Seuraa 
Viestejä45973

eiks "peni" ollu muinaissuomalaisessa kielessä koira

Kommentit (20)

offmind
Seuraa 
Viestejä18802

Mutta kuinka monta poron kusemaa mahtuu yhteen penin kuulumaan?

“He was a dreamer, a thinker, a speculative philosopher...or, as his wife would have it, an idiot.” Douglas Adams

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ding Ding
Mutta mikä sitten on merikoira?




Veikkaan hauki, ja Kalevalasta peräisin, näin muisteleisin.

Mutta miksi siellä Oulussa/Koillismaalla sanotaan peninkuorma ei peninkulma ja miksi on tupakkatokka eikä tupakkatoppa kuten näillä seuduin?

Ehkä tuo peninkuorma on enemmänki Koillismaan vanhaa murretta (Päätalo).

Mutta minun korvaani tuo tupakkatokka särähtää. Tokka on minulle vain porojen muodostama, jotenkin piipputupakasta puhuttaessa tupakkatokka on outo, mutta onhan täältä matkaakin sinne ihan riittämiin. Hauskoja nämä Suomen murteet.

Wikipedia
Peninkulma oli alun perin määritelty siksi matkaksi, jossa koiran haukku kuuluu tyynessä ilmassa (oikeastaan penin kuuluma). Se on noin 5 km. Vuonna 1665 peninkulman määritelmää muutettiin niin, että se oli 36,000 jalkaa.
Peninkulmaa pitempi yksikkö oli päivämatka (2 peninkulmaa), joka vastasi ihmisen päivässä jalan taittamaa matkaa, noin 20 km. Muita mittoja olivat lappalainen epävirallinen yksikkö poronkusema (n. 7,5 km), joka tarkoitti matkaa, jonka poro kulkee virtsatarpeiden välillä, ja tankomitta, joka oli 5 - 9 kyynärää, kylästä riippuen.

Lähde: http://fi.wikipedia.org/wiki/Vanhat_suo ... ituusmitat sekä muuntolaskimet http://www.convertworld.com/fi/

hyrrä
Seuraa 
Viestejä834
Barbaari
Olen Oulusta lätöisin mutta ei siellä sanota peninkuormaa vaan peninkulma on oikea muoto.

Tupakkatokka on järkevämpi kuin tupakkatoppa. Kumpaakaan en ole kuullut sanottavan.




Tupakkatokka = 10 savukeaskin tukkupakkaus
Tupakkatoppa = Irtotupakan yksi myyntipakkaus

Mikä se peninkulman kilometrimäärä olikaan? Siis se, mihin asti penin haukku kuuluu. Missä maastossa ja millä keleillä..

Poronkusema on noin kymmenen kilometriä, se matka, jonka poro kulkee kusematta. Poro ei pysty virtsaamaan juostessa, joten ajoporo on pitänyt pysäyttää toimitusta varten.

Gouhten
Mikä se peninkulman kilometrimäärä olikaan? Siis se, mihin asti penin haukku kuuluu. Missä maastossa ja millä keleillä..

Poronkusema on noin kymmenen kilometriä, se matka, jonka poro kulkee kusematta. Poro ei pysty virtsaamaan juostessa, joten ajoporo on pitänyt pysäyttää toimitusta varten.

Lue pari viestiä ylöspäin. Siellä on tietoa ja linkkiä asiaan. En viitti omia laittamiani enää kopioida sulle.

Juoni
Seuraa 
Viestejä1461

Poronkusemasta en tiedä, mutta peninkulma on nimenomaan kymmenen kilometriä.

Tuntuisi jopa pitävän ainankin sopivalla säällä paikkansa. Suomen pystykorvan haukku kuuluu melko kauas.

Edit: JiiPeeKoo ehti ensin.

Heksu
Seuraa 
Viestejä5463

Kuten jo mainittiin, 10km on peninkuuluman määritelty pituus, mutta jokainen joka on joskus kuullut koiran haukkuvan ulkosalla tietää varsin hyvin ettei haukku kuulu lähimainkaan kymmentä kilometriä. Viisikin kilometriä kuulostaa vähän liioittelulta. Koiranomistajat voisivat ottaa kantaa?

Omasta mielestäni peninkuuluma on alkuperäisessä merkityksessään jotenkin erityisen lupsakka, käytännönläheinen ja kouriintuntuva etäisyysmitta. On hauska kuvitella, miten sitä on sovellettu ennen wanhaan käytännössä. Metsästysreissulta palatessa lienee ollut mukava olo, kun kuulee lämpimän kotilieden olevan enää peninkuuluman päässä.

