Kysymys

Seuraa 
Viestejä9177
Liittynyt2.4.2005

execution ??

Mitähän tuo on suomeksi ?
Meinaako jotaki nautintoa tai siihen suunthan ?

Kommentit (8)

Vierailija
Aslak
execution ??

Mitähän tuo on suomeksi ?
Meinaako jotaki nautintoa tai siihen suunthan ?





Kuka nauttii mistäkin ja kumpi osapuoli on, teloittaja vai teloitettava.

Suorittaminen voi myös olla nautintoa.

Tulokselle en keksi nautintomuotoa.

Täytäntöönpano voi olla nautinnollista.

Aslak
Seuraa 
Viestejä9177
Liittynyt2.4.2005

You tube .

3 päivää sitten

muy bueno el tango // gran ejecucion // y ese tipo de acordeones con botones cuadrados no conocia ,no conosco . *********** estrellas por el video - gracias .
jose m.

Jose kommentoi you tubeen postaamani tangoa Ole Guapa , siinä yhteydesä oli tuo
sana joka ei tätä ennen ole vasthan tullu ,joten en sen merkitystä ymmärtäny.

abskissa
Seuraa 
Viestejä3654
Liittynyt9.10.2008

Olisiko "gran ejecucion" ~ "hieno esitys" tai "hienosti esitetty"? Siis hyvin vapaasti ja espanjaa ymmärtämättä kääntäen. Tuossa se "ejecucion" viitannee siis soittotyöskentelyyn tai esitykseen yleensä.

We're all mad here.

Uusimmat

Suosituimmat