Kielitaistelua Ruotsissa

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Ruotsissa on taas hyökätty suomen kieltä vastaan. Upsalassa on ruotsinsuomalaisia kielletty puhumasta työpaikalla kahvitauolla suomea. Luulisi, että tällaiset uutiset liittyvät 1930-lukuun.

Tietääkseni ruotsalaiset eivät ole koskaan asettaneet kyseenalaiseksi arabien tai vastaavien oikeutta puhua mitä kieltä haluavat keskenään. Mistähän tämä johtuu? Ettei vain siitä, että ruotsalaiset pelkäävät arabeja. Suomalaisia ei pelätä, Juha Valjakkalaa lukuun ottamatta, joten suomalaisille voi rauhassa v.ittuilla ja leikkiä kuningasrotua.

Suomalaisten kannattaisi ilmeisesti ottaa mallia arabeista ja lopettaa lällyily ja naurettava yritys olla hinnalla millä hyvänsä "samaa porukkaa" ruotsalaisten kanssa. Ruotsiin tarvittaisiin aktiivinen ja aggressiivinen suomalainen etujärjestö.

Suomi voisi myös ottaa mallia Venäjästä omankielisen vähemmistön etujen ajossa. Näkisin mielelläni suomalaisen hornetin "eksyvän" Ruotsin ilmatilaan Upsalan kohdalla. Ruotsin lähettäessä asiasta nootin voitaisiin todeta virallisena selityksenä, että lentäjä sai normaalilla partiolennolla primitiivireaktion ajatellessaan suomalaisten kokemaa kielisortoa Ruotsissa. Lisäksi voisi ilmoittaa, että Suomi on valmis keskustelemaan Ruotsin kanssa ruotsinsuomalaisten oikeuksista.

Sivut

Kommentit (255)

Vierailija

Työpaikat on ruotsalaisia ja niissä puhutaan yleisesti ruotsin kielellä. Kahvitauolla saa
tietenkin puhua omaa kieltään, mutta se katsotaan epäkohteliaaksi jos puhuu vierasta kieltä
mitä kaikki ei ymmärrä. Se sama pätee niin suomen kieleen kuin arabian kieleen.
Usein kahvitauko paikat on pieniä huoneita, tai vain yksi tai kaksi pöytää. Se ei kohenna
mitenkään yhteistyötä tai psykosociaalista ilmapiiriä, jos puhutaan kieliä mitä kaikki
läsnä olijat ei ymmärrä.

Mutta tietenkin kaikki riippuu paljon siitä, millainen psykosociaalinen ilmapiri työpaikalla on.
Jos se on huono, siinä tapauksessa vierailla kielillä puhuminen kieltä osaamattomien
läsnä ollessa, pahentaa vain tilannetta.

Se kuuluu kohteliaisuuteen että puhuu niin että työkaverit ymmärtää puheen.

Ps.
Suomen kieli eikä arabian kieli, eivät ole yleinen kieli ruotsissa.

Vierailija

Tämä Uppsalan jupakka lähti liikkeelle siitä kun paikallinen sosiaalitoimen johtaja ilmoitti alaisilleen, että laitoksien yleisissä tiloissa pitää käyttää vain ja ainostaan ruotsinkieltä silloin kuin läsnä on myös joku pelkästään ruotsinkieltä taitava. Tässä yleisiksi tiloiksi lasketaan myös viraston ruokalat ym. taukotilat. Tämä kielto ei kuitenkaan ollut osoitettu pelkästään suomenkielisille, vaan mainitun suuren laitoksen henkilökunnan keskuudesta löytyy yli 20 eri äidinkieltä!

