Torninosturi ristitty uudelleen ??

Seuraa 
Viestejä6541
Liittynyt8.11.2007

http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/200803 ... 4_ul.shtml

Onko torninosturi nimetty uudelleen "nostokurjeksi" ?

Kyseisessä artikkelissa on ikäänkuin torninosturin kuva, mutta sanallakaan siinä ei mainita, että kyseessä olisi torninosturi vaan "nostokurki".

Ennenvanhaan satamien portaalinostureita sanottiin kurjiksi. Yksikössä kurki, ei kurja.

Sivut

Kommentit (39)

Ertsu
Seuraa 
Viestejä6541
Liittynyt8.11.2007
KBolt
Kyllä tuossa kuvassa on "crane" eli nostokurki.

Crane on suomeksi nosturi eikä mikään kurki. Siitä tulee suomen kielen arkikäytöön sana "raana".

Petri Riikonen
Seuraa 
Viestejä245
Liittynyt16.3.2005
Ertsu
Onko torninosturi nimetty uudelleen "nostokurjeksi" ?

Nimitys "nostokurki" on vakiintunut arkikieleen. Ks. esim:

MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0:
nostokurki
torni- t. satamanosturista.

Ertsu
Seuraa 
Viestejä6541
Liittynyt8.11.2007
biologi
Ertsu
Onko torninosturi nimetty uudelleen "nostokurjeksi" ?



Nimitys "nostokurki" on vakiintunut arkikieleen. Ks. esim:

MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0:
nostokurki
torni- t. satamanosturista.


Kyllä nyt on kielitoimisto erehtynyt. Nosturia kuin nosturia kutsutaan arkikielessä "raanaksi". Ainakin työelämässä.

Marssilainen
Seuraa 
Viestejä3337
Liittynyt29.3.2005

Raanasta saa vettä. Nosturi on nosturi, eikä mikään lintu.

edit. Perustelen vakiintumisella väitteeni. Yhden eteläituhippivellihousulandian murre ei ole sen oikeampaa, kuin karpaasien pohjoismurre

Siinä se taas nähtiin, kuinka vilunki rehellistä huiputtaa...

Ertsu
Seuraa 
Viestejä6541
Liittynyt8.11.2007
Marssilainen
Raanasta saa vettä. Nosturi on nosturi, eikä mikään lintu.

Voisit mennä joskus käymään jollain TYÖpaikalla. Työpaikoilla on useammankinlaisia nostureita, joita kutsutaan "raanaksi" ja on kutsuttu niin kauan kuin minä olen ollut työelämässä. En voi mitään. Ei ole minun keksimä nimitys.

Petri Riikonen
Seuraa 
Viestejä245
Liittynyt16.3.2005
Ertsu
Kyllä nyt on kielitoimisto erehtynyt. Nosturia kuin nosturia kutsutaan arkikielessä "raanaksi". Ainakin työelämässä.

Arkikieli on usein erilaista kuin alan ihmisten käyttämä sanasto. Kyllä biologiakin sieppaa, kun tilaa ravintolassa "äyriäispataa" ja annosta hallitsevatkin nilviäiset.

Ertsu
Seuraa 
Viestejä6541
Liittynyt8.11.2007
Biologi
Arkikieli on usein erilaista kuin alan ihmisten käyttämä sanasto.

Arkikieli ja työelämäkieli ovat käytännössä sama asia. Harva sitä kotonaan minkäänlaista nosturia tarvitsee.

Marssilainen
Seuraa 
Viestejä3337
Liittynyt29.3.2005

No vitsihän se oli. Vesihana kun on myös raana arkielämässä.

edit. Torninosturi se tuon linkin nostolaite on meilläpäin ollut aina. Kurki ei koskaan, eikä edes raana, kuin harvoin, johtuen juuri tuosta murrealueesta.

Siinä se taas nähtiin, kuinka vilunki rehellistä huiputtaa...

kairamo
Seuraa 
Viestejä1517
Liittynyt13.12.2006

Rautakanki ristitty uudelleen???

Rautakanki on nykyisin miehisyyteen liittyvä termi ja entisajan rautakanki on nykyisin viralliselta nimeltään terässeiväs.

An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur.
(Axel Oxenstierna)

Vierailija
Ertsu
KBolt
Kyllä tuossa kuvassa on "crane" eli nostokurki.

Crane on suomeksi nosturi eikä mikään kurki. Siitä tulee suomen kielen arkikäytöön sana "raana".

crane

1. any large wading bird of the family Gruidae, characterized by long legs, bill, and neck and an elevated hind toe.

Sivut

Uusimmat

Suosituimmat