Kukahan keksii sosiaalietuuksien nimet? Esimerkiksi ´työmarkkinatuki`-nimisana ei tuone nimikkeistöön perehtymättömälle mieleen etuutta, jota maksetaan ansiohommavajeesta kärsivälle henkilölle. Jos itse kuulisin tuon sanan ensimmäistä kertaa, niin arvelisin kyseessä olevan jonkinlaisen keinon, jolla työmarkkinoita tuetaan, ja lähinnä liittäisin sen työnantaja- enkä työnhakijapuoleen. Muistaakseni tätä etuutta voidaan maksaa myös pitkäaikaistyöttömän työllistävälle työnantajalle palkkakustannuksia subventoimaan, joten siinä mielessä etuusnimike ei johda harhaan.
Jään kuitenkin miettimään sitä, miten kuvatuntyyppiset nimikkeet muodostetaan...
Kukahan keksii sosiaalietuuksien nimet? Esimerkiksi ´työmarkkinatuki`-nimisana ei tuone nimikkeistöön perehtymättömälle mieleen etuutta, jota maksetaan ansiohommavajeesta kärsivälle henkilölle. Jos itse kuulisin tuon sanan ensimmäistä kertaa, niin arvelisin kyseessä olevan jonkinlaisen keinon, jolla työmarkkinoita tuetaan, ja lähinnä liittäisin sen työnantaja- enkä työnhakijapuoleen. Muistaakseni tätä etuutta voidaan maksaa myös pitkäaikaistyöttömän työllistävälle työnantajalle palkkakustannuksia subventoimaan, joten siinä mielessä etuusnimike ei johda harhaan.
Jään kuitenkin miettimään sitä, miten kuvatuntyyppiset nimikkeet muodostetaan...