Itse suomenruotsalaisena ymmärrän ihan hyvin tämän johtajan pyynnön, näinhän me suomenruotsalaiset olemme iät ja ajat toimineet. Siis kun porukassa on ruotsia taitamaton, niin keskustelu viedään suomeksi. Tämä siis ihan sekä kohteliasuus- että käytännön syistä. Tosin moni suomenkielinen tästä vallitsevasta käytännöstä pahastuukin, koska hän haluaisi nimenomaan kielitaitoansa kehittääkseen käydä keskustelun ruotsinkielellä. Asia ei siis aina ole kovin yksinkertainen.

Saman ilmiön muuten ihan suomenkieliset vironkielen opiskelijat kohtaavat jatkuvasti pohjoisessa Virossakin. Usein on täysin mahdotonta päästä vironkieltä puhumaan, kun kaikki paikalliset suuntaavat hetimiten konversaation suomenkielelle!

sigfrid
Seuraa 
Viestejä8692
Liittynyt20.7.2007
rantapanda

Kyllä, saattaa hyvinkin olla. Psykopaatit menestyvät hyvin liike-elämässä - aikansa. Psykopaattijohtaja osaa hyvin perustella kantansa ylöspäin organisaatiossa. Josain vaiheessa kuitenkin tulee romahdus, koska psykopaatti ei osaa empaattista kieltä.

Takuutestattu suomalainen. Aboriginaali Finlandian asukas.

Blogi: http://terheninenmaa.blogspot.fi

sigfrid
Seuraa 
Viestejä8692
Liittynyt20.7.2007
Snaut
Tämä Uppsalan jupakka lähti liikkeelle siitä kun paikallinen sosiaalitoimen johtaja ilmoitti alaisilleen, että laitoksien yleisissä tiloissa pitää käyttää vain ja ainostaan ruotsinkieltä silloin kuin läsnä on myös joku pelkästään ruotsinkieltä taitava. Tässä yleisiksi tiloiksi lasketaan myös viraston ruokalat ym. taukotilat. Tämä kielto ei kuitenkaan ollut osoitettu pelkästään suomenkielisille, vaan mainitun suuren laitoksen henkilökunnan keskuudesta löytyy yli 20 eri äidinkieltä!

Itse suomenruotsalaisena ymmärrän ihan hyvin tämän johtajan pyynnön, näinhän me suomenruotsalaiset olemme iät ja ajat toimineet. Siis kun porukassa on ruotsia taitamaton, niin keskustelu viedään suomeksi. Tämä siis ihan sekä kohteliasuus- että käytännön syistä. Tosin moni suomenkielinen tästä vallitsevasta käytännöstä pahastuukin, koska hän haluaisi nimenomaan kielitaitoansa kehittääkseen käydä keskustelun ruotsinkielellä. Asia ei siis aina ole kovin yksinkertainen.

Saman ilmiön muuten ihan suomenkieliset vironkielen opiskelijat kohtaavat jatkuvasti pohjoisessa Virossakin. Usein on täysin mahdotonta päästä vironkieltä puhumaan, kun kaikki paikalliset suuntaavat hetimiten konversaation suomenkielelle!

Noinhan asia on yleisessä keskustelussa, mutta väitän suomenruotsalaistenkin keskustelevan ruotsiksi kahdenkeskisissä jutuissaan työpaikalla. Mitenkään salaamatta sitä.

Omalla työpaikkalni, silloin kun olin vielä työelämässä, kuului puhetta suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, eikä se ketään haitannut. Tietenkin, kahvipöydän yleinen keskustelu, ns. seurustelu, käydään samalla yhteisellä kielellä. Usein se on nykyään englanti Suomessakin, koska yritykset ovat kansainvälistyneet. Ehkä ei Ruotsissa.

Takuutestattu suomalainen. Aboriginaali Finlandian asukas.

Blogi: http://terheninenmaa.blogspot.fi

Vierailija

Täällä Suomessa, joka virallisesti on kaksikielinen maa, saa puhua kumpaa kieltä haluaa, mutta yleensä, jos joukossa on joku, joka osaa ainoastaan toista kieltä ja muut ovat enemmän tai vähemmän kaksikielisiä jo kohteliaisuussyistä puhutaan kieltä, jota kaikki ymmärtävät. Asun kaksikielisellä paikkakunnalla ja olen tottunut siihen, että keskustelu käy ihan sujuvasti, vaikka kaikki puhuisivat sitä kieltä mitä paremmin osaa, vaikka ymmärtäisikin molempia.

