Seuraa 
Viestejä4

"Sama vika Rahikaisella"
Tuo lause on kaiketi tuntemattomasta sotilaasta, mutta tietääkö joku tarkalleen että mikä se Rahikaisen vika oikein oli?

Sivut

Kommentit (38)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
HMoilanen
"Sama vika Rahikaisella"
Tuo lause on kaiketi tuntemattomasta sotilaasta, mutta tietääkö joku tarkalleen että mikä se Rahikaisen vika oikein oli?

Lause ei ole Tuntemattomasta.
Kaiketi sanonta on alueelta missä on paljon Rahikaisia. Pohjois-Karjala, tai Savo. Olen kuullut siinä yhteydessä, kun jollain on kusihätä ja mainitsee siitä, kaveri sanoo: Sama vika Rahikaisella.

HMoilanen
Denzil Dexter
Rahikaisella oli sama vika kuin alikersantti Lehdolla.



Sitten kun vielä selviäis se Lehdon ongelma siinä tuntemattomassa, niin sais rauhan.

Lehto kuoli.

Moses Leone
HMoilanen
Denzil Dexter
Rahikaisella oli sama vika kuin alikersantti Lehdolla.



Sitten kun vielä selviäis se Lehdon ongelma siinä tuntemattomassa, niin sais rauhan.

Lehto kuoli.



No sitten ei ollut Rahikaisella sama vika.

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
HMoilanen
Denzil Dexter
Rahikaisella oli sama vika kuin alikersantti Lehdolla.



Sitten kun vielä selviäis se Lehdon ongelma siinä tuntemattomassa, niin sais rauhan.

Pitää alkaa lukeen Tuntematon uudelleen.

Hämmentää.

Vierailija

Alkuperäisessä muodossaan tuo kuuluu "sama vika, sano Rahikainen". Lauseesta ei täysin selviä oliko Rahikaisella sama vika, vai totesiko Rahikainen jossain muualla olleen saman vian.

Vierailija
Luuttu
HMoilanen
"Sama vika Rahikaisella"
Tuo lause on kaiketi tuntemattomasta sotilaasta, mutta tietääkö joku tarkalleen että mikä se Rahikaisen vika oikein oli?

Lause ei ole Tuntemattomasta.
Kaiketi sanonta on alueelta missä on paljon Rahikaisia. Pohjois-Karjala, tai Savo. Olen kuullut siinä yhteydessä, kun jollain on kusihätä ja mainitsee siitä, kaveri sanoo: Sama vika Rahikaisella.



Eli tästä voinee vetää johtopäätöksen, että vastausta käytetään kun ei olisi tarvittu ilmoitusta.

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
sigfrid
Alkuperäisessä muodossaan tuo kuuluu "sama vika, sano Rahikainen". Lauseesta ei täysin selviä oliko Rahikaisella sama vika, vai totesiko Rahikainen jossain muualla olleen saman vian.

Voisitko kertoa että mistä kohtaa suunnilleen/mistä tilanteesta tuo on? Tekisi mieleni itselläkin lukaista tekstinkohta uudelleen mutta tuo 576 sivua joka minun painoksessani on ei oikein houkuttele pikavilkuiluun.

Hämmentää.

Vierailija
Vatkain
sigfrid
Alkuperäisessä muodossaan tuo kuuluu "sama vika, sano Rahikainen". Lauseesta ei täysin selviä oliko Rahikaisella sama vika, vai totesiko Rahikainen jossain muualla olleen saman vian.

Voisitko kertoa että mistä kohtaa suunnilleen/mistä tilanteesta tuo on? Tekisi mieleni itselläkin lukaista tekstinkohta uudelleen mutta tuo 576 sivua joka minun painoksessani on ei oikein houkuttele pikavilkuiluun.



Enhän minä sitä tiedä mistä sanonta on peräisin, mutta alkuperäisenä se mielestäni kuuluu esittämälläni tavalla. Olen kuullut tuota viisautta jo 50-luvulta lähtien. Tällainen muoto "sano xxxx" on vanha sananlaskujen muoto. Esim. "konstit ne on monet, sano emäntä kun kissalla pöytää pyyhki", "aika aikaansa kutakin, sanoi pässi kun päätä leikattiin", "etiäpäin, sanoi mummo lumessa", "happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista", "joopa joo, sanoi renki päissään", "joo sanoivat rengit päissään", "kovat on koneet, sanoi vaari hohtimia", "makunsa kullakin sano koira kun persettään nuoli", "Toivossa on hyvä elää sanoi lapamato".

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
sigfrid
Enhän minä sitä tiedä mistä sanonta on peräisin, mutta alkuperäisenä se mielestäni kuuluu esittämälläni tavalla.

No ei kai se tosiaan auta ku alkaa lukemaan Tuntematonta. Onneksi ees kirja on hyvä.

Hämmentää.

Sepi
Seuraa 
Viestejä3265

http://yle.fi/mot/130300/kasis.htm

Linkissä käsitelty Tuntemattoman alkuperäisestä käsikirjoituksesta poistettuja kohtia. Linnan oikeuksien omistajat ovat sittemmin vaatineet lainaukset poistettavaksi eli arvailtavaksi jää. Joka tapauksessa otsikon asia mainitaan tekstissä:

"Linnan konekiväärijoukkue saa ensimmäisen kosketuksen kaatuneisiin vihollisiin. Ja kuten Lehdollakin, sama vika Rahikaisella."

