Tekniikan venäjää...

Seuraa 
Viestejä594
Liittynyt29.8.2005

Tuli tuossa hommattua tuommottinen autohälytin tuolta itänaapurin puolelta. Mukana olevissa Moskovan kielisissä käyttöohjeissa olikin merkittävimmät johtimet merkitty "maahantuojan" toimesta ihan selväksi suomeksi. Nyt kuitenkin pientä mieltäni askarruttaa mitä muita toimintoja kyseisessä huippulaitteessa on. Muutama venäjää osaava kaverini on kyseisiä ohjeita katsellut, mutta kun kellään ei ole pienintäkään hajua tekniikasta, on tulos jäänyt melko laihaksi. Joten jos jollain osaavalla riittäisi mielenkiintoa katsoa ymmärtääkö riipustuksista mitään.

Kuvassa 1 on liittimet, joista kiinnostaisi ainakin alemman liittimen johdot 2,3,9 & 10
Kuvassa 2 on tarkempi sepostus johtimien käytöstä

KUVA 1
KUVA 2

Kunhan yritän joskus olla asiallinen...

Kommentit (5)

Jyde
Seuraa 
Viestejä594
Liittynyt29.8.2005

Niin nuo alemman liittimen piuhat 2,3,9 & 10. Saatko mitään tolkkua mikä niiden tarkoitus voisi olla? Tarjoan virtuualikaljat jos pystyt jelppimään

EDIT:
Muut piuhat on tähän mennessä selvinneet:
1.=Virtalukolta
2.=???
3.=???
4.=LED
5.=LED
6.=Ovikytkin jos +12V
7.=Ovikytkin jos maadoittava
8.=Käynnistyksenesto
9.=???
10.=???

9. ja 10. lienee jonkun sortin lyhyen pulssin antavia piuhoja kenties keskuslukkoon liittyen. Minusta siinä on nuo "auki" ja "kiinni" sanat venäjäksi.

Kunhan yritän joskus olla asiallinen...

Jyde
Seuraa 
Viestejä594
Liittynyt29.8.2005

Kävipäs niin että innostuin taas kerran kaivelemaan netin syövereistä tietoa tuosta laitteesta ja kas: löytyipäs käyttöohje, tosin ihan puhtaasti venäjäksi. Mutta Systranin kääntäjä näyttää tekevän yllättävän hienosti venäjästä ymmärrettävää englantia.

Kunhan yritän joskus olla asiallinen...

Uusimmat

Suosituimmat