Palveluammatissa on kuitenkin puhuttava asiakkaan kieltä. Joskus se on kyllä aika tankeroa, mutta olisi epäkohteliasta vaihtaa kieltä kesken kaiken ja harjoitus tekee mestarin.

Vierailija

Selitykset eivät taida muuttaa miksikään sitä faktaa, että Ruotsissa suhtaudutaan negatiivisesti suomen kieleen sekä ruohonjuuritasolla, kuten edellä mainitussa Upsalan esimerkissä, että ylemmälläkin tasolla. Tämähän on tunnettu tosiasia.

Henkilökohtaisesti en ymmärrä, miksi se ketään häiritsee, ettei ymmärrä joidenkin muiden keskenään puhumaa kieltä. Jos ruotsalaisia häiritsee heidän oma kielitaidottomuutensa, niin siihen auttaa suomen opiskelu. Ai niin, suomen opiskelun mahdollisuuksia on muistaakseni vähennetty Ruotsissa.

Vierailija
Volitans
Taas paljon melua tyhjästä.
Olen samaa mieltä. Iltapäivälehdet vaan hehkuttelevat uutisotsikoillaan. Tuossa uutisoinissa ei siis oikeastaan ollut mitään uutta, ei mitään.

No ootellaan sitten EU:n ihmisoikeuskomission päätöstä *naurattaa koko juttu*

Vierailija

Mitä Uppsalaan tulee, niin vaikuttaa siltä että suomalaiset saa kannatusta muilta maahanmuutajilta; "Vi kommer att stödja finländare med alla möjliga medel" kirjoittaa henkilö jonka Isä on 12.12.2007: " hän, jolla on se kaksiteräinen, terävä miekka ". Kaikki tietävät, että "suomalainen" tänään, on huomenna "me".

Vierailija

Niin se on sanottu, että jokainen tulee saamaan palkkansa sanojensa ja tekojensa mukaan. Mainittakoon että hän joka ne sanat sanoi, ei ole ruotsalainen.

Vierailija
Ayla
Työpaikat on ruotsalaisia ja niissä puhutaan yleisesti ruotsin kielellä. Kahvitauolla saa
tietenkin puhua omaa kieltään, mutta se katsotaan epäkohteliaaksi jos puhuu vierasta kieltä
mitä kaikki ei ymmärrä. Se sama pätee niin suomen kieleen kuin arabian kieleen.
Usein kahvitauko paikat on pieniä huoneita, tai vain yksi tai kaksi pöytää. Se ei kohenna
mitenkään yhteistyötä tai psykosociaalista ilmapiiriä, jos puhutaan kieliä mitä kaikki
läsnä olijat ei ymmärrä.

Mutta tietenkin kaikki riippuu paljon siitä, millainen psykosociaalinen ilmapiri työpaikalla on.
Jos se on huono, siinä tapauksessa vierailla kielillä puhuminen kieltä osaamattomien
läsnä ollessa, pahentaa vain tilannetta.

Se kuuluu kohteliaisuuteen että puhuu niin että työkaverit ymmärtää puheen.

Ps.
Suomen kieli eikä arabian kieli, eivät ole yleinen kieli ruotsissa.

Ruotsalaisten suvaitsevaisuus käsite on niin fundamentalistinen, ettei se siedä minkäänlaista toimintaa, joka ei koko ajan korosta tätä Ruotsalaisten suvaitsevaisuutta.

Joskus ihmettelen sitä, että onko tässä kumminkin kyse Ruotsalaisten heikosta itsetunnosta muiden kulttuurien edessä ...

Sivut

Uusimmat

Suosituimmat