Conservative Bible Project

Seuraa 
Viestejä761
Liittynyt11.9.2007

Conservapedia: Newspeakkia parhaimmillaan

Wanhahan tämä jo on, mutta jotenkin jää semmoinen maku, että Conservapedian jäsenistö on Blairinsä lukenut ja pyrkii nyt pyyhkimään Herran sanalla p******ä perusteellisesti; vai onko tässä nyt ideaa sittenkin? Eikös Raamatun kanonisoinnin aikoihin (Nikea) kyseessä ollut poliittisista päätöksistä sen ajan ilmapiirin mukaisesti, eli jotta tietty kristinuskon muoto päätyi Rooman valtakunnan uskonnoksi, sen Pyhään Kirjaan piti valita ne hierarkian huipulle mieluisimmat kirjat ja jättää ne vähemmän tunnetut ja liian poikkeukselliset (esim. ebionitismi, markionismi...gnostilaisuus yleensäkin) alkukristillisyyden muodot pois haittaamasta yhtenevyyttä aikansa muiden uskontojen rinnalla? Eli "maassa maan tavalla" -tyyppistä politiikkaa?

Mutta mikä ihme saa ihmisen sekoilemaan Raamatun liberaalista agendasta muka käännösvirhekukkasien muodossa? Ja ne uudelleenkäännökset...tsiisus...

"Utilize Terms which better capture original intent: using powerful new conservative terms to capture better the original intent;[9] Defective translations use the word "comrade" three times as often as "volunteer"; similarly, updating words that have a change in meaning, such as "word", "peace", and "miracle"."

Tai miltäpä kuulostaa tämä 'hienous':

"Express Free Market Parables; explaining the numerous economic parables with their full free-market meaning"

Fariseukset sitten taitavat jossakin käännöksen vaiheessa muuttua liberaaleiksi?!?

Pieni hassuus liittyen vielä tämän Conservapedian perustajan, Andrew Schlaflyn, ÄIDIN Phyllis Schlaflyn suusta (mm. Eagle Forumin perustaja ja How To Take Back American perustajajäsen):
"If we had our guns, we would have fought a bloody battle to the last person. So, keep your guns, and buy more guns, and buy ammunition. [...] Take back America. Don’t let them take the country into Socialism. And I refer again, Hitler’s party was National Socialism. [...] And that’s what we are having here right now, which is bordering on Marxism. "

Niin...

Kommentit (0)

Uusimmat

Suosituimmat