Miten määritellään...

Seuraa 
Viestejä3164
Liittynyt16.3.2005

kielen ja murteen välinen ero - toisin kirjoittaen: milloin kyse on selkeästi ueasta eri kielestä sen sijaan, että voitaisiin ilmaista asia ´murre`-termein?

Kommentit (3)

Vierailija

Hyvähkö kysymys, mutta vastaus lienee tylsähkö: täysin veteen piirretty viiva. Jos sovitaan, että kyse on eri kielestä, niin sitten se on eri kieli.

Puuhevonen
Seuraa 
Viestejä5290
Liittynyt9.1.2011

Hyvä esimerkikki on erilaiset kiinan murteet, jotka voivat olla lingvistisestä näkökulmasta yhtä läheistä sukua keskenään kuin englanti ja venäjä. Taas vastaavasti espanja ja portugali tai tanska ja norja, jotka ovat erillisiä kieliä, koska niitä puhutaan historiallisista syistä eri alueilla.

»According to the general theory of relativity space without aether is unthinkable.»

syytinki
Seuraa 
Viestejä8913
Liittynyt18.8.2008
Puuhevonen
Hyvä esimerkikki on erilaiset kiinan murteet, jotka voivat olla lingvistisestä näkökulmasta yhtä läheistä sukua keskenään kuin englanti ja venäjä. Taas vastaavasti espanja ja portugali tai tanska ja norja, jotka ovat erillisiä kieliä, koska niitä puhutaan historiallisista syistä eri alueilla.

Nyt kyllä putosin kärryiltä (kursivoitu osa tekstistä).

Uusimmat

Suosituimmat