Seuraa 
Viestejä13621
Liittynyt4.10.2007

Tutkitaampa ketjussa Shakespearen vaikutusta nykyiseen populaarikulttuuriin. Usein väitetään että Shakespeare on se joka on keksinyt koko nykyaikaisen konseptin teatteriin ja elokuviin ja kirjoihin. Elikkäs listaa kirjoista ja elokuvsita jotka ovat lähtöisin Shakespearen näytelmistä. Jos listassa on vääriä niin saa korjata ja jos jotain puuttuu niin listaa saa vapaasti muuttaa.

A Double Life - Othello
A Thousand Acres - kuningas Lear
Aladdin - Othello
All Night Long - Othello
An Age of Kings - Henrik
Angoor - erehdysten komedia
Big Business - erehdysten komedia
In The Bleak Midwinter - talvinen tarina
Campanadas a medianoche - Henrik
Catch My Soul - Othello
Chimes at Midnight - monet näytelmät
Deliver Us From Eva - kuinka äkäpussi kesytetään
Forbidden Planet - myrsky
Gargoyles - monet näytelmät
Get Over It - kesäyön unelma
Gnomeo & Juliet - Romeo ja Julia
Iago - Othello
Joe Macbeth - Macbeth
Kaliyattam - Othello
Kannaki - Anthony ja Kleopatra
Karmayogi- Hamlet
King of Texas - kuningas Lear
Kiss Me Kate - kuinka äkäpussi kesytetään
Let the Devil Wear Black - Hamlet
Lion King - Hamlet
Lion King 2 - Romeo ja Julia
Looking for Richard - Richard III
Love in a Wood - kuinka haluatte
McLintock - kuinka äkäpussi kesytetään
Maqbool - Macbeth
Men of Respect - Macbeth
A Midsummer Night's Rave - kesäyön unelma
Moonlighting - kuinka äkäpussi kesytetään
My Own Private Idaho - Henrik IV ja Henrik V
O - Othello
Omkara - Othello
Pocahontas - myrsky
Prospero's books - myrsky
Ran - kuningas Lear
Renaissance Man - Hamlet
Richard The Second - Richard II
Romeo + Julia - Romeo ja Julia
Romeo Must Die - Romeo ja Julia
Romie-0 and Julie-8 - Romeo ja Julia
Rosencrantz and Guildernstern are dead - Hamlet
Scotland, PA - Macbeth
Shakespeare in love - monet näytelmät
She’s the Man - kahdestoista yö
Shrew in the Park - kuinka äkäpussi kesytetään
Sons of Anarchy - Hamlet
Strange Brew - Hamlet
Sueve El Sueño de una noche de San Juan - kesäyön unelma
Ten Things I Hate About You - kuinka äkäpussi kesytetään
The Bad Sleep Well - Hamlet
The Banquet - Hamlet
The Black Adder - monet näytelmät
The Boys from Syracuse - erehdysten komedia/kaksi nuorta Veronalaista
The Hollow Crown - Henrik
The journey to Melonia - myrsky
The Princess Bride - miten haluatte
The War of the Roses - Henrik
Throne of Blood - Macbeth
Tower of London - Richard III
Tromeo and Juliet - Romeo ja Julia
Were the World Mine - kesäyön unelma
West Side Story - Romeo ja Julia
Yellow Sky - myrsky

Leffoissa on sellaisia joiden suomenkielinen nimi olisi hankalempi löytää niin käytän alkuperäistä kieltä. Listasta jätin pois nämä mitkä ovat tehty alkuperäisen kirjoituksen mukaan ja siten usein alkuperäisen näytelmän nimellä joita siis on melkoinen määrä.

Kommentit (9)

Barbaari
Seuraa 
Viestejä13621
Liittynyt4.10.2007

Aladdin on se Disneyn screenplay versio siitä joka on samalta käsikirjoittajalta joka teki Leijonakuninkaan joka eroaa jonkin verran siitä alkuperäisestä sadusta. Varsinaista juonivertailua en ole itse Aladinistä tehnyt tai verrannut siihen alkuperäiseen satuun tai Shakespeareen.

