Nykysuomen katoava sanakirja 1900-luku

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Tuosta "Onko stadin slangi kuollut"-ketjusta tuli mieleeni että pitäisköhän alkaa kasaamaan nykysuomen sanakirjaa niistä sanoista jotka ovat tulleet suomen kieleen ja "suomentuneet" 1900-luvulla ja ovat jo hiljalleen katoamassa näin 2000-luvun alussa.
Saattaisivat tulevat polvet sitten hyötyä historian tunnilla kun jotakin 1900-luvun keksintöä esiteltäisiin..

Siis keräämään sanoja 100 edellisen vuoden ajalta, joita kohta ei enää tarvita tyyliin (tässä muutama uudempi):

"Vinyyli" (LP-levy), kelanauhuri, C-kasetti, kuvaputki, "lerppu/ korppu"..

Ainakin 50-60-luvulta eteenpäin näitä on varmaan pilvin pimein.

Sivut

Kommentit (47)

Sepi
Seuraa 
Viestejä3262
Liittynyt16.3.2005

Nykysuomen sanakirja on olemassa. Aineistoa alettiin kerätä joskus 1900-luvun alkupuolella ja täydennyksiä on julkaistu käyttösanaston alati muuttuessa. Hankin sarjan opiskeluaikana ja edelleen kirjan osat ovat usein käytössä.

Vierailija
Sepi
Nykysuomen sanakirja on olemassa. Aineistoa alettiin kerätä joskus 1900-luvun alkupuolella ja täydennyksiä on julkaistu käyttösanaston alati muuttuessa. Hankin sarjan opiskeluaikana ja edelleen kirjan osat ovat usein käytössä.

Olikin kyse siitä että sellaista (nykysuomen) sanakirjaa, missä olevat sanat ovat "uusia" ja jo katoamassa. Siis että sanan "elinkaari" on korkeintaan noin 100v. Sellaista ei ole. Olisiko sanakirjan parempi nimitys sitten "vanhentuvien sanojen sanakirja"?

Vierailija

Lypsysavut, navettatakki? jännenaru(sahassa) sakkavesi. Mattopiiska ei mielestäni ole käytöstä poistettu, niitähän myydään sillä nimellä vieläkin.

salai
Seuraa 
Viestejä7264
Liittynyt17.3.2005
Mummo
maitokannu, kahvinselvike, pakettinappula, kotitakki, mattopiiska

- maitokahvi ja mattopiiska eivät ole vanhentuneet.

- pakettinappula: on maailmassa jotain oikeutta, kun niin idioottimaisen, sormet särkevän kidutuslaitteen, on korvannut muovipussi.

Mitä tahansa edellä esitetyistä väitteistä saa epäillä ja ne voidaan muuttaa toisiksi ilman erillistä ilmoitusta. Kirjoittaja pyrkii kuitenkin toimimaan rehellisesti ja noudattamaan voimassa olevia lakeja.

Vierailija

Voiko kirjainyhdistelmiä pitää sanoina. Jos voi niin jotkin kirjainyhdistelmät vaihtavat kummasti merkitystään ajan mittaan.
Vielä -70-luvulla kirjainyhdistelmä "PC" oli Para Commander. Teholaskuvarjo, jolla pääsi hyppäämään vain tietyn kokemuksen omaava hyppääjä.
Outoa, ettei kirjainyhdistelmille ole mitään standardeja, jotka kieltäisivät niiden varastamisen.

Toinen varsinainen sana, joka on muuttanut merkitystään on "hanuri".. Vielä -80-luvulla se oli soitin, toiselta nimeltään harmonikka. Nykyisinhän se on ihan jotain muuta.

Vierailija
Toinen varsinainen sana, joka on muuttanut merkitystään on "hanuri".. Vielä -80-luvulla se oli soitin, toiselta nimeltään harmonikka. Nykyisinhän se on ihan jotain muuta.
Kyllä kansankielessä harmonikka on hanuri tai haitari edelleen.

Jalkapuu, aapinen(?) kinkerit[/b], takorauta, rekipuut, laskento(oppiaineena)Aamuhartaus, iltahartaus.

salai
Seuraa 
Viestejä7264
Liittynyt17.3.2005

pyhäkoulu, kansakoulu, oppikoulu, peilari, irtomaito,

Mitä tahansa edellä esitetyistä väitteistä saa epäillä ja ne voidaan muuttaa toisiksi ilman erillistä ilmoitusta. Kirjoittaja pyrkii kuitenkin toimimaan rehellisesti ja noudattamaan voimassa olevia lakeja.

Vierailija

Kahvipannu, Muistaako joku vielä -60-luvun pussimaidon. Maitoa myytiin siis litran muovipusseissa. Pussi laitettiin kotona muovikannuun, leikattiin saksilla yläkulmat pois ja...

Niin ja TV-sarjassa "Salainen agentti 86:"lla oli kenkäpuhelin.

salai
Seuraa 
Viestejä7264
Liittynyt17.3.2005

lerppu, kausi ei kestänyt kai pariakymmentä vuottakaan.
Nyt jo muuttunut pehmomiehen ruumiinosaksi.

EDIT: Olikin tuolla ekassa viestissä jo, mutta en viitsi poistaakaan

Mitä tahansa edellä esitetyistä väitteistä saa epäillä ja ne voidaan muuttaa toisiksi ilman erillistä ilmoitusta. Kirjoittaja pyrkii kuitenkin toimimaan rehellisesti ja noudattamaan voimassa olevia lakeja.

Sivut

Uusimmat

Suosituimmat