Auttakaa - sanojen suomenkielinen vastine

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Mitä tarkoittavat suomeksi seuraavat sanat:
Authoritarian
Anarchism
Libertarian
Neo-liberalism
Libertarianism
Collectivism
Communism

Kommentit (9)

Aslak
Seuraa 
Viestejä9177
Liittynyt2.4.2005

jaa jospa mie vanaha kölöppö vähäsen autan.
Mitäne ny oli , vilkashampa.

1 Authoritarian = tietenki ritari Ässä autoinens.
2 Anarchism = hekevetistäkö kaivoit tuonki hienon sanan ?
3 Lipertarian = Papin kaulus.
4 Neo- Liperataari = Valastu papin kaukus.
5 Lipertarianism = Joku ranskalainen tango Liperlaarum jotaki.
6 Collektivism = Korkeakoulu venäjällä.
7 Communism = Kompuutteri joka on yhteinen kaikille.

Palajoko sain pistheitä ? Läpäsinkö kokhen ?

Vierailija

Aslak sai vastauksestaan täydet pisteet. Vastaukset oli hyviä, mutta eivät oikein osuneet kohdalleen.

Tarvitsisin selkeät suomenkieliset vastineet noille ulkomaisille sanoille.

Vierailija
markent
Mitä tarkoittavat suomeksi seuraavat sanat:
Authoritarian
Anarchism
Libertarian
Neo-liberalism
Libertarianism
Collectivism
Communism



Oletan että tarkoitat että mitä sanat olisivat täysin suomeksi sen sijaan että käytettäisiin ns. sivistyssanoja (eli authoritarian = autoritääri jne.), joten tässä suomennoksia, jotka ovat tehty valtaosaksi pilke silmäkulmassa.

Authoritarian = Arvovaltasäätelijä
Anarchism = Vapaasortoisuusaate
Libertarian = Vapaakeskeisyyskannattaja
Neo-liberalism = Uusvapaakeskeisyysaate
Libertarianism = Vapauskäsitysriippuvaisuusaate
Collectivism = Yhteisöllisyysaate
Communism = Luokattomuusyhteisomistusaate

Vierailija

Aavamieli:
"Oletan että tarkoitat että mitä sanat olisivat täysin suomeksi sen sijaan että käytettäisiin ns. sivistyssanoja (eli authoritarian = autoritääri jne.)"

Voihan nenänpäivää. Vastaavia sivistyssanoja tarkoitan, vastaavaa suomalaista arkipoliittista terminologiaa.

Authoritarian
Anarchism
Libertarian
Neo-liberalism
Libertarianism
Collectivism
Communism

Vierailija

Ok. Anteeksi. Vastaukset vain ovat käsittääkseni niin ilmeisiä että oletin sinun tarkoittavan jotain monimutkaista.

Authoritarian = Autoritääri
Anarchism = Anarkismi
Libertarian = Libertariaani
Neo-liberalism = Neo-liberalismi
Libertarianism = Libertanianismi
Collectivism = Kollektivismi
Communism = Kommunismi

syytinki
Seuraa 
Viestejä8913
Liittynyt18.8.2008
markent
Mitä tarkoittavat suomeksi seuraavat sanat:
Authoritarian
Anarchism
Libertarian
Neo-liberalism
Libertarianism
Collectivism
Communism

Suosittelen, että lopetat heti tämän asian kaivelun. Kaikkiin noihin luokkiin kuuluvat ihmiset ovat kunnostautuneet erittäin hyvin toistensa eliminoimisessa.

Toistan, liika kysely on erittäin riskialtista. Veikkaan, että supolla on jo tapsit puhelimessasi.

Vierailija

Syytinki:
"Suosittelen, että lopetat heti tämän asian kaivelun. Kaikkiin noihin luokkiin kuuluvat ihmiset ovat kunnostautuneet erittäin hyvin toistensa eliminoimisessa.

Toistan, liika kysely on erittäin riskialtista. Veikkaan, että supolla on jo tapsit puhelimessasi."

Uskon sinua ja toivon , että tämä ketju poistetaan.

Aslak
Seuraa 
Viestejä9177
Liittynyt2.4.2005

Authoritarian =Johtaja periaatteeseen perustuva.
Anarchism = hallituksettomuus , sekasorto.
Libertarian =vapaamielisyys tasaarvoisuus.
Neo-liberalism =yksilön vapaata tahtoa korostava
Libertarianism =vapauden aatteellisuus.
Collectivism = yhteisomistukseen tähtäävä
Communism = yleinen yhtenevä

Esimerkiksi Communis opinlo = yleinen mielipide.
Jokhan ny sattu yhthän lähemmäs ?

Uusimmat

Suosituimmat