Seuraa 
Viestejä45973

Myönnän reilusti, että en itse pysty tuottamaan kieltä vaikka olen paljasjalkainen helsinkiläinen, mutta pystyn kuuntelemaan kun joku vanhempi herrasmies sitä puhuu.

Onko stadin slangi tosiaan kokonaan kuollut?

Sivut

Kommentit (23)

Ei slangi ole kuollut, se elää ja muotoutuu kovaa vauhtia jatkuvasti.

Isoisäni puhumassa slangissa oli paljon venäjästä ja ruotsista väännettyjä sanoja, isäni slangissa taas saksan vaikutusta. Oma slalngitaitoni on aktiivipuolella englanninvoittoista ja omien lasteni slangi kovasti amerikkalaista.

Ymmärrän vanhaa slangia " fågeli sjugaa ja kuuset gungaa ja skutsis on kliffaa goisii", mutten enää puhu sitä luontevasti. Jos olet kovan luokan slangifani, niin etsipä tietoa Stadin Slangi -yhdistyksestä. Kuten muillakin murreintoilijoilla, on heillä suuri riemu edes yhdestä nuoresta jäsenestä.

Mummo
Kuten muillakin murreintoilijoilla, on heillä suuri riemu edes yhdestä nuoresta jäsenestä.

Mielenkiintosta, tosta Hui vois dikatakki.
Hui meni jo nukkuu. (Kello o täällä jo about. 6 tuntii suomee edellä). Se veti viunaa paljo aikasemmin ku Maukka.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tiäremiäs

Englannin lainasanat korvaa stadinslangin, missä on ruotsinkielisiä lainasanoja.

en ymmärrä...
siis stadin slangissa on paljonkin sanoja ruotsista...
- spora, stoge, sjungaa, flogeli, flygari....
loputtomiin...

stikgaa se dörtsi boseen.. ettei blosaa inee...
eikö... ?

ps: tajusin tietty väärin...
ja turhaa paukutin savolaisia henkseleitä
täällä..
4p.

Finlandes
Jossain Vallilan kapakoissa törmää vielä aitoihin Stadin kundeihin.



Olkoonkin että Stadin kundi on toki lajina uhanalaisempi kuin isosirri, tundrakurmitsa, aarnimäihiäinen ja valkoselkätikka yhteensä niin kyllä siitä voi tehdä kuitenkin tänäkin talvena havaintoja myös Vallilan ulkopuolisilta juotto- sekä ruokintapaikoilta. En ole varma johtuuko se nyt lauhemmasta talvesta vai kuinka mutta niitä voi nähdä myös yöaikaan, varsinkin viikonloppuisin, kuten itse näin tuossa yhden lisääntymisvieteissään kiljuvan yksilön virtsaamassa Kanavanrannassa metallikaiteen välistä mereen. Siinä vieressä oli myös muita (ilmeisesti) samaa sukupuolta olevia yksilöitä, mutta koska tein havaintoni liikkuvasta autosta en voinut olla varma kuuluivatko ne Stadin kundeihin vai Junan tuomiin. Toisaalta eräs suoraselkäisempi ja paksumpi, kenties alfa-yksilö suoritti etäämmällä kovaäänisesti soidinmenojaan hyvin reteästi ja leveästi askeltaen ja ihan keskellä jalkakäytävää, joten uskon ainakin sen yksilön leimautuneen ja kasvaneen biotoopiltaan rehevämmillä ja laakeammilla metsäaukeilla.

Finlandes
Valitettavasti kielimuurin takia kommunikointi vain on hieman vaikeaa.

En ole varma onko kysymyksessä ilmastomuutoksen tuoma kehityssuunta tämän uhanalaisen lajin elinympäristöön, mutta itse olen huomannut että varsinkin juottopaikkojen läheisyydessä on joidenkin yksilöiden tavassa kommunikoida ympäristönsä kanssa varsin paljon hajontaa verrattuna esim. päiväsaikaan laiduntaviin yksilöihin jotka saattavat myös olla pienempi janoisia. Toisaalta myös juottopaikkojen ravinnon biopolymeerisessä koostumuksessa saattaa olla jotain kemiallisia vaikuttimia jotka saavat jotkut yksilöt ääntelehtimään poikkeavalla tavalla.

Mummo
Ei slangi ole kuollut, se elää ja muotoutuu kovaa vauhtia jatkuvasti.

Isoisäni puhumassa slangissa oli paljon venäjästä ja ruotsista väännettyjä sanoja, isäni slangissa taas saksan vaikutusta. Oma slalngitaitoni on aktiivipuolella englanninvoittoista ja omien lasteni slangi kovasti amerikkalaista.

