Kommentit (3)

Tokkura
Seuraa 
Viestejä6962

Pan-germnisti Kaisa Häkkinen on kerrankin oikeassa: höykä, hölkä, hönkä ovat samaa kuin henki, viron hing, -e, hõng, -e, joka tukee mahdollisesti kantaindoeuroopan sanasta *hen-k- = vetää, työntää sisään: *hen = sisällä ja -k- on ulkoa aiheutettua toimintaa tarkoittava johdin, joka on joko kantaindoeuroopasta tai kantabaltoslaavista

Indoeurooppalainaksi se on siitä erikoinen, että se ei voi tulla kanta-IE:stä balttikielten, myöskään vasarakirveen kautta, sillä niissä ei ole omaperäisinä h-äänteitä.

Henki ei voi tulla myöskään germaanin kautta, sillä se taipuu vanhalla kaavalla: hengen; sen sijaan hönkä voisi tulla kyllä vaikka sitäkin kautta.

Viron nettietymologisen muut kuin itämernsuomalaiset sanat tässä yhteydessä

hing1 : hinge : hinge 'õhu kopsudesse tõmbamine ja sealt eemaldamine; kopsudest eemaldatav õhk; elu; eluvaim; elusolend, hrl inimene'
◊ hõng
● liivi jeng 'hing, vaim; hingamine, hingus'
vadja entši 'hingamine, hingus; hingeõhk; hing, (elu)vaim; hing (olend); (kuri v püha) vaim'
soome henki 'hingamine, hingus; hingeõhk; elu; vaim; inimene, hing'
isuri hengi 'hing; inimene, hing; süda'
Aunuse karjala hengi 'hingamine; hing, süda; elu; inimene, hing'
lüüdi heng(i) 'hing; süda'
vepsa heng 'hing, vaim; süda; hing (olend)'

Nämä liittyvät suomen ja viron sanoihin hiki ja higi:

? udmurdi ǯog 'kuumus; leil'
? handi šăŋk 'kuum; kuumus'
? mansi sāŋk 'leitsak, kuumus'
Läänemeresoome või koguni soome-ugri tüvi. 

Tuskin on on SU...
hõng on lõunaeestipärane tüvevariant.

Keijona
Seuraa 
Viestejä21189

Palastalla  varsin yleinen mekanismi kuvaa subjektiivista käsityskykyä hyvin:

Minä en ymmärrä sinua, sinä olet tyhmä.

Rikkaalla riittävästi, köyhä haluaa lisää.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lentotaidoton
Seuraa 
Viestejä6508

Tokkura: Viron nettietymologisen muut kuin itämernsuomalaiset sanat tässä yhteydessä

hing1 : hinge : hinge 'õhu kopsudesse tõmbamine ja sealt eemaldamine; kopsudest eemaldatav õhk; elu; eluvaim; elusolend, hrl inimene'

Jos olette käyneet Eestissä hautuumailla, niin silmään pistää minun mielestä epälooginen lausahdus lähes joka hautakivessä: ”Siin hingab Jumala rahus...”

Olen (näsäviisaasti) huomauttanut että ”nad ei hinga ju enam mitte midagi”. Ehkä sitten taivaan riemuissa myös hengitetään. Tiedä häntä.

Suosituimmat

Uusimmat

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Suosituimmat