Seuraa 
Viestejä6251

Musta tuntuu että on tarpeen tällainen:

[size=150:3jhb34si]Aslak-suomi -sanakirja[/size:3jhb34si]

Onko jossain, vai täytyykö alkaa tässä valmistelemaan?

Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.

  • ylös 0
  • alas 0

Kommentit (14)

Mul on täs vähä semmone fiilis et tarkotus ois heittää släbää vaa omal murteel ni sit kaikki ois iha vitu persoonallisii ja sit vissii ois tosi aitoo ku kukaa ei enää tajuu mitää.

Aslak
Seuraa 
Viestejä9177

Saw

Musta tuntuu että on tarpeen tällainen:



Jaa minusta ko ei ny musta tunnu milthän erikoiselta, seku on väri. Mieko luulen että tejän ymmärtämishen ei aina pelkät sanakirijat riitäkhän.

Mutta hyvää joulumieltä teille aljuuvestanna huolimatta, ja
siittä riippumatta että satutta olemhan etelän vareksija.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aslak
Seuraa 
Viestejä9177

Ottakaa ny opiksenna , Aslakin jutut on puhasta keskilapin
kieltä, sillonko ylhens en kirijota ihan kirjakieltä, jonka käytön
myöski hallitten jotensaki, elikkä kohtalaisesti.

Kielitieteilijät sun muut murtheista kiinnostunhet
löytävät Aslakin jutuista vanahempiaki sanoja, joita muut ei ennää käytä. Saattaasevain olla että sanat löytyvät murresanakirjoista, mutta niitä ei käytännön kielhen osta panna, mutta minullase ei mithän haittaa tehe, mie ossaan.

Saw
Seuraa 
Viestejä6251

Ehämmie kehtoo kyssyy kuen ymmär. Siks mie tarviisin sanokirjoo.

Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.

Toope
Seuraa 
Viestejä28725

Löytyy sukulaisia tuolta Tornionjokilaaksosta, puhuvat aika lailla samaan tyyliin. Aslakkiahan on helppo ymmärtää.

"Ruotsikin oli pirullinen maa ennen kuin tajusivat tuon monikulttuurin. Peppit ja Lindgrenit ovat niin eilispäivää." Pommit ja etnojengit? Uusi normaaliko?
"Ei ole tärkeää, kuka tai mikä hallitus lopettaa huonon maahanmuuton Suomeen. Pääasia on se, että joku sen lopettaa."
"Minä kun tyhmänä luulin, että median moniarvoisuus olisi arvokasta, eikä valtamedian samanmielisyys?"

Saw
Seuraa 
Viestejä6251
Toope
Aslakkiahan on helppo ymmärtää.
Eihän muuten, mutta jos käyttää sanoja joita lukija ei ole koskaan kuullutkaan, ei tiedä mistä mies tarinoi.

Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.

Toope
Seuraa 
Viestejä28725
Cubemon
Mul on täs vähä semmone fiilis et tarkotus ois heittää släbää vaa omal murteel ni sit kaikki ois iha vitu persoonallisii ja sit vissii ois tosi aitoo ku kukaa ei enää tajuu mitää.

Etelä-Suomea, Lahen tai Kymenlaakson suuntaan?

"Ruotsikin oli pirullinen maa ennen kuin tajusivat tuon monikulttuurin. Peppit ja Lindgrenit ovat niin eilispäivää." Pommit ja etnojengit? Uusi normaaliko?
"Ei ole tärkeää, kuka tai mikä hallitus lopettaa huonon maahanmuuton Suomeen. Pääasia on se, että joku sen lopettaa."
"Minä kun tyhmänä luulin, että median moniarvoisuus olisi arvokasta, eikä valtamedian samanmielisyys?"

Jos se vain tämä murre on helppo ymmärtää. Aslakilla tosin on vähä eri sanoja ko meilä lännessä. Sielä Aslakin kairoissa "Viehraat syöthin ja piiat tiskathin" Meilä ne viehraat söit ja piiat tiskasit.
Älä väärti hermostu, vaikka nokittelinki vähä

Marssilainen
Seuraa 
Viestejä3337

Aslakin kielessä ei ole mitään vaikeaa. Etelässä vain ollaan paniikissa, jos yksiki kirjain on erilailla, kuin ovat tottuneet. Se on kyllä ihmeellistä panikointia, kun meilläpäin on ihan tavallista, että siinä samalla puhuessa keksitään uusia sanoja melkein päivittäin. Kuka aina jaksaa käyttää kieltä tylsästi, kun voi olla luova?

Siinä se taas nähtiin, kuinka vilunki rehellistä huiputtaa...

Kyllä itä-Lapista lähtöinen eläjä Aslakin murretta ymmärtää. Sitä on mukava vakhesta lukea.

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Suosituimmat