Ymmärrän vanhaa slangia " fågeli sjugaa ja kuuset gungaa ja skutsis on kliffaa goisii", mutten enää puhu sitä luontevasti. Jos olet kovan luokan slangifani, niin etsipä tietoa Stadin Slangi -yhdistyksestä. Kuten muillakin murreintoilijoilla, on heillä suuri riemu edes yhdestä nuoresta jäsenestä.

Stadin Slangi-yhdistys oli hyvä tieto pitää otta yhteyttä ja liittyä mukaan.
Kuulutko sinä Mummo ko, yhdistykseen?

En kuulu yhdistykseen, minulla on jkl yhdistyskammo. Olen joskus osallistunut heitin tapahtumiin ja slangikilpailussa pärjäsin ihan hienosti *röyhis*. Mukavia gubbeja, joilla oli tosi mehevä ulosanti.

Ananda
Finlandes
Jossain Vallilan kapakoissa törmää vielä aitoihin Stadin kundeihin.



Olkoonkin että Stadin kundi on toki lajina uhanalaisempi kuin isosirri, tundrakurmitsa, aarnimäihiäinen ja valkoselkätikka yhteensä niin kyllä siitä voi tehdä kuitenkin tänäkin talvena havaintoja myös Vallilan ulkopuolisilta juotto- sekä ruokintapaikoilta. En ole varma johtuuko se nyt lauhemmasta talvesta vai kuinka mutta niitä voi nähdä myös yöaikaan, varsinkin viikonloppuisin, kuten itse näin tuossa yhden lisääntymisvieteissään kiljuvan yksilön virtsaamassa Kanavanrannassa metallikaiteen välistä mereen. Siinä vieressä oli myös muita (ilmeisesti) samaa sukupuolta olevia yksilöitä, mutta koska tein havaintoni liikkuvasta autosta en voinut olla varma kuuluivatko ne Stadin kundeihin vai Junan tuomiin. Toisaalta eräs suoraselkäisempi ja paksumpi, kenties alfa-yksilö suoritti etäämmällä kovaäänisesti soidinmenojaan hyvin reteästi ja leveästi askeltaen ja ihan keskellä jalkakäytävää, joten uskon ainakin sen yksilön leimautuneen ja kasvaneen biotoopiltaan rehevämmillä ja laakeammilla metsäaukeilla.

Finlandes
Valitettavasti kielimuurin takia kommunikointi vain on hieman vaikeaa.



En ole varma onko kysymyksessä ilmastomuutoksen tuoma kehityssuunta tämän uhanalaisen lajin elinympäristöön, mutta itse olen huomannut että varsinkin juottopaikkojen läheisyydessä on joidenkin yksilöiden tavassa kommunikoida ympäristönsä kanssa varsin paljon hajontaa verrattuna esim. päiväsaikaan laiduntaviin yksilöihin jotka saattavat myös olla pienempi janoisia. Toisaalta myös juottopaikkojen ravinnon biopolymeerisessä koostumuksessa saattaa olla jotain kemiallisia vaikuttimia jotka saavat jotkut yksilöt ääntelehtimään poikkeavalla tavalla.

Noi taitaa olla niitä muuttolintui jostain savosta tai pohjosesta.
Kunnon urbaani paljasjalkainen lajiyksilö ei merkkaile ympäriinsä.
Se tietää muutenkin, että reviiri kuuluu heille.

Kuolee kun Stadiin muuttaa sudeetteja Savosta, vuosikymmeniä jo valunut. Stadissa "puhutaan" englannisekaista savoa kymmenen vuoden päästä. Savon mafia edistää tätä kehitystä.

Asimov
Kuolee kun Stadiin muuttaa sudeetteja Savosta, vuosikymmeniä jo valunut. Stadissa "puhutaan" englannisekaista savoa kymmenen vuoden päästä. Savon mafia edistää tätä kehitystä.

Olen samaa mieltä, että helsinki on savolaistunut kovalla vauhdilla.
Muutenkin savonkieli on saanut liian paljon "aikaa" painetussa mediassa ja jopa Aku Ankassa!

Mielestäni slangia pitää puolustaa paljon voimakkaammin ja vaalia sen perinteitä.

de Selby
Seuraa 
Viestejä1231
Veijari
Asimov
Kuolee kun Stadiin muuttaa sudeetteja Savosta, vuosikymmeniä jo valunut. Stadissa "puhutaan" englannisekaista savoa kymmenen vuoden päästä. Savon mafia edistää tätä kehitystä.



