kysymys/suomennos??matikka..

Seuraa 
Viestejä45973
Liittynyt3.9.2015

Voiskos joku suomentaa ja vähä selventää mulle tätä kohtaa.

"Function is one-to-one. Since f maps a finite set to itself, it is a bijection. It follows that the product of all the domain elements of the function is congruent to the product of all the range elements (the two sets are the same): ... "

Kommentit (4)

Denzil Dexter
Seuraa 
Viestejä6665
Liittynyt7.8.2007
hide
Voiskos joku suomentaa ja vähä selventää mulle tätä kohtaa.

"Function is one-to-one. Since f maps a finite set to itself, it is a bijection. It follows that the product of all the domain elements of the function is congruent to the product of all the range elements (the two sets are the same): ... "




Nykyään ei ole muodikasta kääntää tekstejä manuaalisesti, siispä käytämme google-kääntäjää:

Toiminto on yksi-yhteen. Koska f kartat rajallinen asettaa itselleen, se on Bijektio. Tästä seuraa, että tuote on kaikkien toimialueen osia toiminto on yhdenmukainen tuotteen kaikkia erilaisia osia (kaksi ovat samat)

Tuosta sitten yrittämään käännöstä suomi-suomi...

JAM
Seuraa 
Viestejä192
Liittynyt5.4.2006

Todella täsmällinen ja ytimeen iskevä tuo live-Google-käännös.

“Funktio f on 1-1-kuvaus. Koska f kuvaa äärellisen joukon itselleen, se on bijektio. Tästä seuraa, että kaikkien määrittelyjoukon alkioiden tulo on kongruentti kaikkien maalijoukon alkioiden tulon kanssa (nämä joukot ovat samat). “

Onko tämä nyt lukuteoriaa vai jotain muuta?

Vierailija

Lukuteoriaapa hyvinki, eulerin lauseen todistuksesta.

Siis lähinnä kaipailin matemaattista suomennosta tolle "one-to-one".

Uusimmat

Suosituimmat