Kommentit (10)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kleine R
Seuraa 
Viestejä34

Kyllähän suomalainen yhdysvaltalaisten kollegojensa joukossa on astronautti.

Euronauttia saamme vielä odottaa muutaman vuoden.

Ja rysäreiltä on rahat lopussa, joten kaalinautteja, kommunautteja tai Putinautteja ei tule enää ikinä.

Vapaan maailmankaikkeuden demokraattisia avaruuslentäjiä voisi kutsua yhteisnimellä oksidenautti tai liberonautti.

offmind
Seuraa 
Viestejä18924

Eusa kirjoitti:
Suonautti. ;)

Jos ihan hyvän "avaruuslentäjä" nimityksen tilalle pitää koettaa vääntää jonkinlainen turha pilkkanimitys, niin eikö siinäkin pitäisi jotenkin koettaa säilyttää käsitteen merkitys.

ástron (ἄστρον)=tähti

kosmos (κόσμος)=maailmankaikkeus

nautes (ναύτης)=merenkulkija, purjehtija, matruusi, (matkaaja?)

Käsite ei toimi (edes vitsinä) jos "astro" tai "kosmo" korvataan asiaankuulumattomalla käsitteellä ja vain liitetään perään "nautti".

Mutta "suomatruusi"olisi ihan hyvä nimike jossakin toisessa asiayhteydessä :-)

“He was a dreamer, a thinker, a speculative philosopher...or, as his wife would have it, an idiot.” Douglas Adams

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Uusimmat

Suosituimmat