Olen samaa mieltä, että helsinki on savolaistunut kovalla vauhdilla.
Muutenkin savonkieli on saanut liian paljon "aikaa" painetussa mediassa ja jopa Aku Ankassa!

Mielestäni slangia pitää puolustaa paljon voimakkaammin ja vaalia sen perinteitä.

Savon mafia = hyvä. Juujuu; olen Savolaxista.

Vaan minkäs sille voi, että Helsingissä asuu enemmän persjalkaisia savolaisia (ja muualta tulleita) kuin paljasjalkaisia stadilaisia. Muuttoliike.

Olis kandenu stadilaisten olla hiljaa ja kehumatta, mutta kun pitää vaan aina leveenä lehottaa kuinka stadi on jees ja kaikki muu on skeidaa niin kyllähän sitä savon jiäräpiät pakostakin tulee tänne tilukset tarkistamaan.

Slangista muuten: en voi sille mitään, mutta kun sitä kuulee, on kuin kuuntelisi jonkun sivistymättömän houkan soperrusta. Samahan se on savon murteessakin (ennen ollut ;-), mutta slangissa kun on vielä se, että puhuja tuntuu taitavan kolmea kieltä muttei mitään niistä niin hyvin, että tulisi ymmärretyksi...

Gravity sucks.

Minusta muuttoliike ei ole ollenkaan huono asia, itsekin olen ensimmäisen polven PK-seutulainen, isäni ja äitini tulivat Kaakkois-Suomesta (ei Savosta!), kaupungeissa on palvelut lähellä ja joukkoliikenne mahdollista, periaatteessa ei autoja tarvittaisi niin paljon mutta Suomessahan on pitkät välimatkat, meilläkin on 3 km kauppaan. Auto pittee olla, ja iso. Saatana.

de Selby
Veijari
Asimov
Kuolee kun Stadiin muuttaa sudeetteja Savosta, vuosikymmeniä jo valunut. Stadissa "puhutaan" englannisekaista savoa kymmenen vuoden päästä. Savon mafia edistää tätä kehitystä.



Olen samaa mieltä, että helsinki on savolaistunut kovalla vauhdilla.
Muutenkin savonkieli on saanut liian paljon "aikaa" painetussa mediassa ja jopa Aku Ankassa!

Mielestäni slangia pitää puolustaa paljon voimakkaammin ja vaalia sen perinteitä.




Savon mafia = hyvä. Juujuu; olen Savolaxista.

Vaan minkäs sille voi, että Helsingissä asuu enemmän persjalkaisia savolaisia (ja muualta tulleita) kuin paljasjalkaisia stadilaisia. Muuttoliike.

Olis kandenu stadilaisten olla hiljaa ja kehumatta, mutta kun pitää vaan aina leveenä lehottaa kuinka stadi on jees ja kaikki muu on skeidaa niin kyllähän sitä savon jiäräpiät pakostakin tulee tänne tilukset tarkistamaan.

Slangista muuten: en voi sille mitään, mutta kun sitä kuulee, on kuin kuuntelisi jonkun sivistymättömän houkan soperrusta. Samahan se on savon murteessakin (ennen ollut , mutta slangissa kun on vielä se, että puhuja tuntuu taitavan kolmea kieltä muttei mitään niistä niin hyvin, että tulisi ymmärretyksi...

Siinäpä se juttu onkin, ettei slangia kaikkien tarvitse ymmärtää.

Sivuhyppäys: Olen palstalla lujasti puolustanut monikulttuurista yuhteiskuntaa. Kun tämmönen viidennen polven aboriginaalisstadilainen on harjoitellut ikänsä savolaisten kanssa, niin muutama somali tai kiinalainen on helppo nakki

helsingin murre ei ole kuollut...
eikä se muuten ole vain sanoja...

se että tankkaa jostain slangi sanoja
ulkoa... ei tee vielä kielen taitajaa...
helsingin murteessa kuten muissakin
murteissa on todella tärkeää painoitus...

olen asunut ympäri suomea...
siis kittilästä helsinkiin...
ja työskennellyt myös eu:n pohjoisimmilla
paikoilla... joten suomesta ja puhetyyleistä
on tullut kokemusta ihan omin korvin...

ja vaarini syntyi stadissa mutta asui maaseudulla
( hertoniemessä )
mummoni sentään asui pitkänsillan sillä kaupungin puolella...
omituista vaan oli se ettei mummoni käytä slangia
.. en ole kuullut sen suusta yhtään slangi sanaa ikinä...

