Seuraa 
Viestejä7415

http://www.aamulehti.fi/Ulkomaat/119480 ... isiin.html

Anders Behring Breivik ei pääse äitinsä hautajaisiin. Onko tuo Behring toinen etunimi vai sukunimi? Myös venäläisillä esiintyy joskus tuollaisia kummallisia nimiyhdistelmiä, kuten esimerkiksi Vladimir Ilyich Lenin.
Boris Nikolajevitš Jeltsin. Mistä se Nikolajevits tulee? Lähes kaikilla venäläisillä on tuo -evits-päätteinen toinen nimi.

Kommentit (20)

Reisimasa
Seuraa 
Viestejä406

Se toinen nimi on "isännimi".

Edit: Eli esim tuossa tapauksessa Borisin isä oli ilmeisesti Nikolai tai joku vastaava.
Edit2: Niin ja naisilla tuossa lopussa taitaa useimmiten (ellei aina?) olla -na pääte, miehillä on nuo -ts, -ch, vai mitä ne nyt oli.

My feeling always is, if I thought of it, somebody else has thought of it

Ensinnäkin kirjoitetaan: Vladimir Iljitsh (tai suhuäänteen merkkinä väkäs-ässä) Lenin suomen kielen translitterointisääntöjen mukaan, ja kyseessä on isännimi, sillä neuvostokansalaisilla oli vain yksi etunimi ja isännimi.

Norjassa, Tanskassa, Espanjassa, Portugalissa ja luultavasti monessa muussakin maassa se toinen sukunimi on isältä, toinen äidiltä peritty.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toope
Seuraa 
Viestejä28090

Kieroja ovat.

"Ruotsikin oli pirullinen maa ennen kuin tajusivat tuon monikulttuurin. Peppit ja Lindgrenit ovat niin eilispäivää." Pommit ja etnojengit? Uusi normaaliko?
"Ei ole tärkeää, kuka tai mikä hallitus lopettaa huonon maahanmuuton Suomeen. Pääasia on se, että joku sen lopettaa."
"Minä kun tyhmänä luulin, että median moniarvoisuus olisi arvokasta, eikä valtamedian samanmielisyys?"

Juoni
Seuraa 
Viestejä1461
Arroios
Ensinnäkin kirjoitetaan: Vladimir Iljitsh (tai suhuäänteen merkkinä väkäs-ässä) Lenin suomen kielen translitterointisääntöjen mukaan, ja kyseessä on isännimi, sillä neuvostokansalaisilla oli vain yksi etunimi ja isännimi.

Norjassa, Tanskassa, Espanjassa, Portugalissa ja luultavasti monessa muussakin maassa se toinen sukunimi on isältä, toinen äidiltä peritty.




Kumpi kummankin vanhempien kahdesta sukunimestä tulee lapselle?

Islannissa ollaan säästeliäämpiä, kun siellä ei ole sukunimiä ollenkaan. Jälkimmäinen nimi on aina muotoa x-son tai -dottir.

Hänen pyhyytensä
Seuraa 
Viestejä28239
Juoni
-:)lauri
...ja joku ihmettelee mistä syystä Suomi olisi patriarkaalinen yhteiskunta.



Patrilineaarinen on oikea termi Suomen tilanteelle.



Olet oikeassa.

Jos argumentista ei voi johtaa yleistä sääntöä, sillä ei ole sisältöä.

Juoni
Seuraa 
Viestejä1461
-:)lauri
Juoni
-:)lauri
...ja joku ihmettelee mistä syystä Suomi olisi patriarkaalinen yhteiskunta.



Patrilineaarinen on oikea termi Suomen tilanteelle.



Olet oikeassa.



Tuppaan olemaan, juu.

Toope
Seuraa 
Viestejä28090

Kun keskustelet Laurin kanssa, sinun oikeasti tulisi väittää vastaan, eli esittää päinvastaista mielipidettä.

Annettakoon tämä anteeksi.

"Ruotsikin oli pirullinen maa ennen kuin tajusivat tuon monikulttuurin. Peppit ja Lindgrenit ovat niin eilispäivää." Pommit ja etnojengit? Uusi normaaliko?
"Ei ole tärkeää, kuka tai mikä hallitus lopettaa huonon maahanmuuton Suomeen. Pääasia on se, että joku sen lopettaa."
"Minä kun tyhmänä luulin, että median moniarvoisuus olisi arvokasta, eikä valtamedian samanmielisyys?"

Juoni
Seuraa 
Viestejä1461
Toope
Kun keskustelet Laurin kanssa, sinun oikeasti tulisi väittää vastaan, eli esittää päinvastaista mielipidettä.

Annettakoon tämä anteeksi.




Ei kyennyt, kun Lauri myönsi ylivertaisuuteni heti kättelyssä...

