebbels ovat siteeranneet Jonhstia

"Wenn ich Kultur höre, entsichere ich meinen Browning!"

Suomeksi käännettynä virke kuuluu: "Kun kuulen kulttuurista, poistan Browningini varmistimen." Browning on pistoolimerkki.

Lausahdus on peräisin saksalaisen näytelmäkirjailijan Hans Johnnstin näytelmästä Schlageter. Näytelmä oli kovasti natsien mieleen.

Tiedelehden päätoimittajallekin näköjään maistuu.