kun taas vaarini osasi puhua sellasta slangia että nuoremmat
joutu kaivaa sanakirjaa esille...
mistä lie johtunut...
duunaritko vaan slangia puhu alkujaan ?

mutta asiaan...
kun kiertelin suomea en tosiaankaan tuonut
esille sitä että olen alkujaan helsingistä...
ihmiset kyllä kyselivät että mistä olin...
ku on puhetyyli niin omituinen...

olin aina yhtä hämmästynyt...
vältin tosiaankin slangi sanoja...

sen kuulee että on rannikolta
usein veikattiin vaasasta alas päin...
mistä lie johtunut...

se että helsinkiläisiä pidetään leuhkoina on omituista....
eihän edes alkuperäisväestöä ole enään siellä....

joka toinen on rovaniemeltä tai savosta...
ei sillä että kumpaakaan paikkaa inhoan..
mutta kummastuttaa että voidaan haukkua
helsinkiläisiä ylpeiks... ku harva tuntee oikeasti
helsinkiläisiä...

helsinkiläisyys on yhtä pysyvää
kuin on pohjanmaalasuus... perkele...

EDIT:
mummo leimautti nerouden....
toi pitää paikaansa....

useri on oikeassa siinä, että slangin käyttö kuului duunarimiehille,jotka olivat siitä ylpeitä. Tyttöjen ja naisten piti vielä minun lapsuudessani puhua "kunnolla", vaikka slangia toki ymmärsimme.

Keskiluokkaistuvat duunarit pyrkivät karsimaan rahvaanomaiseksi koettua slangia puheestaan, mistä heitä pilkattiin.

Slangi syntyi sekakielisyydestä. Työväenluokkaan kuului ruotsin- , venäjän- ja suomenkielistä väkeä, joten työn sanastokin oli monikielistä.

Ruotsi ei ole koskaan aiemmin ollut Helsingissä herrojen kieli, vaan ihan aidosti ruotsikielistä työväenkuokkaa oli täällä alunperin. Vasta 1960_luvulla maaltamuuttajien myötä duunarit suomalaistuivat voimakkaasti.

Helsinkivihan määrä Suomessa hämmästyttää minua kovasti. Me kantastadilaiset olemme kotiseudustamme ylpeitä, niinkuin varmaan kyyjärveläiset tai kuhmolaisetkin, mutta erityistä koppavuutta en tunnusta. Tämä kaupunki kun on jo vuosisatoja tottunut olemaan eri kulttuurien sulatusuuni, Suomen mittakaavassa.

Mummo
Ruotsi ei ole koskaan aiemmin ollut Helsingissä herrojen kieli, vaan ihan aidosti ruotsikielistä työväenkuokkaa oli täällä alunperin. Vasta 1960_luvulla maaltamuuttajien myötä duunarit suomalaistuivat voimakkaasti.

Kannattaakin lukea Kjell Westön Finlandia-palkittu uusin kirja Där vi en gång gått (Missä kuljimme kerran) aiheesta.

Mummo

Me kantastadilaiset olemme kotiseudustamme ylpeitä, niinkuin varmaan kyyjärveläiset tai kuhmolaisetkin, mutta erityistä koppavuutta en tunnusta. Tämä kaupunki kun on jo vuosisatoja tottunut olemaan eri kulttuurien sulatusuuni, Suomen mittakaavassa.

tästä olen joutunut keskustelemaan usein...

työpaikalla Oulussa tuli puhetta
helsinkiläisistä...
" ne on laiskoja... ja valittaa kaikesta.."

no minähän siitä kimpaannuin
ja kysyin montako helsinkiläistä ne tuntee...
tuntivat lähes sata *nauraa*

kummallista mielestäni oli se että
he tunsivat enemmän "oikeita" stadilaisia
kuin minä...
keskustelu eteni...
ja selvisi ettei he tuntenut yhtään tai ehkä yhden
paljasjalkaisen helsinkiläisen...
sillä otannolla he kuitenkin pitivät yllä mielessään kuvaa...
" helsinkiläiset ovat... "

eli samalla kaavalla...
kaikki savolaiset on koomikoita...

sulatusuuni stadi onkin...
on etnisiä kauppoja ihan ku sohossa *nauraa*
siis suomen mittakaavassa...

turku on ainoa "kaapunki" missä en vielä
oo vieraillu kauempaa aikaa...
ehkä se on se toinen.. kaupunki...

vaan ei helsinkikään ilman vantaata ja esboota
olisi kovin kummoinen....

nim suomalainen ( paljasjalkanen )

Sivut

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Suosituimmat