MooM
Seuraa 
Viestejä11538
Juoni
Arroios
Ensinnäkin kirjoitetaan: Vladimir Iljitsh (tai suhuäänteen merkkinä väkäs-ässä) Lenin suomen kielen translitterointisääntöjen mukaan, ja kyseessä on isännimi, sillä neuvostokansalaisilla oli vain yksi etunimi ja isännimi.

Norjassa, Tanskassa, Espanjassa, Portugalissa ja luultavasti monessa muussakin maassa se toinen sukunimi on isältä, toinen äidiltä peritty.




Kumpi kummankin vanhempien kahdesta sukunimestä tulee lapselle?




Isoisien puolelta tulevat nimet, eli se ensimmäinen kummaltakin. Tosin tästä on ainakin Espanjassa keskustelua, koska tilanteissa, joissa isoäidin puolelta tuleva nimi on harvinainen ja se halutaan säilyttää, sitä ei vielä voi tehdä.

http://spanish.about.com/cs/culture/a/surnames.htm

"MooM": Luultavasti entinen "Mummo", vahvimpien arvelujen mukaan entinen päätoimittaja, jota kolleega hesarista kuvasi "Kovan luokan feministi ja käheä äänikin". https://www.tiede.fi/keskustelu/4000675/ketju/hyvastit_ja_arvioita_nimim...

Vatkain
Seuraa 
Viestejä27432

Norjalaisten "toinen sukunimi" ei ole sukunimi vaan ns. välinimi.

Termi mellomnavn ’välinimi’ otettiin käyttöön Norjan nimilaissa vuonna 1964. Se on nimi, joka voi olla yhden tai useamman etunimen ja sukunimen välissä. Sitä ei voi liittää yhdysmerkillä yhteen viereisen sukunimen kanssa kaksoisnimeksi. Välinimi ei siis ole osa sukunimeä.

Noin 18 %:lla norjalaisista on sukunimen lisäksi välinimi. Tietyin rajoituksin välinimeksi käy oma entinen sukunimi, jos se on muuttunut avioliiton vuoksi, tai jommankumman vanhemman tai esivanhemman oma sukunimi tai välinimi takenevasti neljältä edeltävältä sukupolvelta. Välinimeksi voi ottaa myös maatilan nimen tai sellaisen suku- tai välinimen, johon nimenkantajalla on muuten kiinteä yhteys. Välinimeksi käy myös vanhempien tai isovanhempien etunimi, jos he kuuluvat kulttuuriin, jossa etunimet ja jälkinimet eivät eroa toisistaan. http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=2418

Venäläisten toinen nimi on patronyymi. Esimerkiksi erään Josif Girinin tytär Naina Josifovna Girina meni naimisiin erään Boris Nikolainpojan kanssa ja hänen nimensä muuttui Naina Josifovna Jeltsinaksi. Boris Nikolainpoika on tietenkin Boris Jeltsin.

Isännimetöntä lasta ei venäjällä ole. Jos lapsi on avioton käytetään naisen isän nimeä tai sitten vaan keksitään jokin isännimi. Venäläiset myös teitittelevät edelleen ja silloin on tärkeää käyttää henkilöstä sekä etunimeä että isännimeä.

Venäjällä naisten nimet muodostetaan yleensä -na tai -ova päätteen avulla. Girina, Romanova jne. Putinin (Vladimir Vladimirovitsh) vaimo on Ljudmila Aleksandrovna Putina.

Venäläisten nimien lempinimet on myös jänniä. Aleksandr on Sasha, Nikolaista tulee Kolja, Vladimirista Volodja jne.

Hämmentää.

Rousseau
Seuraa 
Viestejä16844
Ertsu

http://www.aamulehti.fi/Ulkomaat/119480 ... isiin.html

Anders Behring Breivik ei pääse äitinsä hautajaisiin. Onko tuo Behring toinen etunimi vai sukunimi? Myös venäläisillä esiintyy joskus tuollaisia kummallisia nimiyhdistelmiä, kuten esimerkiksi Vladimir Ilyich Lenin.
Boris Nikolajevitš Jeltsin. Mistä se Nikolajevits tulee? Lähes kaikilla venäläisillä on tuo -evits-päätteinen toinen nimi.

Luulin että tätäkin murhamiestä käsiteltiin mediassa koko nimellään sen vuoksi että jostain kummallisesta syystä oikeudenkäynneissä käytetään koko nimeä, jota sitten käyttää lehdistökin kun tuomio on tullut...? En nyt äkkiseltään muista näitä kaikkia suomalaisia murhaajia mitä lähivuosina on ollut, mutta eikö heistäkin ollut lehdissä sanottu kaikki mahdolliset etunimet sukunimen lisäksi?

