Macbeth?

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Luen parhaillaan hopsohkoa englantilaisdekkaria, jossa murhataan mm. teatterissa. Kaksi kysymystasiita.

1. Ennen esitysta kellekaan ei saa toivotaa onnea esitykseen, vaan pitaa sanoa, etta katkase koipes (broke a leg) Miksvaste? Ja kui semmottis on ruvettu tekeen?

2. Ennen ensi-iltaa ei teatterissa saa lausua "Macbeth"-nimea. Onks totta oikeesti? Miks? Kukas tan sitte keksi? Ja kuis sitte tehdaan, jos pitaa esittaa just tuonnimista hullusta kuninkaasta kertovaa naytelmaa ( ne oli Shakespearen lemppareita). Onko kaytossa vakiintuneita kiertoilmaisuja?

Kommentit (6)

Vierailija

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄääääääääääääääääääääääääääää
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖöööööööööööööööööööööööööö

Emmää noihin sun kysymyksiis osaa vastata, mutta mä lähetin sulle Ääkkösiä vastaisen varalta. Käytä niitä!

Ootsä niin koukussa, niin koukussa!

Vierailija

Kaivoin vähän ja kuinka ollakaan Wiki auttoi:

author="<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Break_a_leg">Wiki - Break A Leg</a>" kirjoitti:

Origins

There are several hypotheses about the origin of the expression, none of which have been proven. All are heavily debated. The theories listed below are some of the more popular explanations.

The earliest known example in print refers to the title of a play from 1957. Naturally, the saying is much older for it to have been borrowed for a title and there is anecdotal evidence from theatrical memoirs and personal letters as early as the 1920s.




Ja

author="<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Macbeth">Wiki - Macbeth</a>" kirjoitti:

Superstition and "the Scottish play"

While many today would simply chalk up any misfortune surrounding a production to coincidence, actors and other theatre people often consider it bad luck to mention Macbeth by name while inside a theatre, and usually refer to it superstitiously as The Scottish Play, or "MacBee", or when referencing the character rather than the play, "Mr. and Mrs. M", or "The Scottish King".

Vierailija

Juuh, koukussapa koukussa.
Arvasin toki, ett jonninmista pahaa silmaa nain huijataan, mutta olen kiinnostunut tietamaan, mistahan minen uskomus on saanut alkunsa. Onko joku M:n naytelijoista kuollut lavalle ensi-illassa tms.

Vierailija
Mummo
Juuh, koukussapa koukussa.
Arvasin toki, ett jonninmista pahaa silmaa nain huijataan, mutta olen kiinnostunut tietamaan, mistahan minen uskomus on saanut alkunsa. Onko joku M:n naytelijoista kuollut lavalle ensi-illassa tms.



Tuossa samassa Wiki -linkissä, joka edellisessä viestissäni on sanotaan jatkossa seuraavaa:

"This is because Shakespeare is said to have used the spells of real witches in his text, purportedly angering the witches and causing them to curse the play. Thus, to say the name of the play inside a theatre is believed to doom the production to failure, and perhaps cause physical injury or death to cast members. A large mythology has built up surrounding this superstition, with countless stories of accidents, misfortunes and even deaths, all mysteriously taking place during runs of Macbeth (or by actors who had uttered the name)."

Lisäselvityksiä molempiin löytyy noista edellisen viestini linkeistä.

And don't break you leg!

Vierailija

Harha on totta ja totuus on harhaa, se usvaksi muuttuu ja käsistä karkaa.

Ainoahko kommentti jonka ylipäätään mistään näytelmästä muistan - sitä en muistakaan mistä olen sen päähäni saanut. Roman Polanskin Macbeth on toki nähty, mutta huumoriosastolta suosittelen Black Adder- eli Musta kyy -sarjan 3. tuotantokauden Macbeth-pitoista jaksoa Sense and Senility (suom. Anarkia):

http://en.wikipedia.org/wiki/Sense_and_Senility

http://www.youtube.com/watch?v=ukqzcC_j ... 1&index=22

Vierailija
Mummo
Luen parhaillaan hopsohkoa englantilaisdekkaria, jossa murhataan mm. teatterissa. Kaksi kysymystasiita.

1. Ennen esitysta kellekaan ei saa toivotaa onnea esitykseen, vaan pitaa sanoa, etta katkase koipes (broke a leg) Miksvaste? Ja kui semmottis on ruvettu tekeen?

2. Ennen ensi-iltaa ei teatterissa saa lausua "Macbeth"-nimea. Onks totta oikeesti? Miks? Kukas tan sitte keksi? Ja kuis sitte tehdaan, jos pitaa esittaa just tuonnimista hullusta kuninkaasta kertovaa naytelmaa ( ne oli Shakespearen lemppareita). Onko kaytossa vakiintuneita kiertoilmaisuja?




1. Ei mitään hajua, mahtaako edes pitää paikkansa?

2. Kyllä se on totta, "Macbeth"-nimen lausumisen uskotaan tuovan huonoa onnea. Samoin muuten lavalla viheltämisen. Macbeth kierretään puhumalla "Skotlantilaisnäytelmästä".

Taiakuskoista porukkaa, teatteriväki

Uusimmat

Suosituimmat