Mukiinmenevä !?

Seuraa 
Viestejä9177
Liittynyt2.4.2005

Minuva son aina ihmetyttäny suomenkielinen sanonta MUKIINMENEVÄ!
Mitä se oikejasthan tarkottaa ?
Maito mennee mukhin ja kaljaki, joskus väärtiläinenki kaajethan ensin mukhin sitte kurkhun.

Elikkä tarkottaako se mukiinmenevä, että kysheinen aine on sitte ihan juotavaa ?? Tai juotavaksi kelpaavaa ?
Muttako mie olen kuullu kone etelän varekset sanovat
akoistaki, onse ihan mukiinmenevä ?

Tarkottaako tuo että ämmä on ihan rapajuoppo ?

Kommentit (14)

Saw
Seuraa 
Viestejä6251
Liittynyt20.6.2009

Onko mukiinmenevä juoppo?

Jos ystävä kertoo ihastuneensa mukiinmenevään mieheen, onko syytä huolestua? Onko mies kenties taipuvainen juomaan, siis viinaan menevä?

Ei hätää: mukiinmenevä-sanan alkuosa ei tässä merkitse sitä, mitä me sanalla nykyään tarkoitamme, siis tietynlaista juoma-astiaa. Sanan taustalla on vanha substantiivi muka, joka itsenäisenä sanana on jo kadonnut kielestä.

Muka on alkuaan tarkoittanut muotoa tai mallia. Henrik Wegelius moittii 1700-luvulla ihmisiä maallistumisesta, koska he sopeutuvat maailman menoon ja ”sen mucaan ja muotoon itzens – – sowittawat”. Simon Achreniuksen runossa tuohiveneen tekemisestä ”tuohet, mucahan menewät, Taiten caicki taipunewat” eli tuohet taipuvat veneen mallin muotoon, sen mukaisesti. Vuoden 1806 almanakassa kehotetaan tekemään susitarha niin, että sen ”piirin pitä oleman – – ymbyriäisen – – muastansa”, siis ympyrä muodoltaan.

Muka-sanasta on johdettu adjektiivi mukainen, jonka merkityksiä ovat muun muassa ’jonkin mukaan tehty, jotakin noudattava tai vastaava’. Vartalonmukainen puku on vartalonmyötäinen, vartalon mallia vastaava, ja totuudenmukainen asia vastaa totuutta. Muka-sanan johdoksia ovat verbit mukailla ’jäljitellä, matkia’ ja mukautua ’sopeutua jonkin mukaiseksi’, josta on puolestaan johdettu adjektiivi mukautuva. Mukautuva lapsi on sopeutuva, mukautumiskykyinen eli käyttäytyy ympäröivän maailman toiveiden tai mallin mukaisesti.

Muka-sanan taivutusmuodoista ovat jääneet elämään muodot mukaan ja monikon illatiivi mukiin sekä mukana, muassa ja (sitä) mukaa. Henrik Florinuksen sananlaskussa vuodelta 1702 on ”Miestä myöten miekka tehty, kalpa eli kilpi kantajan mukaan”. Sananlaskun sisällön voi hahmottaa hyvinkin konkreettisesti: kilpi on valmistettu kantajansa muotoon eli kantajansa koon mukaan. Silloin kilpi menee mukiin eli on kantajalleen sopiva.

Mukiinmenevä mies ei siis ole alkoholin liikakäyttöön taipuvainen, vaan ihan kohtalainen, laatuunkäypä, tyydyttävä, sopiva.

Liisa Nuutinen

Julkaistu Helsingin Sanomissa 4.5.2008

Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.

Vierailija

Mukiinmenevä tarkoittaa sellaista keskikokoista tai pienirintaista naista.
"Kuppikoko" on sellanen "muki" johonka rinta muljahtaa.
Muunkin kokoisia juoma-astioita käytetään esimerkiksi "hinkki" tai "leili". Silloin on kyse jo huomattavasti suuririntaisemmasta naisesta. "Leili" kuvastaa myös rinnan muotoa.

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
Liittynyt4.3.2008

"On myös isolaatteja, joilla on homofoninen tai -grafinen vastine kielessä, mutta joiden alkuperäinen merkitys on tiedossa, kuten idiomeissa mennä mukiin (muka+mon. illatiivi), eli mukiin, mennä mukiin, mukiinmenevä: mukiin on illatiivi vajaaparadigmaisesta sanavartalosta muka- (vrt. mukana.)" http://cc.joensuu.fi/linguistics/mnenonen/Nenonen.pdf s. 136 ja 184.

Hämmentää.

Vierailija
Vatkain
"On myös isolaatteja, joilla on homofoninen tai -grafinen vastine kielessä, mutta joiden alkuperäinen merkitys on tiedossa, kuten idiomeissa mennä mukiin (muka+mon. illatiivi), eli mukiin, mennä mukiin, mukiinmenevä: mukiin on illatiivi vajaaparadigmaisesta sanavartalosta muka- (vrt. mukana.)" http://cc.joensuu.fi/linguistics/mnenonen/Nenonen.pdf s. 136 ja 184.



Arvasinkin että Vatkain osallistuu.
Tunnetusti suuret hinkit.

Aslak
Seuraa 
Viestejä9177
Liittynyt2.4.2005
Mukiinmenevä mies ei siis ole alkoholin liikakäyttöön taipuvainen, vaan ihan kohtalainen, laatuunkäypä, tyydyttävä, sopiva.



