Seuraa 
Viestejä45973

Tarinoiden mukaan eskimoilla on 50 nimeä lumelle. Tämä innoitti Kate Bushia tekemään aiheesta levyn.

Kate Bush - 50 words for snow
http://www.youtube.com/watch?v=vEWMYfcg1o8

Ilmeisesti eskimoilla ei edes ole noita 50 sanaa, mutta suomen kielessä niitä taitaa olla paljon enemmän.

'Esimerkiksi kevättalvista aamun pakkaskeliä tarkoittavalla aamukahealla – jolla yleiskielessä ei ole tarkkaa vastinetta lainkaan – on Suomen murteiden sanakirjan mukaan liki 50 synonyymia.'

auhtalumi – auhtolumi – hauhtalumi – hauhtolumi – haverinsiite – huotarinsiide – huotarinterva – härmä – höhhölumi - höhkälumi – höhölumi – hömylumi – höntylumi – höppölumi – höppöslumi – hösselölumi – hössölumi – hösylumi – hösölumi – hötelölumi – hötterölumi – höttilumi – höttyrälumi – höttölumi – höttöslumi – hötylumi – hötölumi – höyhkälumi – höyhtyvälumi – höyhtälumi – höyhtölumi – höyrylumi – höyrälumi – höytelö – höyttyrälumi – höytylumi – höytyvälumi – höytäkkä – höytälumi – höytölumi – iisakinsiite – kiitele – kiituma – kiituva – kitilumi – kitkalumi – kitkutus – kitulumi – kiuranne – kylmänkide – kytylumi – kyvenlumi – nattura – nöhtälumi – nöyhtälumi – pakkasenhiutu – pakkasenkauna – pakkasenkiide – pakkasenkiitu – pakkasenkitu – pakkasenkiuhtu – pakkasenkiukku – pakkasenkiven – pakkasenkuura – pakkasenkyven – pakkasenlumi – pakkasenruoka – pakkasensiemen – pakkasensilo – pakkasensydän – pakkasensyötti – pakkasensäen – pakkasenvihat – pakkasenvihoitus – pakkasenviti – pakkasviti – sarvenkaapitus – sarvenkaapotin – sarvenkaape – sarvenkaappu – sarvenkaapu – sarvenkaaputus – sarvenkaavitsu – sarvenkaavitus – sarvenkoputus – sarvenkraappu – sarvenkraapute – sarvenkraaputus – sarvennuuha – sarvijauho – uppura – utu – utukka – vikilumi – vitilumi
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=278

Suomen kielessä murteineen taitaa olla yli 200 sanaa lumelle. Koska Kate tekee meistä levyn?

Sivut

Kommentit (28)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Marssilainen
Seuraa 
Viestejä3337

Aloitetaan selitykset niistä, mitä itse kukin käyttää.

Höttyrä = Kuivaa ja mahdollisimman kevyttä vastasatanutta irtolunta. Höttyrää voi olla joskus parikymmentäkin senttiä.

Siinä se taas nähtiin, kuinka vilunki rehellistä huiputtaa...

vihertaapero
Seuraa 
Viestejä6081
Einheri

Suomen kielessä murteineen taitaa olla yli 200 sanaa lumelle. Koska Kate tekee meistä levyn?



Ehkä ko. taiteilijalle täytyisi asiasta kertoa.

Konsta: ...joten jäähdytysvesi on varmasti erittäin korkeaktiivista.
Brainwashed: En tosiaankaan pidä itseäni minään asiantuntijana...

Vaari
Seuraa 
Viestejä3331
Einheri
Tarinoiden mukaan eskimoilla on 50 nimeä lumelle. Tämä innoitti Kate Bushia tekemään aiheesta levyn.

Legenda ei pidä paikkansa. Kuuntelin Aristoteleen kantapää -ohjelman viime vuonna. Joku grönlantihinaaja oli vieraana, eskimo-suomikielenkääntäjä. Ei niitä niin paljon ole, luminimiä niillä, läheskään. Löytyy Ylen podcastvarastosta, jos on tallessa vielä. Paaaskapuhetta siis.

"Jos sanon olevani väärässä siinä että Jumala on olemassa, väitän samalla Jumalan olevan väärässä, mitä hän taas ei voi olla. Olen siis oikeassa m.o.t." (LivingHeart)

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432

Löyty tämmönen:

Lumi: tuisku, pyry, räntä, loska, nuoska,kuura, sohjo, sokerilumi (suurikiteinen lumi), rae (kokkareeksi jäätynytlumipisara), kuura/härmä/huurre(jäätynyt vesihöyry), hauhto (tielle kertynyttä lunta), kaljama ( liukaslumi/jääkerros), karstanne/ sevä (kantavahanki), polanne (polkeentunut lumi), tuoksulumi (tuulen lennättämä lumi),vitilumen synonyymejä: hiere, höyty, nattura, sarvijauho,kropo, ryöppy, hyhmä, ypyli,iljanne, höttö, kitkalumi, pakkasensiemen, siukale ja puuterilumi hankikantamoinen(hanki kantaa), nietos (lumikinos),tykkylumi(puihin kasaantunut lumi),kerste(hankikeli), lumitierat (hevosten jalkoihin kertyvät lumipaakut),pälvi (sula kohta lumessa), narske (jalkojen alla narskuva kova lumi), suoja (kuivaa lunta), lumisokea, timantteja hangella,hankeinen (hanki kantaa ihmisen kävellä)

Jää: hyhmä,rae, kaljama, jäähelmi (jääpisara puussa), uuveavanto (lähteen tai kiven yläpuolelle keväällä muodostuvaavanto), kirsi (routa), rouste(maan pinnassa oleva epätasainen jää), uhku (jäälle nousseen veden ja lumenhyhmäkerros), jääpolte (keväällä pelloille kertyvä jää), lumihome(sienitauti),rösöinen jää, uveavanto, paannejää, pillijää (hauras kevätjää), roustikko (sohjosta uudelleen jäätynyt jää), iljanne (liukas keli), kalijamikko (liukas, jäätynyt tie)
http://peda.net/veraja/jyvaskyla/paloka ... asanontoja

Hämmentää.

Sivut

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Uusimmat

Suosituimmat