EV+
Seuraa 
Viestejä770

peninkulma
[ruots.] mil
1. n. 5 km
2. 10 km

1. Vanha eli Suomen peninkulma oli matka, jonka päähän koiran haukunta kuuluu. Käytössä 1600-luvulle asti kansan keskuudessa.
2. Uusi eli Ruotsin peninkulma. Ennen vuotta 1665 pituus vaihteli paikkakunnittain. 1665-1880 mil oli 10,6885 km, jolloin peninkulma oli 10 virstaa. Vuodesta 1881 eteenpäin mil on ollut 10 km.

Lähde: http://www.katajala.net/keskiaika/elama/mitat.htm

Noniin eli ruottalaiset tuli ja yhtenäisti ikiaikaisen mittamme karskisti omaan mil-mittaansa ja aiheutti sen että mekin nyt 350 vuotta myöhemmin ihmettelemme että eihän koiran haukku kuulu 10 kilometrin päähän, olkoon vaikka suomenpystykorva ja kuulas pakkassää ja lapsen terävät korvat kuuntelemassa.

Prossimo Treno
Seuraa 
Viestejä1471
Gouhten
Poronkusema on noin kymmenen kilometriä, se matka, jonka poro kulkee kusematta.

Anteeksi offtopic mutta virolaiset käyttävät sanaa poro suomalaisten haukkumanimenä. Siksipä ei ole korrektia viljellä sitä täällä tiedeyhteisön korkeimman aatelin foorumilla. Sana kusi on melkein yhtä paha, eikä tiedeaatelin korville / silmille sopiva sekään.

Vositit pyytää anteeksi meiltä.

TOIJALA. Katse josta huomaa toisen olevan aivan liian päissään, jotta hän ymmärtäisi mitään mitä hänelle on sanottu viimeisen 20 min. aikana. "Junassa yritin puhua hänelle, mutta hän oli jo toijalassa." — Antti Hyry (Kokkilan kakkakääpiö, Hömpönkeinaa, Hirvi Akuniemi, Artsiitti Höti Pörtsiitti, Iina Viinatossu).

Prossimo Treno
Gouhten
Poronkusema on noin kymmenen kilometriä, se matka, jonka poro kulkee kusematta.

Anteeksi offtopic mutta virolaiset käyttävät sanaa poro suomalaisten haukkumanimenä. Siksipä ei ole korrektia viljellä sitä täällä tiedeyhteisön korkeimman aatelin foorumilla. Sana kusi on melkein yhtä paha, eikä tiedeaatelin korville / silmille sopiva sekään.

Vositit pyytää anteeksi meiltä.

Mutta mikäs mitta on INA?

...vastaus : satiaisen munissa olevan mutiaisen pituusmitta...

(HUOM. Mutiainen ei tässä mittajärjestelmässä tarkoita afroameriikkalaista! Ei siis ole mikään haukkumanimi!)

EV+
Seuraa 
Viestejä770
Prossimo Treno
...



Tiesitkö että alle 3 % suomalaisista tietää mitä italian sana treno merkitsee?
Tästä huolimatta: http://www.youtube.com/watch?v=V3aW6-TEF74'
Ja vaikka se ansiokkaasti ja ajan hengen mukaan väännettiin suomeksi:
http://www.youtube.com/watch?v=6-YF-HeYoI8

Siis sivistymätöntä kansaa tuo pohjoinen Finnlandia joka vähään tyytyy (5 poeng Euroviisuista, kuhan ei viimeisenä nollilla,huh!) Ja joka ei latinaa saati siitä polveutuvia kieliä hallitse edes juna-aikatauluja kyselläkseen. Köyhä on ja siksi jää, jääköön pohjoinen periferia.

^Älkää kuunnelko jälkimmäistä, kotimaista linkkiä jos haluatte pitää hyvän päivän hyvänä. (Liian myöhään tämäkö varoitus?)

Tiesitkö Prossimo Treno että poro ei voi kusta juostessaan? Yleensä vetoporoina käytetään kuohittuja urosporoja (joiden nimityksen Aslak meille kohta kertoo...) mutta niitäkään on vaikea piiskata vauhtiin niiden/sen halutessa kusta. Juomaanhan poro kykenee vauhdissa eli syömään lunta. Mutta jos kusitauko evätään ehkäpä alkon sulkemisaika mielessä voi poron takaruumis mennä ns. äkkikusihalvaukseen (johon Aslak ehkä kertoo oikean termin) johon eläin voi jopa kuolla. Jokatapauksessa matkanteko tyssää ja sehän voi etelänmiehelle tietää noutajaa keskellä jänkhää. Notta kusitauko myös elläimelle sallittakoon.

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Uusimmat

Suosituimmat