Seuraa 
Viestejä45973

Minua häiritsee tavattomasti se, että näillä keskustelusivuilla käytetään Amerikoista matkittuja päiväys- ja kellonaikamerkintöjä. Luulisi Suomessakin jo päästyn meikäläisten standardien käyttöön. Ainakin itse olen pystynyt ohjelmia tehdessäni noudattamaan niitä täysin.

Siis: ei tänään on Ke Maalis 20 2013 12:39
VAAN:
tänään on ke 20. maalisk. 2013 12.39.

Aikamääritys koskee myös keskusteluissa esiintyvää, joka saattaa olla jopa tunteja etuajassa. Eikö siellä ole käyvää kelloa? Meillä luovuttiin ap- ja ip-merkinnöistä jo ammoin ja siirryttiin 24-tuntiseen vuorokauteen.

Sivut

Kommentit (28)

Astronomy
Seuraa 
Viestejä3976

Joo.hyvää kyselet, jatka samaa linjaa. Itse en osaa kommetoida, varmaan löytyy viisaampi. Tämän kirjoitin 20.3.2013

"The universe is a big place, perhaps the biggest".
"Those of you who believe in telekinetics, raise my hand".
Kurt Vonnegut
"Voihan fusk." Minä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla

Nuo amerikkalaisuudet ovat pelkkää ohjelmoijan laiskuutta, sillä kailken pystyy esittämään täysin suomalaisen standardin mukaisesti.

Hämmästyttävän vähän ihmiset ovat selvillä meikäläisistä standardeista. Ei niitä taideta opettaa missään kouluissa tai opistoissakaan, ja tuloksen näkee joka päivä.

Reifengas
Seuraa 
Viestejä4468

Tässä on kyse viestinnästä.

Viestinnässä pyritään vaikuttamaan viestin vastaanottajaan. Silloin katsotaan, kenelle viestitään. Suomalaisille kirjoitetaan:

Tänään on 21. maaliskuuta 2013.

Jenkeille vaikkapa March 21st 2013.

Mitattavissa yksiköissä eniten merkitsevät numerot ovat yleensä vasemmalla. Mutta ei meidän tarvitse ajan kanssa niin tehdä, kun ei sen kanssa käytetä kymmenjärjestelmääkään. Homma voidaan pistää siis nurin perin.

Järkevää olisi kuitenkin pitää jompikumpi suunta eikä sotkea niitä, kuten jenkit tekevät.

Rinnan rikkahat ajavat,
käsityksin köyhät käyvät.

DedMoroz
Seuraa 
Viestejä19204
Arroios
Minua häiritsee tavattomasti se, että näillä keskustelusivuilla käytetään Amerikoista matkittuja päiväys- ja kellonaikamerkintöjä. Luulisi Suomessakin jo päästyn meikäläisten standardien käyttöön. Ainakin itse olen pystynyt ohjelmia tehdessäni noudattamaan niitä täysin.

Siis: ei tänään on Ke Maalis 20 2013 12:39
VAAN:
tänään on ke 20. maalisk. 2013 12.39.

Aikamääritys koskee myös keskusteluissa esiintyvää, joka saattaa olla jopa tunteja etuajassa. Eikö siellä ole käyvää kelloa? Meillä luovuttiin ap- ja ip-merkinnöistä jo ammoin ja siirryttiin 24-tuntiseen vuorokauteen.


Siis tälläkö sivustolla, siis Tiede.fi?

Asetuksista mie oon ruukanu rukata kellon kohilleen, millon se sitten kesä/talviaikaan siirtymisen takia on ollut aiheellista. Sitä ohjelma ei tunnista.

Samasta paikasta voi valita tuota esitystapaa, ja itellä se on muotoa 20. maalisk. 2013 12:39

Vai oliko tässä joku yleisempi manailu menossa?

I usually give people more chances than they deserve but once I'm done, I'm done.

lokki
Seuraa 
Viestejä6105
DedMoroz
ja itellä se on muotoa 20. maalisk. 2013 12.39



Mitäs siihen pitää sitten kirjoitella, jotta saa suomalaisen standardin aikaan.

Valmiina asetuksina suomalaista standardia ei siellä ole. Päivämäärän järjeslyslukupiste puuttuu ja kellonajassa on kaksoispiste. "Mukautettu" antaa kyllä mahdollisuuden, mutta mitä siihen pitäisi laittaa. Tällaisella (D M d. Y g.i a.) saa muuten oikein, mutta kellonajan am/pm -pelleily vielä jää.

DedMoroz
Seuraa 
Viestejä19204
lokki
DedMoroz
ja itellä se on muotoa 20. maalisk. 2013 12:39



Mitäs siihen pitää sitten kirjoitella, jotta saa suomalaisen standardin aikaan.

Valmiina asetuksina suomalaista standardia ei siellä ole. Päivämäärän järjeslyslukupiste puuttuu ja kellonajassa on kaksoispiste. "Mukautettu" antaa kyllä mahdollisuuden, mutta mitä siihen pitäisi laittaa. Tällaisella (D M d. Y g.i a.) saa muuten oikein, mutta kellonajan am/pm -pelleily vielä jää.




