Kommentit (6)

ROOSTER
Seuraa 
Viestejä5000
Liittynyt21.6.2009

Avaruusasemalla käytetään englannin lisäksi venäjää, eikä sinne porukkaa lennättävän Sojuzin puikkoihin pääse ilman keskimääräistä parempaa venäjän taitoa. Monien läntisten avaruuslentäjien mielestä juuri venäjän opiskelu on astronauttikoulussa hankalinta.

Miten eurooppalaiselle astronauttioppilaalle saadaan päntättyä päähän "keskimääräistä parempi" venäjänkielen taito?

Mikä se semmoinen yleensä on?

Yleinen mielipide on aina väärässä.

Neutroni
Seuraa 
Viestejä28253
Liittynyt16.3.2005
ROOSTER
Miten eurooppalaiselle astronauttioppilaalle saadaan päntättyä päähän "keskimääräistä parempi" venäjänkielen taito?

Ihan siten kun sinäkin olet opetellut kieliä. Ulkoa opettelemalla sanoja ja harjoittelemalla ääntämistä ja kuullun ymmärtämistä. Ei astronauteilla ole oikopolkuja.

 

Mikä se semmoinen yleensä on?

Luulen, että jos vaivautuu opettelemaan kyriliset kirjaimet ja muutaman sanan, omaa keskimääräistä eurooppalaista paremman venäjän taidon. Astronautit varmaankin keskittyvät lentämiseen ja työhönsä liittyvään sanastoon. Tuskin ne analysoivat Dostojevskin teoksien hienoimpia vivahteita aluperäiskielellä.

ROOSTER
Seuraa 
Viestejä5000
Liittynyt21.6.2009
Neutroni
ROOSTER
Miten eurooppalaiselle astronauttioppilaalle saadaan päntättyä päähän "keskimääräistä parempi" venäjänkielen taito?

Ihan siten kun sinäkin olet opetellut kieliä. Ulkoa opettelemalla sanoja ja harjoittelemalla ääntämistä ja kuullun ymmärtämistä. Ei astronauteilla ole oikopolkuja.

Todennäköinen metodi kyllä.

 

Neutroni
Mikä se semmoinen yleensä on?

Luulen, että jos vaivautuu opettelemaan kyriliset kirjaimet ja muutaman sanan, omaa keskimääräistä eurooppalaista paremman venäjän taidon. Astronautit varmaankin keskittyvät lentämiseen ja työhönsä liittyvään sanastoon. Tuskin ne analysoivat Dostojevskin teoksien hienoimpia vivahteita aluperäiskielellä.

Keskimääräistä eurooppalaista parempaan venäjän taitoon riittää kun osaa sanoa: da, njet, raz, zva, dri.

Riittääkö se siis astronautille?

Ei oikeastaan pitäisi käyttää tekstissä tuollaisia määritelmiä joita on vaikea verrata mihinkään.

Yleinen mielipide on aina väärässä.

Pacanus Rusticanus
Seuraa 
Viestejä7843
Liittynyt1.2.2010

Tärkeintä on, että ei pode painottomuuspahoinvointia, lentopelkoa, mielenterveys ok, ei käytöshäiriöitä,  suoli toimii optimaalisesti, on iso rakko, viilipytty luonne, pienikasvuinen, hyvä terveys ja yleiskunto, oppivainen, hyvä koordinaatio, pitkäjänteinen, kiinnostunut ja sitoutunut asiaan...

Ääritylsä tyyppi siis pitää olla eikä saa oksentaa kypärä päässä missään tilanteessa.

- Ubi bene, ibi patria -

Salimäki
Seuraa 
Viestejä1518
Liittynyt2.1.2007

Kyllähän tuolla asemalla sitä painottomuuspahoinvointia koetaan.

Blogini: http://avaruusmatka.blogspot.com
Sääasemani: http://www.netikka.net/sugga/wxstat/
Keskustelemaan: http://avaruusmatka.blogspot.fi/p/keskustelemaan.html
Darrell Lance Abbott, a.k.a. Dimebag Darrell 20. elokuuta 1966 - 8. joulukuuta 2004 & Jeffrey John ”Jeff” Hanneman 31. tammikuuta 1964 – 2. toukokuuta 2013

Brainwashed
Seuraa 
Viestejä9562
Liittynyt20.1.2013

Pahin rääkki lienee psykologista laatuaan, kun arjen jälleen koittaessa alkaa tulemaan ihmisiä vastaan raamattu kourassa tivaamassa astronauttiparalta, vannomaan valalla että on varmasti käynyt ISS:illä, eikä jossain Hollywoodin studiossa vuorosanoja esitellen.

 

 

 

 

Suosituimmat

Uusimmat

Uusimmat

Suosituimmat