Chiara
Seuraa 
Viestejä1125

Ruotississa hyvin useat naishenkilöt ottavat miehensä sukunimen vain lisäsukunimeksi. Siis he pitävät oman sukunimsensä ja sen lisäksi ottavat myös miehensä sukunimen. Aatelisperheissähän tämä on yleinen tapa.

Jotkut miehetkin ottavat vaimonsa sukunimen Ruotsissa, siis vain vaimonsa ja luopuvat omastaan. Tunnen sellaisiakin herroja.

Mutta paljon on niitäkin  ruotsalaisia jotka ottavat aivan uuden sukunimen itseleen. Olen itsekin sitä harkinnut.

M E Simonaho
Seuraa 
Viestejä663

Sukunimiä niin kuin niitä täänän on ei ollut muinaisajassa. Yksinkertaisesti kuvailtuna, esimerkiksi Suomalaisia, oli jossain vaiheessa historiaa 50000. Kansat asuivat kaupungeissaan kaukana toisistaan. Kun "Matti Suomalainen" asui Kreikassa, häntä kutsuttiin Suomessa "Matti (nyk etunimi : edustusnimi) Kreikkalaiseksi". Kreikkalaiset puolestaan kutsuivat häntä "Matti Suomalainen (sukunimi)"; Kansalaisuus ja osoite mistä päin Maailmaa Matti on kotoisin. Sovella sukunimiin k e Karjalainen, Lappalainen, Savolainen = Osoitteita mistä päin suku on Suomessa.

Brainwashed
Seuraa 
Viestejä14484
Chiara

Ruotississa hyvin useat naishenkilöt ottavat miehensä sukunimen vain lisäsukunimeksi. Siis he pitävät oman sukunimsensä ja sen lisäksi ottavat myös miehensä sukunimen. Aatelisperheissähän tämä on yleinen tapa.

Jotkut miehetkin ottavat vaimonsa sukunimen Ruotsissa, siis vain vaimonsa ja luopuvat omastaan. Tunnen sellaisiakin herroja.

Mutta paljon on niitäkin  ruotsalaisia jotka ottavat aivan uuden sukunimen itseleen. Olen itsekin sitä harkinnut.

 

Tiedän tapauksen, jossa ruotsalainen mies otti anoppinsa tyttösukunimen naimakauppojen yhteydessä -  anoppi ei edes itse käyttänyt sitä, vaan miesvainaansa sukunimeä.

Hienolta kalskahtava ruotsiapuhuvan suussa, ja tunnettu nimi suomessa.

 

Hieman kaheli tyyppi minusta...

 

Woodstock
Seuraa 
Viestejä54

Savolaiset ovat edelläkävijöitä tässäkin asiassa:

Savolaisten naisten sukunimissä esiintyi yleisesti menneinä vuosisatoina johdin -tar < -tär. Esimerkiksi Turunen > Turutar; Koponen > Kopotar, Kovotar, Laitinen > Laititar, Laitar. Nämä nimet on johdettu isien sukunimistä, ei puolisoiden. Esimerkiksi Sotkamossa (1698) Erkki Pääkkösen (Erich Pääcköinen) leskeksi on merkitty Kaarina Kirjavatar (Carin Kiriawatar). Rautalammilta mainitaan vielä 1829 Anna Liisa Lapitar (Anna L. Lapitar), joka oli Salomon Hännisen vaimo. Silloinkin kun itäsuomalaiselle vaimolle ei asiakirjoihin tar-loppuista sukunimeä kirjoitettu, esiintyi hän aina isänsä, ei miehensä sukunimellä.

http://www.genealogia.fi/nimet/nimi17s.htm

 

M E Simonaho
Seuraa 
Viestejä663
Woodstock

Savolaiset ovat edelläkävijöitä tässäkin asiassa:

Savolaisten naisten sukunimissä esiintyi yleisesti menneinä vuosisatoina johdin -tar < -tär. Esimerkiksi Turunen > Turutar; Koponen > Kopotar, Kovotar, Laitinen > Laititar, Laitar. Nämä nimet on johdettu isien sukunimistä, ei puolisoiden. Esimerkiksi Sotkamossa (1698) Erkki Pääkkösen (Erich Pääcköinen) leskeksi on merkitty Kaarina Kirjavatar (Carin Kiriawatar). Rautalammilta mainitaan vielä 1829 Anna Liisa Lapitar (Anna L. Lapitar), joka oli Salomon Hännisen vaimo. Silloinkin kun itäsuomalaiselle vaimolle ei asiakirjoihin tar-loppuista sukunimeä kirjoitettu, esiintyi hän aina isänsä, ei miehensä sukunimellä.

http://www.genealogia.fi/nimet/nimi17s.htm

Nuo Jotain/tar päätteet, voivat viitata Jokin/virka, tai, Jossain/virka.

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Suosituimmat