Käsitteet "evolutiivinen" ja "evolutionäärinen"

Seuraa 
Viestejä185
Liittynyt20.2.2007

Mulle ei ole kovinkaan selvää, onko näillä käsitteille merkittäviä eroja, käytetäänkö niitä eri kontesteissa, tai onko toinen niistä jopa ei-suositeltava.

Osaatko avartaa minua?

Kommentit (1)

Vierailija

Kumpikin käsite tarkoittaa samaa asiaa, eikä niiden välillä ole ainakaan tutkijoiden käytössä edes vivahde-eroja. Ne ovat lähinnä erilaiset suomennosasut englannin sanalle evolutionary. Evolutionäärinen on suorempi laina, mutta sopii suomalaiseen suuhun huonommin kuin evolutiivinen. Biologian sanakirja käyttää jälkimmäistä käännöstä, joten se lienee näistä "virallisempi".

Uusimmat

Suosituimmat