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
Sepi
http://yle.fi/mot/130300/kasis.htm

Linkissä käsitelty Tuntemattoman alkuperäisestä käsikirjoituksesta poistettuja kohtia. Linnan oikeuksien omistajat ovat sittemmin vaatineet lainaukset poistettavaksi eli arvailtavaksi jää. Joka tapauksessa otsikon asia mainitaan tekstissä:

"Linnan konekiväärijoukkue saa ensimmäisen kosketuksen kaatuneisiin vihollisiin. Ja kuten Lehdollakin, sama vika Rahikaisella."


Itse googlasin eilen saman. Yritin sen perusteella lukea kohtaa jossa konekiväärijoukkue saa ensikosketuksen kaatuneeseen viholliseen, mutta asia ei auennut. (Toinen luku, kappale VI)

Hämmentää.

Sepi
Seuraa 
Viestejä3265
Vatkain
Itse googlasin eilen saman. Yritin sen perusteella lukea kohtaa jossa konekiväärijoukkue saa ensikosketuksen kaatuneeseen viholliseen, mutta asia ei auennut. (Toinen luku, kappale VI)

Oliko lainausmerkeissä oleva teksti kirjassa?

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
Sepi
Vatkain
Itse googlasin eilen saman. Yritin sen perusteella lukea kohtaa jossa konekiväärijoukkue saa ensikosketuksen kaatuneeseen viholliseen, mutta asia ei auennut. (Toinen luku, kappale VI)

Oliko lainausmerkeissä oleva teksti kirjassa?

Ei oo. Siinähän se just onkin. Ei ole vielä viasta puhuttu Rahikaisen yhteydessä tai annettu ymmärtää Rahikaisessa jotain vikaa olevan. Oon nyt luvussa 4, kappaleessa III. Hiasta hommaa ku pitää mesetellä koko ajan. Mutta jatkan tutkimusta!

Hämmentää.

Tuolta Sepin linkistä:

Lehtokin osoittautuu rasistiksi, jonka sensuuri onneksi vaientaa.
.....
Linnan konekiväärijoukkue saa ensimmäisen kosketuksen kaatuneisiin vihollisiin. Ja kuten Lehdollakin, sama vika Rahikaisella.

Kyse taitaa olla rasismista.

Kun Linnan konekiväärijoukkue saa ensimmäisen kosketuksen kaatuneisiin vihollisiin, osa seuraavasta pätkästä taitaa olla leikattu pois ja sopii kohtaan:

"– Kahtokee ruplia
– Servonetsia ne on. [Mutta mitä perkeleen tattari toi liuhuparta on, jonka kuva siinä on?
– Leninhän siinä on. Etkös poikaa tunne.
– Katohan Latimiria. Niin on vino silmä, että näkköö keskiviikkona molemmat sunnuntait.]" (SR, 98).

http://www.ennenjanyt.net/3-02/sotaromaani.htm

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432
Pubi
Tuolta Sepin linkistä:

Lehtokin osoittautuu rasistiksi, jonka sensuuri onneksi vaientaa.
.....
Linnan konekiväärijoukkue saa ensimmäisen kosketuksen kaatuneisiin vihollisiin. Ja kuten Lehdollakin, sama vika Rahikaisella.

Kyse taitaa olla rasismista.

Kun Linnan konekiväärijoukkue saa ensimmäisen kosketuksen kaatuneisiin vihollisiin, osa seuraavasta pätkästä taitaa olla leikattu pois ja sopii kohtaan:

"– Kahtokee ruplia
– Servonetsia ne on. [Mutta mitä perkeleen tattari toi liuhuparta on, jonka kuva siinä on?
– Leninhän siinä on. Etkös poikaa tunne.
– Katohan Latimiria. Niin on vino silmä, että näkköö keskiviikkona molemmat sunnuntait.]" (SR, 98).

http://www.ennenjanyt.net/3-02/sotaromaani.htm


Tuo voisi pitääkin paikkansa. Puoliväliin olen nyt Tuntematonta kahlannut eikä ole mitään "vikaa" tullut vastaan, paitsi Hietasen vaunun räjäyttämisen jälkeen hänen korviensa soidessa epäilee ettei olis vaan "tullu mittä vikka."

Tätä minä vaan ihmettelen että eihän se sanonta YLEn MOT-ohjelmasta vuodelta 2000 ole voinut tulla... Nämä kommentithan ovat tuon TG:n sanomaa
Lehtokin osoittautuu rasistiksi, jonka sensuuri onneksi vaientaa.
.....
Linnan konekiväärijoukkue saa ensimmäisen kosketuksen kaatuneisiin vihollisiin. Ja kuten Lehdollakin, sama vika Rahikaisella.

Mahtaa olla tämä "sama vika Rahikaisella"-kommentti Sotaromaanista ja turha on työni kun Tuntematonta velaan.

Hämmentää.

hcesar
Seuraa 
Viestejä13039
Vatkain
Mahtaa olla tämä "sama vika Rahikaisella"-kommentti Sotaromaanista ja turha on työni kun Tuntematonta velaan.

Jos se on Sotaromaanista, niin luulisin, että se siitä selviää. En millään muista, mikä se vika voisi olla, muttei kyllä mieleeni tule rasismi. Luin Sotaromaanin aika tarkkaan kymmenen vuotta sitten, enkä muista, että siinä olisi mikään jäänyt erityisesti epäselväksi, esimerkiksi Rahikaisen sama vika.

Sivut

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Suosituimmat