Jaa sitäkö ne meinaavat aljut, että mukhinmenevä
tarkottas maka : passelia ,sopevaa,no,, semmosta.

Entä sitte tuo laatuunkäypä?
Mie ymmärtäsin jos meinais laavhunkäyvää,tai niinko sivakka lathunkäyvä. Miten joku voipi olla laathunkäyvä ?
Ja mikä laatu se olis sitte niinko kyshessä ?

Meilläpäin hyvälaatunen tarkottaa yli 75%, siihen ei tartte käyvvä ei ees lantinkiksi.

[size=50:2od4thsc]Hulluja nuo etelänaljut.[/size:2od4thsc]

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
Liittynyt4.3.2008
Gabriel
Vatkain
"On myös isolaatteja, joilla on homofoninen tai -grafinen vastine kielessä, mutta joiden alkuperäinen merkitys on tiedossa, kuten idiomeissa mennä mukiin (muka+mon. illatiivi), eli mukiin, mennä mukiin, mukiinmenevä: mukiin on illatiivi vajaaparadigmaisesta sanavartalosta muka- (vrt. mukana.)" http://cc.joensuu.fi/linguistics/mnenonen/Nenonen.pdf s. 136 ja 184.



Arvasinkin että Vatkain osallistuu.
Tunnetusti suuret hinkit.

Enpä arvannut että Gabriel näin kommentoisi vaikka olisihan se pitänyt. Tunnetusti aivoina pieni mulkku.

Hämmentää.

Vierailija
Vatkain
Gabriel
Vatkain
"On myös isolaatteja, joilla on homofoninen tai -grafinen vastine kielessä, mutta joiden alkuperäinen merkitys on tiedossa, kuten idiomeissa mennä mukiin (muka+mon. illatiivi), eli mukiin, mennä mukiin, mukiinmenevä: mukiin on illatiivi vajaaparadigmaisesta sanavartalosta muka- (vrt. mukana.)" http://cc.joensuu.fi/linguistics/mnenonen/Nenonen.pdf s. 136 ja 184.



Arvasinkin että Vatkain osallistuu.
Tunnetusti suuret hinkit.

Enpä arvannut että Gabriel näin kommentoisi vaikka olisihan se pitänyt. Tunnetusti aivoina pieni mulkku.



Minkäs sille skorpioni luonnolleen voi.
Pistää vaikka itteensä selkään.

Huono vitsi oli, sori.

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
Liittynyt4.3.2008
Gabriel
Minkäs sille skorpioni luonnolleen voi.
Pistää vaikka itteensä selkään.

Huono vitsi oli, sori.


Ei se mitään kun mun vitsi oli sentään loistava!

No joo, heh heh ja pylly pois tyynyltä...

Hämmentää.

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
Liittynyt4.3.2008
Aslak
Joopa joo kyllä te homofooniset karaffit oletta melekosen mukhin ja mukille meneviä.
Mutta vareksista ei enämpää voi oottaakhan.

No piruako kyselet jos asialliset vastaukset vaan naurattaa? Minkä minä sinun vajaalle ymmärryksellesi voin? Sivistä ittees tyhjännauraja.

Hämmentää.

Vierailija
Vatkain
Aslak
Joopa joo kyllä te homofooniset karaffit oletta melekosen mukhin ja mukille meneviä.
Mutta vareksista ei enämpää voi oottaakhan.

No piruako kyselet jos asialliset vastaukset vaan naurattaa? Minkä minä sinun vajaalle ymmärryksellesi voin? Sivistä ittees tyhjännauraja.



Oli tainnu Aslakilla mennä muki jos toinenkin tätä avausta pähkäillessä. Mukiin tuijottannu ja ihmetelly että mitähän sinne seuraavaks laittais ku Väärtiläinen loppu.

Aslak
Seuraa 
Viestejä9177
Liittynyt2.4.2005

Joo panin teetä mukhin , ja join.
Ja yhäki ihmettelen vertausta mukiinmenevä.

Miten tuolla sanalla voi kuvata: naista, autoa, vaatheita jotaki evästä,politiikkoa ja vaikkapa naapurija ?

En mie kyllä käsitä, sillä jokhaiselle nuille löytyy kohthelle sopeva ilmasu, tartte mukija siihen sotkea.

Eli onko kyshessä sana joka köyhyttää kieltä, koskase
peittää allensa useita muita laatua ,tai tarkoitukseensopivuutta ilmaisevia sanoja.

Sanan mukiinmenevän tarkoitus sananmukaisena ilmaisuna on kestämätön nuissa tapauksissa, ainova tomiva funktio tuolla sanalla on köyhyttää ilmaisurikasta kieltämme.

Elikkä te alajut oletta vääntämässä ommaa kieltänne koko ajan kohen maailman suurinta sekakieltä enlantia.
Köyhytättä siis koko ajan mukeillanna ja sinne menemisilännä ilmaisurikasta suomenkieltä.

Hävekkää Aljut !

Marssilainen
Seuraa 
Viestejä3337
Liittynyt29.3.2005

Muka ei ole mihinkään kadonnu. Mitä valetta se tuo muka on olevinaan? Onko sulla muka rahaaki? Eskokaaleppi väittää, että se on muka hänen kaliansa... Muka on ihan elävässä käytössä edelleen.

Siinä se taas nähtiin, kuinka vilunki rehellistä huiputtaa...

Uusimmat

Suosituimmat