Omat asetukset
Asetukset
Ajan näyttö: alasvetovalikko vaihtoehdot:
21 Maalis 2013, 19:47
21 Maalis 2013 19:47
Maalis 21st, ’13, 19:47
To Maalis 21, 2013 7:47 pm
Maaliskuu 21st, 2013, 7:47 pm
Alle minuutti sitten/ 21 Maalis 2013, 19:47
Alle minuutti sitten/ Maaliskuu 21st, 2013, 7:47 pm
Mukautettu (D M d, Y g:i a = To Maalis 21, 2013 7:47 pm) = noista valitaan, mitä halutaan nähtäväksi, Huom. jos haluaa kuukauden numerona, niin silloin tuo M vaihdetaan muotoon m.

eli 21 03 2013, 19:47 on d m Y, G:i
ja 210313, 19:47 on dmy, G:i

g on siis tunnit 1-12 ja G tunnit 1-24

ps. jos joku vielä kehtaa väittää, että koolla ei ole väliä...

I usually give people more chances than they deserve but once I'm done, I'm done.

Ei sieltä silti onnistu suomalaisen standardin noudattaminen. Erityisen tärkeätä on, ettei isoa alkukirjainta käytetä muualla kuin virkkeen ensimmäisessä sanassa ja erisnimissä. Meillä on 24-tuntinen kello, joten ap:t ja ip:t tai mitä ne amerikaksi ovatkaan, eivät kuulu meikäläiseen käytäntöön.

DedMoroz
Seuraa 
Viestejä19204
Arroios
Ei sieltä silti onnistu suomalaisen standardin noudattaminen. Erityisen tärkeätä on, ettei isoa alkukirjainta käytetä muualla kuin virkkeen ensimmäisessä sanassa ja erisnimissä. Meillä on 24-tuntinen kello, joten ap:t ja ip:t tai mitä ne amerikaksi ovatkaan, eivät kuulu meikäläiseen käytäntöön.

Älä sitten valitse sellaista kellonajan näyttöä, jossa noi am/pm näkyy

ja vaihtamalla päiväysnäytö numeraaliseen katoaa kaikki kirjaimet.

I usually give people more chances than they deserve but once I'm done, I'm done.

CE-hyväksytty
Seuraa 
Viestejä29006
Arroios
Nuo amerikkalaisuudet ovat pelkkää ohjelmoijan laiskuutta, sillä kailken pystyy esittämään täysin suomalaisen standardin mukaisesti.

Hämmästyttävän vähän ihmiset ovat selvillä meikäläisistä standardeista. Ei niitä taideta opettaa missään kouluissa tai opistoissakaan, ja tuloksen näkee joka päivä.


Itelleni ainakin on opetettu peruskoulussa ja lukiossa ja juuri viime syksynä amk:ssa. Kyllä niihin aina joku kielten tai viestinnän opettaja puuttuu.

Reifengas
Seuraa 
Viestejä4468
DedMoroz
Arroios
Minua häiritsee tavattomasti se, että näillä keskustelusivuilla käytetään Amerikoista matkittuja päiväys- ja kellonaikamerkintöjä. Luulisi Suomessakin jo päästyn meikäläisten standardien käyttöön. Ainakin itse olen pystynyt ohjelmia tehdessäni noudattamaan niitä täysin.

Siis: ei tänään on Ke Maalis 20 2013 12:39
VAAN:
tänään on ke 20. maalisk. 2013 12.39.

Aikamääritys koskee myös keskusteluissa esiintyvää, joka saattaa olla jopa tunteja etuajassa. Eikö siellä ole käyvää kelloa? Meillä luovuttiin ap- ja ip-merkinnöistä jo ammoin ja siirryttiin 24-tuntiseen vuorokauteen.


Siis tälläkö sivustolla, siis Tiede.fi?

Asetuksista mie oon ruukanu rukata kellon kohilleen, millon se sitten kesä/talviaikaan siirtymisen takia on ollut aiheellista. Sitä ohjelma ei tunnista.

Samasta paikasta voi valita tuota esitystapaa, ja itellä se on muotoa 20. maalisk. 2013 12:39

Vai oliko tässä joku yleisempi manailu menossa?




Oletusarvoisesti Tiede.fi -sivusto näyttää tuota Arroiosin paheksumaa muotoa. Enkä lähde sitä muuttamaan. Kaikki nämäkin viestit taitavat kulkea Ruotsin palvelimien kautta ja sieltä edelleen jenkkien koneiden sanatunnistimille. Obama.

Rinnan rikkahat ajavat,
käsityksin köyhät käyvät.

DedMoroz
Seuraa 
Viestejä19204
Arroios
Miksei asetuksissa ole vähäisintäkään ohjetta?

En edes huomannut etsiä, lennosta arvasin

ja nyt kun kerran aloin säätää, niin itellä on nyt muotoa 21.03.2013, 21:28

eli Mukautettu vaihtoehtoon näppäsin d.m.Y, G:i

eli myös noita erotinmerkkejä saa säädeltyä, myös aikaan eli jos haluaa kellon olevan muodossa 21.28, niin erotin vain vaihtoon (: -> .)

21/03/13, 21.33 syntyy d/m/y, G.i

I usually give people more chances than they deserve but once I'm done, I'm done.

Reifengas
Seuraa 
Viestejä4468
Einheri
Täysin väärin.

Suomalaisen standardin SFS-EN 28601 mukaan olisi päivämäärät niin kuin kellonajatkin ilmaistava pienenevien aikayksiköiden mukaisessa järjestyksessä:

vuosiluku, kuukauden numero, kuukauden päivä.

Kirjoitettu 2013-3-22 kello 13:26

tai

Kirjoitettu 2013-maaliskuun 22. päivänä kello 13:26

http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9525650405




Näyttää siistiltä. Tarvitaanko tosiaan tuo miinusmerkki ennen kuun nimeä, kun kirjoitetaan 2013 maaliskuun 22. päivänä?

Rinnan rikkahat ajavat,
käsityksin köyhät käyvät.

Sivut

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Suosituimmat