Ainakin siinä on Iago hahmo Othellosta, eikä alkuperäisessä kuulemma ole sitä Jafaria lainkaan.

http://billrosa.edublogs.org/2011/02/01 ... f-othello/

Onko Lost tv-sarja myös myrskystä mahdollisesti lähtöisin?

Entäs näistä vampyyri/ihmissusijutuista onko siinä käytetty romeo/julia juonikuviota pohjalla?

Barbaari
Seuraa 
Viestejä13621
Liittynyt4.10.2007
Brainwashed
Listastasi uupuu Akira Kurosawan tuotannosta vahvasti Shakespearen näytelmiin pohjautuvat teokset.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Akira_Kurosawa

Edit: Oli siellä ainakin Ran, sorry.


Oli listassa muistaakseni ainakin kaksi Kurosawan leffaa. Seittien linna (throne of blood) löytyy listalta ja Ran jotka mainitaan wikilinkissä. Onko niitä useampiakin Shakespearesovituksia?

Brainwashed
Seuraa 
Viestejä10506
Liittynyt20.1.2013
Barbaari
Brainwashed
Listastasi uupuu Akira Kurosawan tuotannosta vahvasti Shakespearen näytelmiin pohjautuvat teokset.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Akira_Kurosawa

Edit: Oli siellä ainakin Ran, sorry.


Oli listassa muistaakseni ainakin kaksi Kurosawan leffaa. Seittien linna (throne of blood) löytyy listalta ja Ran jotka mainitaan wikilinkissä. Onko niitä useampiakin Shakespearesovituksia?



Ok, Throne of Blood aka The Castle of the Spider´s Web (jota kaipasin) . Sama leffa eri nimillä.
Sittenhän ei jää jäljelle kuin The Bad Sleep Well, 1960, joka pohjautuu Hamletiin. http://www.imdb.com/title/tt0054460/

Brainwashed
Seuraa 
Viestejä10506
Liittynyt20.1.2013

No niinpä olikin! Enpäs huomannut tuotakaan.
Sittenpähän listasi taitaa olla melko lailla kaiken kattava.

Shakespearen lisäksi myös Sophocle, Euripides ja Aeschylus ovat aikoinaan kirjoittaneet paljon matskua, joista on väännetty uusia versioita.
Kreikan äijien matsku on aikoinaan inspiroinut myös Shakespearea.

Barbaari
Seuraa 
Viestejä13621
Liittynyt4.10.2007

Joo tottahan se on että kreikkalaisista sai paljon inspiraatiota mutta Shakespearea pidetään silti tavallaan modernin teatterin keksijänä tai ainakin uudistajana. Onhan myös kaikenlaisia teorioita siitä kuka näitä näytelmiä silloin kirjoitti ja muuta vastaavia mutta yleisesti pidetään Shakespearen kirjoittamina. Sitähän sanotaan että Shakespeare tavallaan keksi ne ideat jo silloin mistä nykyisetkin elokuvat on pääosin tehty ja siksi mielenkiinnosta tuota listaa alkoin väsäämään että mikä tämän vaikutus oikeasti on. Listassa itselleni oli muutamia yllätyksiä myös jota aluksi ei tullut ajatelleeksikkaan.

En itse usko että aloitusviestissä oleva lista on läheskään kaikenkattava. Puolet tulisi listaan lisää jos otettaisiin ne varsinaiset elokuvaversiot näistä näytelmistä joita ei ole naamioitu uusiksi ideoiksi. Arvioisin että varmaan puolet tulisi edelleen lisää näitä itsenäisiä teoksia jotka koettaa olla alkuperäisideoita jos tietämys kattaisi kaikki elokuvat ja sarjat.

Suosituimmat

Uusimmat

Uusimmat

Suosituimmat